 | Ordericus (Vitalis) - 1825 - Počet stránok 452
...dit : « Qui desirez- vous que je vous dé« livre, de Barabbas ou de Jésusquis'appelleleChrist?» Les princes des prêtres et des vieillards engagèrent...Christ , et le revêtirent d'une robe de pourpre. Us s'approchaient de lui, et disaient : « Salut, roi des Juifs ! » puis ils lui donnaient des soufflets.... | |
 | Catholic Church - 1830 - Počet stránok 622
...dit ; Je suis innorcent du- sang de ce Juste : ce sera à vousd'ea répondre. Et t&ut le peuple lui répondit; Que son sang retombe sur nous et sur nos enfans. Alors il leur délivra Barrabas : et ayant fait fouetler Jésus, il le remit entre leurs mains pour être... | |
 | 1843 - Počet stránok 188
...lavant les mains devant le peuple, il dit : Je suis innocent du sang de ce Juste; pour vous, voyez. Mais tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants! Ainsi Pilate, voulant contenter le peuple, prononça que ce qu'il demandait lui était accordé;... | |
 | Jacques Mislin - 1851 - Počet stránok 1010
...fit apporter de l'eau , et se lavant les mains , il dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants. Alors Pilate le leur abandonna pour être crucifié. (Matth., xxvii.) « Lave les mains ,... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - Počet stránok 646
...fit apporter de l'eau, et, se lavant les mains, il dit : Je suis innocent du sany île ce juste1. Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants. Alors Pilate le leur abandonna pour être crucifié. (Matlh., xxvii.) « Lave tes mains, Pilate... | |
 | Une Soeur directrice de salle d'asile - 1860 - Počet stránok 710
...peuple, il dit : « Je suis innocent de la morl de cet homme juste; pour vous, c'est votre affaire. » Et tout le peuple répondit : « Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants 1 « Alors il délivra Barabbas, et après avoir fait fouetter Jésus, il le leur abandonna... | |
 | V. Bluteau (abbot.) - 1870 - Počet stránok 550
...les mains , disant : « Je suis innocent du sang de cet homme juste ; » c'est votre affaire. » Et tout le peuple répondit : « QUE SON SANG » RETOMBE SUR NOUS ET SUR NOS ENFANTS ! ! » Pilate fut coupable comme les Juifs de la mort de JÉsus-CaRiST. Il s'accuse lui-même... | |
 | 1886 - Počet stránok 1046
...l'eau et se lava les mains devant le peuple en disant : « Je suis innocent du sang de ce juste. » Et tout le peuple répondit : « Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants ! » Pilate alors leur livra Jésus pour être crucifié. » (1) L'artiste au lieu de placer... | |
 | 1903 - Počet stránok 768
...mains devant le peuple, en disant : Je suis innocent du sang de cet homme ; cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants ! 26 Alors il leur relâcha Barabbas. Quant à Jésus, après l'avoir fait battre de verges,... | |
 | Eugène Jacquier - 1905 - Počet stránok 528
...allait croissant, se lava les mains en disant : « Je suis innocent de ce sang ; à vous de voir. » Et tout le peuple répondit : « Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants! » Les quatre évangiles racontent ensuite la délivrance de Barabbas et la flagellation de... | |
| |
Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants ! Alors Pilate leur relâcha Barabbas ; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié. 
