 | Théodore Vernier comte de Montorient - 1810 - Počet stránok 414
...pas toujours l'air de sa première imagination, qu'il ne sait ce qu'il a voulu dire , et s'échaude souvent à corriger, et y mettre un nouveau sens , pour avoir perdu le premier qui valoit mieux ». C'est ainsi qu'on est redevable aux hommes de génie qui , comme Montagne , se sont peints... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - Počet stránok 546
...escripts mesmes, ie ne retreuve pas tousiours l'air de ma premiere imagination : ie ne scais ce que i'ay voulu dire; et m'eschaulde souvent à corriger et...sens, pour avoir perdu le premier qui valoit mieulx. le ne foys qu'aller et venir: mon ingentent ne tire pas tousiours avant; il flotte, il vague, Vclut... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - Počet stránok 592
...son livre en le corrigeant : « le m'eschaulde souvent, dit-il (liv. II, c. il, tom. III, p. 25y), à y mettre un nouveau sens, pour avoir perdu le premier qui valoit mieulx. » Le texte de i8o2 , formé de celui de i ..;-iS . et des parties manuscrites de l'exemplaire de Bordeaux,... | |
 | Michel de Montaigne - 1828 - Počet stránok 406
...escripts mesmes , ie ne retreuve pas tousiours l'air de ma premiere imagination : ie ne scais ce que i'ay voulu dire; et m'eschaulde souvent à corriger et...mettre un nouveau sens, pour avoir perdu le premier quivaloit mieulx. le ne foys qu'aller et venir: mon iugement ne tire pas tousiours avant ; il flotte... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - Počet stránok 858
...escripts mesmes, ie ne retreuve pas tousiours l'air de ma première imagination : ie ne sçais ce que i'ay voulu dire; et m'eschaulde souvent à corriger et...sens , pour avoir perdu le premier qui valoit mieulx. le ne foys qu'aller et venir : mon iugement ne tire pas tousiours avant ; il flotte, il vague , Velut... | |
 | Michel de Montaigne - 1870 - Počet stránok 666
...pas tousiours l'air de ma première imagination : ie ne scay ce que i'ay voulu dire; et m'eschoulde souvent à corriger et y mettre un nouveau sens, pour...avoir perdu le premier, qui valoit mieulx. » JVL 1 Quelque ornement surnuméraire , quelque pièce de rapport ; dans le sens grec et latin de ce mot... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - Počet stránok 862
...escripts mesmes, je ne retreuve pas tousjours l'air de ma première imagination : je ne sçais ce que j'ay voulu dire ; et m'eschaulde souvent à corriger et...sens pour avoir perdu le premier qui valoit mieulx. Je ne foys qu'aller et venir : mon jugement ne tire pas tousjours avant ; il ilotte, il vague, Velut... | |
 | Michel de Montaigne - 1844 - Počet stránok 704
...escripts mesmes, ie ne retreuve pas tousiours l'air de ma premiere imagination : ie ne sçais ce que i'ay voulu dire; et m'eschaulde souvent à corriger et..., pour avoir perdu le premier, qui valoit mieulx. le ne foys qu'aller et venir : mon iugement ne tire pas tousiours avant ; il flotte, il vague, Velut... | |
 | Etienne Catalan - 1846 - Počet stránok 368
...mesmes, iene retreuve pas tousiours l'air de ma « premiere imagination : ie ne sçais ce que i'ay « voulu dire; et m'eschaulde souvent à corriger «...un nouveau sens, pour avoir perdu « le premier qui valait mieulx. » — « Puisque ie « ne puis arrester l'attention du lecteur par le « poids; hé... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - Počet stránok 668
...escripts mesmes , ie ne retrouve pas tousiours l'air de ma première imagination : ie ne sçay ce que i'ay z/ le ne fois qu'aller et venir : mon Jugement ne tire pas tousiours avant; il flotte, il vague, Velut... | |
| |
... souvent à corriger et y mettre un nouveau sens, pour avoir perdu le premier, qui valloit mieux. 
