feriunt, intuere; cf. Plat. symp. 204 B 8λov, ëøn, toûtó ye ñồŋ kaì maidi; Euthyd. 279 D; Eustath. Il. 1591, 46.1

CAECUS 2, p. 60. Alan. Insul. lib. par. 4 (M. 210, 589 B) caecus prohibetur ducere caecum; Planud. 254 (252) xeɩpaywyeî ó тupλòs тòv μǹ Bλéπovтa; see Crusius, Rhein. Mus. 42, 423.

CAECUS 4. Commod. carm. apol. 76 et lumen offerimus caecis sine causa praebentes; Ruric. ep. 2, 26, p. 410, 23 (Eng.) sine causa enim solis ortum caecus expectat; cf. Paul. Emerit. vit. patr. 12 (M. 80, 147) sed quid caeco prodesse poterat iubar splendissimum solis?

CAECUS 5. Avit. Vienn. ep. 87, p. 267, 20 (Chev.) curari non potest quem caecum ire delectat; compare our English proverb, 'There are none so blind as those who won't see'; cf. Hier. ep. 48, 5 rogo, quae est ista contentio claudere oculos nec apertissimum lumen aspicere?

CAELUM I, p. 60. imum vertit ac versa

Sulpic. 11, 3 (PLM. 5, 100 B.) et summa in erigit.

CAELUM 3, p. 61. Petr. Bles. ep. 88 (M. 207, 276 C) de caelo in caenum; cf. Ps. Venant. Fort. de laud. Mar. 342 de limo in caelum.

CAELUM 3, p. 61, n. Nicol. Clar. ep. 38 (M. 196, 1636 A) partem animae meae receptam in caelum, partem relictam in caeno; Ioh. Sar. ep. 81 (M. 199, 68 C) caput quod in caelum erigitur, non aspernatur pedem, qui versatur in caeno.

CAELUM 6, p. 61. Hor. ep. I, II, 27 is cited frequently in mediaeval Latin; Othlo lib. prov. 3 (M. 146, 306 D); Ps.-Baeda lib. prov. (M. 90, 1094); Petr. Ven. ep. 2, 44 (M. 189, 267 A); ep. 6, 47 (470 A).

CAELUM 7, p. 61. Compare with Hor. c. 3, 3, 7, Symmach. ep. 1, 3, 4 sed fractae opes infractos animos reppererunt; Byzant. prov. 45 ὁ κόσμος ἐποντίζετο, καὶ ἡ γυνὴ στολίζετο. Hor. c. 3, 3, 7 is cited by Hier. ep. 118, 2.

CAELUM 8, p. 62. Tibull. 4, 13, 13 nunc licet e caelo mittatur amica Tibullo, | mittetur frustra; Liv. 22, 29, 3 Fabiana se acies repente velut caelo demissa... ostendit (ALL. 7, 611); Cassiod. var. 2, 40, 11 loquamur de illo lapso caelo psalterio; Ioh. Sar. ep. 297 (M. 199, 345 D) de caelo siquidem, ut aiunt, descendit yvôb σeauTóv; Polycrat. 7, 12 (662 C) tertium Catonem e caelo miraberis. cecidisse.

1 Kurtz, p. 311.

2 Krumbacher, Sitzber. Münch. Akad. phil. hist., 1887, II, p. 70.

CAELUM 9, p. 62. Ennod. ep. 8, 5, p. 203, 23 (H.) si tales pascat, in caelis est; Placid. gloss., p. 18 (D.) caelebs enim dicitur, qui sine uxore est, quasi caelo beatus; Stat. silv. 1, 2, 213 ire polo nitidosque errare per axes | visus.

