| Alexandre Ceśar Crottet - 1841 - Počet stránok 314
...les compagnons de mestier se pourmener par les prairies, bocages, ou autres lieux plaisans, chantans par troupes pseaumes , cantiques et chansons spirituelles,...choses saintes. D'autre part vous eussiez veu les pedagogues qui avoyent si bien instruit la jeunesse , que les enfans estoyent tellement enseignez,... | |
| Eugène Haag - 1855 - Počet stránok 554
...Cantiques et Chansons spirituelles, lisans et s'instruisans les uns les autres. Vous eussiez aussi veu les filles et vierges assises par troupes es jardins et autres lieux, qui eu cas pareil se délectoyent à chanter toutes choses saínetes : d'autre part, vous eussiez veu les... | |
| Henri de Triqueti - 1859 - Počet stránok 322
...cantiques et chan« sons spirituelles, lisant et s'instruisant les « uns les autres. « Vous eussiez aussi veu les filles et vierges « assises par troupes es...jardins et autres « lieux, qui, en pareil cas, se délectoyent à « chanter toutes choses sainctes. D'autre « part, vous eussiez veu les pédagogues... | |
| Henri baron de Triqueti - 1862 - Počet stránok 136
...s'instruisant les uns « et les autres. « Vous eussiez aussi veu les filles et vierges as« sises par troupes es jardins, et autres lieux, qui « en pareil cas se délectoyent à chanter toutes « choses sainctes. D'autre part, vous eussiez veu « les pédagogues,... | |
| Bernard Palissy, Benjamin Fillon - 1888 - Počet stránok 366
...cantiques et chansons spirituelles, lisais et s'inslruisans les uns les autres. Vous eussiez aussi veu — •/. les filles et vierges assises par troupes es. jardins et autres lieux , /g jrqui en cas pareil se délecloyent à chanter toutes choses sainctesj, M , •• d'autre part,... | |
| Gabriel Monod, Charles Bémont, Sébastien Charléty - 1917 - Počet stránok 476
...nombreux. On connaît le tableau de la régénération de Saintes, tracé par Bernard Palissy : « Vous eussiez veu les filles et vierges assises par troupes es jardins et autres lieux, qui se délectoyent à chanter toutes choses sainctes... Les enfans estoyent tellement enseignez que mesme... | |
| John Viénot - 1926 - Počet stránok 556
...bientôt un Bernard Palissy pourra tracer le tableau de la régénération de Saintes : « Vous eussiez vu les filles et vierges assises par troupes es- jardins et autres lieux, qui se delectoient à chanter toutes choses saintes... Les enfants estoient tellement enseignez que môme... | |
| |