Obrázky na stránke
PDF
ePub

as unskilful in the management of the horse and the lance out on foot they formed a strong and impenetrable phalanx; and neither man, nor steed, nor armor, could resist the weight of their long and two-handed swords. After a severe conflict, they were encompassed by the squadrons returning from the pursuit; and died in their ranks with the esteem of their foes, and the satisfaction of revenge. The gates of Civitella were shut against the flying pope, and he was overtaken by the pious conquerors, who kissed his feet, to implore his blessing and the absolution of their sinful victory. The soldiers beheld in their enemy and captive the vicar of Christ; and, though we may suppose the policy of the chiefs, it is proba ble that they were infected by the popular superstition. In the calm of retirement, the well-meaning pope deplored the effusion of Christian blood, which must be imputed to his account he felt, that he had been the author of sin and scandal; and as his undertaking had failed, the indecency of his military character was universally condemned.35 With these dispositions, he listened to the offers of a beneficial treaty; deserted an alliance which he had preached as the cause of God; and ratified the past and future conquests of the Normans. By whatever hands they had been usurped, the provinces of Apulia and Calabria were a part of the donation of Constantine and the patrimony of St. Peter: the grant and the acceptance confirmed the mutual claims of the pontiff and the adventurers. They promised to support each other with spiritual and temporal arms; a tribute or quitrent of twelve pence was afterwards stipulated for every ploughland; and since this memorable transaction, the kingdom of Naples has remained above seven hundred years a fief of the Holy See.36

Corpora derident Normannica quæ breviora

Esse videbantur.

The verses of the Apulian are commonly in this strain, though he heats himself a little in the battle. Two of his similes from hawking and sorcery are descriptive of manners.

Several respectable censures or complaints are produced by M. de St. Marc, (tom. ii. p. 200-204.) As Peter Damianus, the oracle of the times, has denied the popes the right of making war, the hermit (lugens eremi incola) is arraigned by the cardinal, and Baronius (Annal. Eccles. A. D. 1053, No. 10-17) most strenuously asserts the two swords of St. Peter.

36 The origin and nature of the papal investitures are ably discussed by Giannone, (Istoria Civile di Napoli, tom. ii. p. 37–49, 57—66,) as

38

The pedigree of Robert of Guiscard 37 is variously deduced from the peasants and the dukes of Normandy: from the peasants, by the pride and ignorance of a Grecian princess; from the dukes, by the ignorance and flattery of the Italian subjects.39 His genuine descent may be ascribed to the second or middle order of private nobility.40 He sprang from a race of valvassors or bannerets, of the diocese of Coutances, in the Lower Normandy: the castle of Hauteville was their honorable seat: his father Tancred was conspicuous in the court and army of the duke; and his military service was furnished by ten soldiers or knights. Two marriages, of a rank not unworthy of his own, made him the father of twelve sons, who were educated at home by the impartial tenderness of his second wife. But a narrow patrimony was insufficient for this numerous and daring progeny; they saw around the neighborhood the mischiefs of poverty and discord, and resolved to seek in foreign wars a more glorious inheritance. Two only remained to perpetuate the race, and cherish their

a lawyer and antiquarian. Yet he vainly strives to reconcile the duties of patriot and Catholic, adopts an empty distinction of "Ecclesia Romana non dedit, sed accepit," and shrinks from an honest but dangerous confession of the truth.

37 The birth, character, and first actions of Robert Guiscard, may be found in Jeffrey Malaterra, (1. i. c. 3, 4, 11, 16, 17, 18, 38, 39, 40,) William Appulus, (1. ii. p. 260-262,) William Gemeticensis, or of Jumieges, (1. xi. c. 30, p. 663, 664, edit. Camden,) and Anna Comnena, (Alexiad, 1. i. p. 23–27, 1. vi. p. 165, 166,) with the annotations of Ducange, (Not. in Alexiad. p. 230-232, 320,) who has swept all the French and Latin Chronicles for supplemental intelligence.

...