CAELUM 10, p. 63. Aetn. 227 caputque attollere caelo; Ovid ex Pont. 2, 2, 10 non ego concepi | clara mea tangi sidera posse manu; Ennod. dict. 8, p. 450, 5 (H.) in summa, ut dixi, caelum pulsat magistri opinio perfectione discipuli; Venant. Fort. vit. Hilar. 2, 3 ut pene mihi videatur aequale tam istud posse dicere quam digito caelum tangere; CIL. 8, 211 (Carm. Epigr. 1552 a, 78 B.) stat sublimis honor vicinaque nubila pulsat; Alan. Insul. praef. Anticlaud. (M. 210, 487 B) qui coelum philosophiae vertice pulsant; Theokr. 5, 144 és épavòv îμiv åλevμai.1

CAELUM II, p. 63. Ioh. Sar. Polycrat. 4, 5 (M. 199, 521 C) quo facto, se caelum Iovis tenere arbitratus est; compare caelum 9.

CAELUM 12. Hor. c. 1, 3, 38 nil mortalibus ardui est; | caelum ipsum petimus stultitia; Curt. 4, 10, 3 caelum vanis cogitationibus petere; Apul. de mund. pref., p. 287 (H.) peregrinari ausi sunt per coeli plagas; Min. Fel. Oct. 5, 6 caelum ipsum et ipsa sidera audaci cupiditate transcendimus; Iuven. 3, 78 (compare Ioh. Sar. Polycrat. 7, 12 (M. 199, 662 C)) Graeculus esuriens: in caelum, iusseris, ibit; Verg. Aen. 11, 351 caelum territat armis (see Ladewig's note); Tibull. 1, 10, 60 e caelo deripit ille deos (see Wunderlich ad loc.); Propert. 2, 32, 50 tu prius et fluctus poteris siccare marinos | altaque mortali deripere astra manu; Steph. Torn. ep. 2, 56, 73 (M. 211, 351) de numero sunt eorum qui violenti diripiunt caelum. Crusius, Herondas, p. 96, cites the Greek proverb els oùpavòv Toέevel (Zenob. 3, 46) as a symbol of useless daring; compare Sen. d. 7, 27, I nam cum in caelum insanitis ... operam perditis; d. 6, 18, 7 videbis nihil humanae audaciae intemptatum.

CAELUM 13. Optat. Mil. ep. 3, 3, p. 80, 7 (Ziwsa) illud enim, quod ab eo petebatur, adhuc in caelo erat, et insipientis esset huius rei quasi mercedem accipere, quam nondum habuit in potestate; compare aer 1, Otto, p. 6.

CAELUM 14. Macrob. sat. 5, 13, 32 cum res aliqua a terra in caelum nota sit; compare Paulin. Nol. ep. 8, 3, p. 50, v. 63 (H.) quanta etenim caelo ac terris distantia.

1 A. Baar, p. 10, Sprichwörter und sentenzen aus den griech. idyllendichtern, Görz, 1887.

CAELUM 15. Ovid fast. 2, 138 quodcumque est alto sub Iove, Caesar habet; Apul. flor. 22, 102 quicquid sub caelo divitiarum est; Euseb. Pamphil. vit. Constant. 2, 22 (M. 8, 44 A) quale nulla umquam sub caelo vidisset aetas; Petr. Cell. ep. 156 (M. 202, 599 D) de omni gente quae sub caelo est; Alan. Insul. lib. parab. (M. 210, 584 D) nihil est quod sit sub caelo carius emptum ; compare Prudent. cath. 915 quaque in his vigeat sub alto solis et lunae globo; Hrosuitha Mon. com. Gall. 2, 1 (M. 137, 989 C) in aestimatione aeternae vitae flocci facio quicquid habetur sub sole. CAELUM 16. Gell. 13, 31, 1 homo inepte gloriosus, tamquam unus esset in omni caelo saturarum M. Varronis enarrator.1

