Teleboas, riv. d'Arménie tombant dans l'Euphrate.

Tela, Tel Kiuran.

Murcie.

Sainte-Maure.

Telliolum, Tilleul.

Telmenissus, Sermin, en Syrie.
Telmyssus, Macri.

Telo Martius, Telopium, Toulon.
Telos, Piscopia, île.
Temesna, Temlcen.

Temeste, Messa.

Tenarum Promontorium, cap Ma

Thræsus, Calara,
Thudinum, Thuin.
Thunun, Thoun.
Thurgovia, Turgaw.
Thyana, Tyana, d'Anatolie.
Thyella, Aielo.

Thyni, partie de la Bithynie.
Thynias, Tiniada.
Thysius, Kefken, ile.

Tiaranthus, Aluta, rivière de Vala quie.

Tihareni, partie du roy. de Pont (Pays de Roum).

Tiberis, Tibre, rivière.

Tibiscum, Titul, Temeswar.

Tibiscus, Teysse, rivière de Hor

grie; Temeswar.

Tibium, Tévin.

Tibula, Longo-Sardo.

Tibur, Tivoli.

Tiburnia, Villach.

Ticinum, Pavie.

Ticinus, Tosino.
Ticis, Teck.
Tifernum-Tiberium,

Citta-di-Cas

tello.

Thamiatis, Damiète.

Thamuditæ, peuplade de l'Arabie

Heureuse.

Tileburgum, Tilbourg.

Tillum, Tiel.

Timavus, Timao, riv. tombant dans le golfe de Trieste.

Tingis, Tanger.

Tingoesi, les Toungouses.

zanderan.

Taraenna, Terouenne.

Taraco, Taragone.

Tarbellicæ Aquæ, Dax.

Tiparenus, Especi, ile. Tipasa, Tifas.

Tironellum, Tironneau.

Tisidis, Tecort.

Thebe, Tiva.

Thelmissus, Macri.

Thema, Tima.

bie Déserte.

Pont (Anatolie).

Thenotiæ, Thenailles.

Theocicuria, Tewksbury.

Theodemerensis Ager, Thimerais. Theodonis Villa, Thionville. Theodosiopolis, Assancalé. Theolocus, Theulley.

Theophilis, Gottlieben.

Theorascia, Thiérache.

Theorodunum, Wels.

Theos, Sigagik.

Chaffre.

Thera, Santorini, île.

Theotvaldum, Doé.

tolie).

Villa Berona, Munster (Helvétic).

environs.

Verona, Bonn.

Verovicum, Warwick.

Versalia, Versailles.

Vertusium, Saint-Sauveur des Vertus.

Veruca, Verne, Monte.

Verulæ, Veroli.

Verulamium, Saint-Abans d'Angle

terre.

Vastinium, le Gâtinais.
Vastum, Guasto.
Vaurium, Lavaur.
Vectis, Wight, ile.
Vedassus Bidassoa, rivière.
Vedastus (Sanctus), Waast Saint-).
Vedinum, Udine.

Vedra, la Were, riv. du comté de
Durham (Anglet.)
Vegia, Veglia, suivant quelques géo-
graphes.
Veicetia, Vicence.
Velauni, Vely.
Veldidena Insṛruck.

Velia, Castel-a-Mare.
Veliocasses, le Vexin.

Velinus, Velino, rivière d'Italie.
Velitræ, Velletri.

Velocassinus Pagus, le Vexin.
Venant durum, Huntington.
Vendili, partie de la haute Saxe.
Vendocinum, Vendôme.
Vendopera, Vandeuvre.
Venelli. Vide Unelli.
Veneream ad Siccam, Keff.
Veneris Flos, Kinhod.

Venetiæ, Vannes, Venise.

Venetiola, Venezuola.

Venta Beigarum, Winchester.

Ventium, Vence.

Superior, Ober-Wesel.

Vescerita cen Vescether, Pescara en Afrique.

Veseliacum, Vedelize.
Vesonna, Périgueux.
Vesontio, Bezançon.
Vestini, Abruzze citérieure.

Vstmaria Damnii, Westmoreland.
Vestmonasterium, Westminster.
Vestrovicum, Westerwick.
Vesullum, Vesoul.

Vesulus, Viso.

Vesuna, Périgueux.

Vetasta, Chelum, rivière.
Vetera, Sauten.

Vettones, Estramadure espagnole. Via-Emilia, partait de Rimini jusqu'à Aquilée.

Via Appia, allait de Rome à Caroue, puis a Bénévent, où elle se partageait, pour aller d'un côté à Brindes, et de l'autre à Reggio. Via Aurelia, allait de Rome jusque dans les Gaules, par les côtes de Toscane et de Ligurie.

Via Claudia, allail de Rome par le milieu de l'Etrurie jusqu'à PortoVenere, où elle joignait a voie Aurélienne.