38 ̔Ο δὲ Ρομπέρτος (a Greek corruption) οὗτος Νορμάνος το γένος, τὴν τύχην ἄσημος Again, ἐξ ἀφανοῦς πανὺ τυχης περιφάνης. And elsewhere, (l. iv. p. 84,) ἀπὸ ἐσχάτης πενίας καὶ τύχης ἀφανοῦς. Anna Comnena was born in the purple; yet her father was no more than a private though illustrious subject, who raised himself to the empire. 39 Giannone (tom. ii. p. 2) forgets all his original authors, and rests this princely descent on the credit of Inveges, an Augustine monk of Palermo in the last century. They continue the succession of dukes from Rollo to William II. the Bastard or Conqueror, whom they hold communemente si tiene) to be the father of Tancred of Hauteville; a nost strange and stupendous blunder! The sons of Tancred fought n Apulia, before William II. was three years old, (A. D. 1037.)

The judgment of Ducange is just and moderate: Certè humilis fuit ac tenuis Roberti familia, si ducalem et regium spectemus apiceni, ad quem postea pervenit; quæ honesta tamen et præter nobilium vulgarium statum et conditionem illustris habita est, 'quæ nec humi reperet nec altum quid tumeret." (Wilhelm. Malmsbur de Gestis Anglorum, 1. iii. p. 107. Not. ad Alexiad. p. 239.)

[ocr errors]

father's age their ten brothers, as they successively attained the vigor of manhood, departed from the castle, passed the Alps, and joined the Apulian camp of the Normans. The elder were prompted by native spirit; their success encour. aged their younger brethren, and the three first in seniority, William, Drogo, and Humphrey, deserved to be the chiefs of their nation and the founders of the new republic. Robert was the eldest of the seven sons of the second marriage; and, even the reluctant praise of his foes has endowed him with the heroic qualities of a soldier and a statesman. His lofty stature surpassed the tallest of his army: his limbs were cast in the true proportion of strength and gracefulness; and to the decline of life, he maintained the patient vigor of health and the commanding dignity of his form. His complexion was ruddy, his shoulders were broad, his hair and beard were long and of a flaxen color, his eyes sparkled with fire, and his voice, like that of Achilles, could impress obedience and terror amidst the tumult of battle. In the ruder ages of chivalry, such qualifications are not below the notice of the poet or historian they may observe that Robert, at once, and with equal dexterity, could wield in the right hand his sword, his lance in the left; that in the battle of Civitella he was thrice unhorsed; and that in the close of that memorable day he was adjudged to have borne away the prize of valor from the warriors of the two armies.41 His boundless ambition was founded on the consciousness of superior worth in the pursuit of greatness, he was never arrested by the scruples of justice, and seldom moved by the feelings of humanity: though not insensible of fame, the choice of open or clandestine means was determined only by his present advantage. The surname of Guiscard 42 was applied to this master of political

I shall quote with pleasure some of the best lines of the Apulian, (l. ii. p. 270.)

Pugnat utrâque manâ, nec lancea cassa, nec ensis
Cassus erat, quocunque manû deducere vellet.
Ter dejectus equo, ter viribus ipse resumptis
Major in arma redit: stimulos furor ipse ministrat.
Ut Leo cum frendens, &c.

Nurtus in hoc bello sicuti post bella probatum est
Victor vel victus, tam magnos edidit ictus.

42 The Norman writers and editors most conversant with their own idiom interpret Guiscard or Wiscard, by Callidus, a cunning man. The root (wise) is familiar to our ear; and in the old word Wiseacre, I can discern something of a similar sense and termination. Tiv yux navovgyóτatos, is no had translation of the surname and character of Robert.