CAENUM 2, p. 63. Alcuin ep. 118 (M. 100, 352 C) qui te de stercore erexit; Commodian. instruc. 2, 20, 1 de cloaca levatus. With the Greek phrase ἐν βορβόρῳ κεῖσθαι compare Sen. ep. 94, 58 involuta caeno suo iacent; Hier. ep. 51, 7 per has in caenum demersi sunt peccatorum; ep. 147, 9 totus in caeno iaces. CALCARE, p. 64. Ovid ex Pont. 4, 3, 27 sed et insultare iacenti te mihi fama refert; trist. 2, 571 nec mihi credibile est, quemquam insultasse iacenti; CIL. 6, 28695 (Carm. Epigr. 1145, 1 B.) te rogo, praeteries, ut parcas calcare iacente; CIL, 6, 29947; Meleagr. Anthol. Pal. 12, 48, 1 κείμαι· λὰξ ἐπίβαινε κατ ̓ αὐχένος, ἄγριε δαῖμον ; with the thought compare Petron. 128 noli suggillare miserias, 'Don't hit a man when he's down.' See iacere.

CALCHAS, as a stock name for a soothsayer. Calchas iste quidem Zacynthiust; Anth. Pal. 7, Xavres; see further Wiesenthal, p. 51.

Plaut. Merc. 945

688, 1 đứo Kád

[CALCHAS 2. Plaut. Men. 748 novi cum Calcha simul; | eodem die illum vidi quo te ante hunc diem.]

CALCULUS 1, p. 64. Petr. Bles. ep. 151 (M. 207, 442 C) omnes dies meos meliore lapillo... computabam. On the general idea see Tibull. 1, 3, 93 aurora candida; Petron. 127, v. 7 candidiorque dies secreto favit amori; Ovid ex Pont. 4, 4, 18 candidus et felix proximus annus erit; Stat. silv. 1, 2, 24 ergo dies aderat Parcarum conditus albo | vellere; Sidon. Apoll. c. 14, I prosper conubio dies coruscat, | quem Clotho niveis benigna pensis ... signet; Ovid a. a. 1, 418 atra dies; compare Macar. 5, 51 λevên ýμépa; see H. Koch, II, p. 24, for Greek parallels.

[CALIDUS 1, p. 65. For a similar use of the adjective compare Plaut. Mil. 226 cedo calidum consilium cito; Epid. 141 quadriginta minis celeriter calidis; 283 tum tu igitur calide, quicquid

1O. Gorges, p. 70, De sermonis Gelliani proprietatibus, Halle, 1883.

acturu's, age; Cic. offic. 1, 24, 82 calida consilia; de invent. 2, 9, 28.]

CALX 2, p. 66. Hier. adv. Rufin. 3, 7 (M. 23, 484 B) velut si quis pugnis aliquem calcibusque collidens ... dicat ei; Sangall. gloss. 912, M. 145 (Warren) mulcat: pugnis vel calcibus cedit (= caedit).

CALX 3, p. 66. Ennod. ep. 1, 14, p. 25, 2 (H.) quis ad calcem perductas anxietates suas reparet? Boeth. contr. Eutych. et Nest. pref., p. 188, 49 (Peiper) ubi ad calcem ducta constiterint; Eustath. Il. 802, 14 ék Baλßidav. For life as a race-course see Crusius, Herond., p. 165.

CAMELUS 2. Apul. met. 7, 14 faenumque camelo Bactrinae sufficiens apponi, sounds proverbial.

CAMILLUS, p. 68. Propert. 3, 9, 31 magnos aequabunt ista Camillos iudicia; Sid. Apoll. ep. 8, 8, 2 Serranorum aemulus et Camillorum; Ennod., p. 327, 15 (H.); Hier. ep. 58, 5 Camillos, Fabricios.

CANIS 1, p. 68. Hor. sat. 1, 7, 25 Canem illum, with a play on the word as in Regem, v. 35; Paulin. Nol. ep. 13, 17, p. 98, 12 (H.) isti verius dicendi canes; for Greek parallels, J. Koch, p. 16.

