| Johann David Michaelis - 1822 - Počet stránok 652
...le peuple par son propre- sang, a souffert hors de la porte; sortons hors du camp pour le suivre en portant son opprobre, car nous n'avons point ici de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir, » sont très-difficiles à expliquer, \ en supposant que l'épître... | |
| Alexandre Ceśar Crottet - 1841 - Počet stránok 314
...laquelle nous étions. Si notre Dieu Sauveur a souffert pour nous hors la porte , quelle trïbulation devons-nous craindre ? Sortons donc hors du camp par-devers...d'éternels plaisirs. Nous commençons à goûter, NTGF , les avant-goûts de ses biens inénarrables; plût à Dieu que vous puissiez voir la joie que... | |
| 1872 - Počet stránok 544
...propre 13 sang, a souffert hors de la porte de la ville. Aussi, sortons du 14 camp pour aller à lui en portant son opprobre, car nous n'avons point ici de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir. 15 Que ce soit donc par lui que nous offrions continuellement... | |
| 1878 - Počet stránok 458
...peuple par son propre sang, a subi la mort hors de la porte. Sortons donc du camp, pour aller à lui, en portant son opprobre ; car nous n'avons point ici de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir. Par lui, offrons à Dieu, sans cesse, un sacrifice de louange,... | |
| Eduard Reuss - 1878 - Počet stránok 276
...peuple par son propre sang, a subi la mort hors de la porte. Sortons donc du camp, pour aller à lui, en portant son opprobre ; car nous n'avons point ici de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir. Par lui, offrons à Dieu, sans cesse, un sacrifice de louange,... | |
| 1899 - Počet stránok 482
...le peuple par son propre sang, a souffert hors de la porte. Sortons donc vers lui, hors du camp, en portant son opprobre; car nous n'avons point ici de cité permanente, mais nous cherchons la cité future. Par lui, offrons donc, sans cesse, à Dieu, un sacrifice de louange,... | |
| |