 | Daniel Waterland - 1823 - Počet stránok 490
...cadit. Et mm siTnndmn Origeoem, immutatin corporum erit &c. Gennad. Eccl. Doiimat. c. 5. ibunt in vitam aeternam, qui vero mala, in ignem aeternum. 40. Haec...fideliter, firmiterque crediderit, salvus esse non poterit. (olbertiuns; Ut qui bona egerunt, mill in vitam aternam; qui mala, in ignem setermsm. (q«i vero) Cod.... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - Počet stránok 490
...et judicium, non credamus restitutiouem ibunt in vitam aeternam, qui vero mala, in ignem seternum. 40. Haec est Fides Catholica, quam nisi quisque fideliter, firmiterque crediderit, salvus esse non poterit. Colbertinus; Ut qui bona egerunt, cant in vitam ceternam ; qui mala, in ignem teternum. (qui vero}... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - Počet stránok 488
...judicium, non credamus restitutionem ibunt in vitam aeternatn, qui vero mala, in ignem aeternum. 40. Hsec est Fides Catholica, quam nisi quisque fideliter, firmiterque crediderit, salvus esse non poterit. Colbertinus; Ut qui bona egerunt, eant in vitam teternam ; qui mala, in ignem tEternum. (qui vero)... | |
 | William Thomas Myers - 1828 - Počet stránok 144
...corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. 39. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero mala, in ignem aeternum. 40. Haec...fideliter, firmiterque crediderit, salvus esse non poterit. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto: Sicut erat in principio et nunc et semper, et in perpetua... | |
 | 1830 - Počet stránok 684
...propriis rationem, Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam : qui vero mala, in ignem œtérnum. Haec est fides catholica : quam nisi quisque fideliter...firmiterque crediderit,' salvus esse non poterit, Gloria Patri etc. Hallel. Capit. Exurge 3 ChristCy âdjuva nos : * et libéra nos propter norrien tiium.... | |
 | William Palmer - 1832 - Počet stránok 456
...factis propriis rationem. Et qui bona egerunt ibunt in vitam aHernam : qui vero mala in ignem aeternum. Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter...firmiterque crediderit : salvus esse non poterit. Gloria Patri, et Filio : et Spiritui Sancto. Sicut erat in principlo, et nunc, et semper : et in ssecula... | |
 | William Palmer - 1845 - Počet stránok 418
...propriis rationem. Et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam : qui vero mala, in ignem aeternum. Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter...firmiterque crediderit : salvus esse non poterit. Gloria Patri, et Filio : et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saacula... | |
 | Karl August von Hase - 1846 - Počet stránok 1032
...corporibus suis, et reddituri sunt de Indis propriis ratiouciu ; 39 Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero mala, in ignem aeternum. 40 Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firniiterque crediderit, salvos esse non poterit. 29. add. est 35. add. et 37. io "от. '"от. Gonfessio... | |
 | Lutheran church - 1847 - Počet stránok 1042
...corporibus suis, et reddituri sunt defaclispropriisrationem; 39. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero mala, in ignem aeternum. 40. Haec...fideliter firmiterque crediderit, salvus esse non poterit. п. CONFESSIO AUGUSTANA. ARGUMENTI INDEX. Pracfatio ad Caesarem Carolum V. PARS I. Àrticuli fidei... | |
 | Church of England - 1847 - Počet stránok 748
...propriis rationem. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam £eternam : qui vero mala, in ignem ffiternum. Ha3c est fides Catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit : salvus esse non poterit. Gloria Patri & Filio : & Spiritui sancto. Sicut erat in principio, & nunc & semper : & in secula scculorum.... | |
| |
Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis propriis rationem. Et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam : qui vero mala, in ignem aeternum. Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter... 