wisdom, which is too often confounded with the practice of dissimulation and deceit; and Robert is praised by the Apulian poet for excelling the cunning of Ulysses and the eloquence of Cicero. Yet these arts were disguised by an appearance of military frankness: in his highest fortune, he was accessible and courteous to his fellow-soldiers; and while he indulged the prejudices of his new subjects, he affected in his dress and manners to maintain the ancient fashion of his country. He grasped with a rapacious, that he might distribute with a liberal, hand: his primitive indi. gence had taught the habits of frugality; the gain of a merchant was not below his attention; and his prisoners were tortured with slow and unfeeling cruelty, to force a discovery of their secret treasure. According to the Greeks, he de parted from Normandy with only five followers on horseback and thirty on foot; yet even this allowance appears too bountiful: the sixth son of Tancred of Hauteville passed the Alps as a pilgrim; and his first military band was levied among the adventurers of Italy. His brothers and countrymen had divided the fertile lands of Apulia; but they guarded their shares with the jealousy of avarice; the aspiring youth was ativen forwards to the mountains of Calabria, and in his first exploits against the Greeks and the natives, it is not easy to discriminate the hero from the robber. To surprise a castle or a convent, to ensnare a wealthy citizen, to plunder the adjacent villages for necessary food, were the obscure labors which formed and exercised the powers of his mind and body. The volunteers of Normandy adhered to his standard; and, under his command, the peasants of Calabria azsumed the name and character of Normans.

As the genius of Robert expanded with his fortune, he awakened the jealousy of his elder brother, by whom, in a transient quarrel, his life was threatened and his liberty restrained. After the death of Humphrey, the tender age of his sons excluded them from the command; they were reduced to a private estate by the ambition of their guardian and uncle; and Guiscard was exalted on a buckler, and saluted count of Apulia and general of the republic. With an increase of authority and of force, he resumed the conquest of Calabria, and soon aspired to a rank that should raise him forever above the heads of his equals. By some acts of rapine or sacrilege, he had incurred a papal excommunication; but Nicholas the Second was easily persuaded that the divisions

of friends could terminate only in their mutual prejudice, tha. the Normans were the faithful champions of the Holy See; and it was safer to trust the alliance of a prince than the caprice of an aristocracy. A synod of one hundred bishops was convened at Melphi; and the count interrupted an im portant enterprise to guard the person and execute the decrees of the Roman pontiff. His gratitude and policy conferred on Robert and his posterity the ducal title,43 with the investiture of Apulia, Calabria, and all the lands, both in Italy and Sicily, which his sword could rescue from the schismatic Greeks and the unbelieving Saracens.44 This apostolic sanction might justify his arms; but the obedience of a free and victorious people could not be transferred without their consent; and Guiscard dissembled his elevation till the ensuing campaign had been illustrated by the conquest of Consenza and Reggio. In the hour of triumph, he assembled his troops, and solicited the Normans to confirm by their suffrage the judgment of the vicar of Christ: the soldiers hailed with joyful acclamations their valiant duke; and the counts, his former equals, pronounced the oath of fidelity with hollow smiles and secret indignation. After this inauguration, Robert styled himself, "By the grace of God and St. Peter, duke of Apulia, Calabria, and hereafter of Sicily; " and it was the labor of twenty years to deserve and realize these lofty appellations. Such tardy progress, in a narrow space, may seem unworthy of the abilities of the chief and the spirit of the nation; but the Normans were few in number; their resources were scanty; their service was voluntary and precarious. The bravest designs of the duke were sometimes opposed by the free voice of his parliament of barons: the twelve counts of popular election conspired against his authority; and against their perfidious uncle, the sons of Humphrey demanded justice and revenge. By his policy and vigor, Guiscard discovered their

43 The acquisition of the ducal title by Robert Guiscard is a nice and obscure business. With the good advice of Giannone, Muratori, and St. Marc, I have endeavored to form a consistent and probable narrative.

"Baronius (Annal. Eccles. A. D. 1059, No. 69) has published the original act. He professes to have copied it from the Liber Censuum, a Vatican MS. Yet a Liber Censuum of the xiith century has been printed by Muratori, (Antiquit. Medii Evi. tom. v. p. 851-908 ;) and the names of Vatican and Cardinal awaken the suspicions of a Protes tant, and even of a philosopher.

« PredošláPokračovať »