 | Jean-Pierre Niceron - 1731 - Počet stránok 478
...la feuille premiere Doibs invoquer le nom du Tout-puiffant. Puis defcriras le bruyt refplendiffant De quelque Roy ou Prince , dont le nom Rendra ton œuvre immortel de renom ; Qui te fera (peut-être )fî bonheur , QttS le profit fera joint à l'honneur. % J. M A- V. Mémoiret Lttteraires... | |
 | Clément Marot - 1731 - Počet stránok 426
...fueille premiere , Doibs invocquer le nom du Tout-puiflànt. Puis defcriras le bruyt refplendiilànt De quelque Roy ou Prince, dont le nom Rendra ton œuvre immortel de renom, Qui te fera ( peut-eftre ) fî bonheur, Que Je proffit fera joinct à l'honneur. Doncq' pour ce faire , il faudrooit... | |
 | Claude Pierre Goujet - 1747 - Počet stránok 534
...feuille première , Doibs invoquer le nom du Tout-puiflant, Puis defcrirai le bruyt refplertdiflant De quelque Roy ou Prince , dont le nom - Rendra ton œuvre immortel de renom, Jean Marot avoitfuivi le premier ces avis. Il avoit montré par fon exemple qu'il ne regardôit pas... | |
 | 1787 - Počet stránok 470
...feuille première, , Doibts invoquer le nom du Tout-Puissant. Puis descriras le bruyt resplandissant De quelque roy ou prince, dont le nom Rendra ton œuvre immortel de renom. Son père, ajoute l'abbé Goujet, avoit lui-même «uivi ces avis ; il n'admit jamais dans ses poesies... | |
 | Clément Marot - 1824 - Počet stránok 656
...la feuille premiere Dois invocquer le nom du Toutpuissant : Puis descriras le bruict resplendissant De quelque roy , ou prince , dont le nom Rendra ton œuvre immortel de renom : Qui te sera, peult estre si bon heur, Que le proufict sera joinct à l'honneur. Va donc à luy, car ma fin... | |
 | Clément Marot - 1824 - Počet stránok 664
...la feuille premiere Dois invocquer le nom du Toutpuissant : Puis descriras le bruict resplendissant De quelque roy , ou prince , dont le nom Rendra ton œuvre immortel de renom : Qui te sera, peult estre si bon heur, Que le proufict sera joinct à l'honneur. Va donc à luy, car ma fin... | |
 | Clément Marot, Charles d' Héricault - 1867 - Počet stránok 570
...feuille première, Dois invocquer le nom du Tout- Puissant. Puis descriras le bruit resplendissant De quelque roy, ou prince, dont le nom Rendra ton œuvre immortel de renom , Qui te sera, peult estre, si bon heur,3 Que le prpffit sera joinct à l'honneur. « Donc pour ce faire, il... | |
 | Paul Albert - 1872 - Počet stránok 446
...profitable, c'est de célébrer la gloire du roi : Tu décriras le bruit resplendissant De quelque roi ou prince dont le nom Rendra ton œuvre immortel' de renom, Qui te fera peut-être, si bon heur, Que le profit sera joint à l'honneur. Donc, pour ce faire, il faudra! t que... | |
 | Clément Marot - 1873 - Počet stránok 326
...en la feuille premiere Dois invoquer le nom du Toutpuissant, Puis descriras le bruyt resplendissant De quelque Roy ou Prince dont le nom Rendra ton œuvre immortel de renom; Qui te sera peult estre si bon heur, Que le prouffit sera joinct à l'honneur. Donc, pour ce faire, il fauldroit... | |
 | Paul Albert - 1875 - Počet stránok 448
...profitable, c'est de célébrer la gloire du roi : Tu décriras le bruit resplendissant De quelque roi ou prince dont le nom Rendra ton œuvre immortel de renom, Qui te fera peut-être, si bon heur, Que le profit sera joint à l'honneur. Donc, pour ce faire, il faudrait que... | |
| |
De quelque Roy ou Prince dont le nom Rendra ton œuvre immortel de renom; Qui te sera peult estre si bon heur, Que le prouffit sera joinct à l'honneur. 
