Obrázky na stránke
PDF
ePub

HORACIO.

OBRAS COMPLETAS.

PUBLISHED IN SPAIN

Madrid.-Imp. de SUAREZ, plaz. de Celenque, 3.

LAS POESIAS

DE

HORACIO

TRADUCIDAS

EN VERSOS CASTELLANOS,

CON COMENTARIOS

MITOLÓGICOS, HISTÓRICOS Y FILOLÓGICOS,

por D. Iavier de Burgos.

SEGUNDA EDICION

Tofandida y considerablemente aumentada.

TOMO I.

MADRID,
LIBRERIA DE D. JOSE CUESTA,

CALLB MAYOR, N. 2.

1844.

[merged small][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors][merged small]

Lamentábame yo, desde los primeros años de mi juventud, de la indiferencia con que ya entonces empezaba a mirarse el estudio de las obras, que inspiraron a los grandes ingenios de Grecia y de Roma las Musas de la elocuencia y de la poesía. Lamentábame sobre todo, de que durante el tiempo en que fué aquel estudio el complemento de la educacion literaria y científica, no hubiesen cuidado nuestros humanistas de generalizar por medio de fieles y elegantes versiones, el conocimiento de la antigua literatura clásica, como con mas o menos acierto se hacia a la sazon, y se habia hecho interiormente, en todas las naciones de Europa. Gonzalo Perez, Gregorio Hernandez de Velasco, Fray Luis de Leon, el maestro Simon Abril, y D. Cristobal Suarez, tradujeron en el siglo XVI la Odisea de Homero , la Eneida y las Geórgicas de Virgilio , las Comedias de Terencio, y algunas de las obras de Ovi

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

591797

« PredošláPokračovať »