 | Claude Fleury - 1803 - Počet stránok 438
...à le prier. Il enseigna à ses Disciples cette 'forme de prière : Notre Pére qui êtes aux Cieux; que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite «n la ter-re comme ato Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos... | |
 | France Church of - 1806 - Počet stránok 220
...la prière ane noire Seigneur Jésus -Christ nous a enseignée.' NOTRE Père, qui êtes aux Cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le Ciel : donnez -nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez -nous... | |
 | Claude Fleury - 1810 - Počet stránok 390
...XI. De l'Oraison dominicale. JL- 'ORAISON dominicale est telle : « Notre père qui êtes aux cieux , que votre nom soit sanctifié , que votre règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos ofleuses... | |
 | Claude Fleury - 1813 - Počet stránok 396
...LEÇON XI. De l'oraison dominicale. L'ORAISON dominicale est telle : <c Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourdhui notre pain quotidien , .et nous pardonnez nos offenses... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Počet stránok 688
...l'exerce que copime une chose qu'on demande à Dieu. Car , que lui demandons-nous , lorsque nous disons: Que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite ; délivrez-nous du mal: que lui demandons- nous, sinon dans un amour chaste, le saint et parfait usage... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Počet stránok 700
...l'exerce que comme une chose qu'on demande à Dieu. Car, que lui demandons-nous, lorsque nous disons : Que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite ,délivrez-nous du mal: que lui demandons- nous , sinon dans un amour chaste, le saint et parfait usage... | |
 | 1812 - Počet stránok 138
...lui la prière que notre Seigneur Jésus-Christ nous a enseignée. NOTRE Père, qui êtes aux cîeux, que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel : donnez -nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez -nous... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - Počet stránok 452
...avant même que vous le lui demandiez. Voici donc comment vous prierez : Notre Père qui êtes dans les deux , que votre nom soit sanctifié, Que votre règne arrive , que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui le pain dont nous avons besoin pour nous nourrir... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - Počet stránok 452
...que vous le lui demandiez. Voici donc comment vous prierez : Notre Père qui êtes dans les cieux , que votre nom soit sanctifié, Que votre règne arrive , que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui le pain dont nous avons besoin pour nous nourrir... | |
 | Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - Počet stránok 838
...demandes, elle renferme tout ce qu'un vrai chrétien doit demander à Dieu. Notre Père qui êtes dans les deux , que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la. terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Et pardonnet-nous nos offenses,... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