Via Flaminia, allait de Rome jusqu'à Rimini.

Via Salaria, allait de Rome à Ancône.

Via Valeria, allait de Rome à Pes

-

Dei, Ville-Dieu.

Franca, Villefranche.

Lupensis, Villeloin.
Magna, Villemagne.

Martis, Albe.

Murum, Villemur.

Regalis, Villa-del-Rey, Villa
Réal.

Vetus, Villemur, Vieuville. Villaris ad Collum Retie, Villers Colerets.

Villarum, Villiers.
Villoburgum, Villebourg.
Viltonia, Wiltshire.
Vimacensis Pagus, Vimeu.
Vimania, Wangen.
Vimaranum, Guimaraens.
Viminacium, Neuville.
Vimutium, Weimouth.
Vinacium, Vignals.
Vinaria, Vreimar.
Vinciacus, Crèvecœur.
Vincium, Vence.

Vinda, Windau.

Comiat

,Altenbourg.

Vindana, Varmes.
Vindasca, Venasque.
Vindascensis Comitatus,
Venaissin.
Vindejorum, Windsor,
Vindibilis (Belle-Isle), Le.
Vindinum, le Mans.
Vindobona, Vienne.
Vindonis, Windsor.
Vindonissa, Vindisch,
Vindossinense Castrum, A
Vinea, Weingarten.
Vinemacus Pagus, Vimeu.
Vintium, Vence.
Vintonia, Vinchester.
Virgi, Vera, Musacra.
Viridarium, Verger.
Viride Folium, Verfeuil.
Viridunun, Verdun.
Virimandis Castrum, Vermand.
Viritium, Greissenhagen.
Viriziacum, Saint-Basle.
Viromanduensis Pagus, Vermando
(le).

Viroresca, Birbiesca.
Virsio, Vierzon.

Si les terres et les mers conservaient toujours leur premier nom, on pourrait faire une géographie éternelle pour tous les temps, et universelle pour tous les peuples; mais l'instabilité des affaires humaines n'a pas épargné les noms, qui sont des choses arbitraires et dépendantes de la volonté des hommes. Les inondations des barbares, les bouleversements des empires, les transplantations des populations, et la vanité des conquérants et des princes ont changé plus d'une fois la face de la terre. Par ces changements continuels il est arrivé que la même contrée, la même province, la même ville, le même peuple, ont eu successivement différents nonis, et que le même nom a passé d'une ville à une autre et d'un pays à un autre. Le moyen d'avoir quelque chose de stable et d'assuré dans une si grande confusion? les villes, les royaumes et les empires ont leurs destinées comme les familles, comme les hommes. Une ville remplace une autre ville, un nom efface un autre nom. II faut chercher sans cesse le rapport des noms anciens avec les noms modernes, parce qu'il n'y a point de position qui soit marquée d'une manière précise. La même ville a dix noms différents, Gazer, Gazera, Gezer, Gezera, Gezerots, Gezerothaim, Gezeroth, Giserothe, Gadarothts, Gaderoths. La ville d'Hhalep en Syrie offre un exemple du trouble qu'a dû jeter dans la géographie la pluralité de noms d'une même localité. Ainsi Hhalep recut de Séleucus 1' le nom de Beroa. Dans

le pays on lui donna celui de Schauba, la Blanchâtre, à cause de la couleur de ses maisons dont les pierres conservent toujours sans altération leur nuance blanchâtre primitive.

Il y a des villes qui ont figuré successivement dans les conciles sous divers noms, ce qui a occasionné des erreurs dans la géographie ecclésiastique. Il en est qui de ces differents noms n'en ont conservé aucun, et qui en ont reçu un nouveau au moyen âge, ou qui ont disparu de la géographie sans laisser de traces de leur existence.

La Gallia Togata, ancienne province de la république romaine, appelée ensuite sous l'empire Picenum Annonarium, vient encore à l'appui de ce que nous disons. Le P. Charles de Saint-Paul, dans sa Géographie de l'Eglise pour les six premiers siècles, place dans cette province neuf évêchés, savoir: Esis (aujourd'hui Jesi), Senogallia (Sinigaglia), Fanum Fortunæ (Fano), Pisaurum (Pezaro), Ariminum (Rimini), Urbina (Urbin), Tifernum Metaurense, Forum Semprenii (Fossombrone), Callium (Cagli).

Or, M. Mincone, auteur de savantes recherches sur cette même province, qui ont paru en 1825, en un vol. in-4°, ne s'accorde pas avec le P. Charles de SaintPaul. A l'exception de Tifernum Metaurense, qui n'existe plus depuis la chute de l'empire, les villes que M. Mincone cite ne sont pas du tout celles que nous venons de nominer. L'obscurité la plus épaisse règne sur la géo