 | Thomas Huntingford - 1829 - Počet stránok 530
...absorbeatur mortalitas a vitd. Post paulo ; Itaque bono animo sumus semper, et scimus quod cum domi sumus, in corpore, peregrinamur a Domino (per fidem enim ambulamus, et non per speciem) confidimus autem et magis probamus, peregre abesse a corpore et praesentes esse apud Dominum. Hie rimam... | |
 | Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino - 1837 - Počet stránok 604
...peregrinar! n Domino, sit peregrinan a praesenlia humanilalis Christi. Si quidem sanclus aposlolus ait: Dum sumus in corpore, peregrinamur a Domino , per fidem enim ambulamus, et non per spcciem. Ex quo sequitur,ut с conirario non peregrinan a Domino, sit non ambulare perfidem, sed facie... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Počet stránok 414
...nostram, quae de caelo est, superindui cupientes. . . Audentes igitur semper, scientes, quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a Domino, (per fidem...speciem). Audemus autem, et bonam voluntatem habemus magis peregrinan a corpore, et praesentes esse ad Dominum."5 Liquet caelestem habitationem, nullo interposito... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - Počet stránok 916
...Turn, deus, qui dédit nobis pignus fpiritus. Audentes igitur femper et fcientes qnoniam dum fumus in corpore peregrinamur a domino: Per fidem enim ambulamus et non per fpeciem: Audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinar! a corpore et praefentes еГГе... | |
 | Jean Calvin - 1866 - Počet stránok 764
...absorbeatur mortalitas a vita. Post paulo: Itaque bono animo sumus semper, et scimus quod quum domi sumus, in corpore, peregrinamur a Domino (per fidem enim ambulamus, et non per speciem); confidimus autem et magis probamus, peregre abesse a corpore, et praesentcs esse apud Dominum. Hic... | |
 | Francisco Suárez - 1878 - Počet stránok 530
...et metet, etc. Pro ratione meriti dalur prœmium, sérvala justitia dislributiva. 120, 5. V. 6. Dum sumus in corpore peregrinamur a Domino ; per fidem enim ambulamus, et non per speciem. II, 586. II. 6. Littera occidit, spiritus autem vivificat, varie exponitur. VI, 458, 25-26. ï. 12.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Počet stránok 602
...masculi et feminae concrescere jussit. Imdentes igitur semper, et scienles quoniam dura su mus in hoc corpore, peregrinamur a Domino. Per fidem enim ambulamus,...speciem. Audemus autem, et bonam voluntatem habemus magis peregrinan a corpore, et praesentes esse ad Dominum [Deum], et ideo contendimus sive absentes sive... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Počet stránok 708
...Audentes 194 igitur semper et scientes quoniam,dum sumus in corpore, peregrinamur a Domino. Per fitlem enim ambulamus, et non per speciem, Audemus autem, et bonam voluntatem habemus rnagis peregrinari a corpore, et prxsentes esse ad Dominum ; et ideo contendimus, sive absentes, sive... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - Počet stránok 558
...AQ. OPusCULA. — I. — 16 quod subdit. Audentes ergo semper, et scientes quoniam dum sumus in hoc corpore peregrinamur a Domino : per fidem enim ambulamus,...voluntatem habemus magis peregrinari a corpore, et presentes esse ad Dominum. Aperitur ergo, quod ipsum corpus corruptibile supra nominavit terrestrem... | |
 | Richard Rolle - 1895 - Počet stránok 466
...hit is loue vnto Ыл» as hit may be had here. Pus seide seint Poul: Scitntis guia dum sumus in hoc corpore peregrinamur a domino, per fidem enim ambulamus et non per speciem ; audemus autem $• bonam voluntatem kabemus magis peregrinan a corpore fy presentes esse ad deum ; et ideo contendimus,... | |
| |
Audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a Domino: Per fidem enim ambulamus, et non per speciem. 