CANIS 3, p. 69. Hier. adv. Helv. 22 (M. 23, 216 B) caninam facundiam; ep. 144, 1; Braulio ep. 11 (M. 80, 657 D); 12 (658 D) ac secundum Appium caninam videamur exercere facundiam ; Ioh. Sar. Polycrat. 6, 28 (M. 199, 634 D) et me in eos velle, ut dici solet, caninam facundiam exercere.

CANIS 9, p. 70. Iuven. 15, 159 parcit | cognatis maculis similis fera; schol. ad loc. id est, nec serpens serpentem comedit; Hor. epod. 7, 11 neque hic lupis mos nec fuit leonibus, | numquam nisi in dispar feris (cited by Otto, ursus 3); Petr. Dam. ep. 1, 21, 49 (M. 144, 252) strix malefica, etiamsi alienam sanguinem fundit, suis tamen pignoribus parcit; Macar. 5, 36; for Greek parallels, J. Koch, p. 20.

CANIS II, p. 71. Mart. 5, 44, 8 captus es unctiore mensa | et maior rapuit canem culina, according to Friedländer is a probable reminiscence of Hor. sat. 2, 5, 83, which is also cited by Petr. Bles. ep. 15 (M. 207, 55 B); Alan. de Insul. (M. 210, 581 C) non leviter corio canis abstrahetur ab uncto; Alciphr. 3, 47 ovde yàp KúшV σκυτοτραγεῖν μαθοῦσα τῆς τέχνης ἐπιλήσεται; see Barta, 1. c., p. 24; Schmidt, p. 82; Tribukait, p. 31.

1 Kurtz, p. 311.

CANOPUS, as a place of loose morals. Iuven. 15, 46 sed luxuria, quantum ipse notavi, | barbara famoso non cedit turba Canopo; 6, 84 et mores urbis damnante Canopo; Sen. ep. 51, 3 quamvis neminem Canopus esse frugi vetet.

CAPER 2, p. 73. Ioh. Sar. enthet. in Polycrat. (M. 199, 382 B) ne foveat litem lana caprina diu; Polycrat. 7, 9 (653 D) paratus et de lana caprina contendere, credens inopinabile; enthet. 182 (969 B) cui longam litem lana caprina facit.

CAPILLUS 2, p. 74. Crusius, Herond., p. 102, connects the remark with the wiping of hands on the hair spoken of in Petron. 27 and 57.

CAPITOL. Verg. Aen. 9, 448 dum domus Aeneae Capitoli immobile saxum | accolet (cited by Sen. ep. 21, 5); Stat. silv. 1, 6, 101 dum stabit tua Roma dumque terris | quod reddis Capitolium manebit; cf. Iuven. 9, 131 numquam ... derit amicus | stantibus et salvis his collibus.

CAPUT 4, p. 75. Plaut. Rud. 885 isti capiti dicito; Sen. ben. 4, 31, 4 quicquid, inquit, mali dixi, mihi et capiti meo; cf. d. 6, 9, 4. CAPUT 5. Flav. Vopsic. Tac. 5, 2 Severus dixit, caput imperare non pedes, has the sound of a proverbial expression.

CAR, p. 75. For the contempt in which the Carians were held compare Diogen. 6, 24 Λυδοὶ πονηροὶ, δεύτεροι δ ̓ Αἰγύπτιοι, τρίτοι δὲ návτwv Kâpes ¿¿wλéσraroɩ; Plat. Lach. 187 B; Euthyd. 285 B1; see J. Koch, p. 38.

CARDO, p. 76. Sen. ben. 4, 22, 1 in illo tamen cardine positi; compare articulus 2.

CATILINA (compare Cato). Sid. Apoll. ep. 2, 1, 1 rediit iste Catilina saeculi nostri; Sen. d. 6, 20, 5 tantum Catilinarum; d. 10, 5, M. Cicero inter Catilinas'; Prudent. in Symmach. 1, 529 multos Catilinas | ille domo pepulit; Hier. ep. 138, 1.

CATO 1, p. 78. Sen. d. 6, 25, 2 excipit illum coetus sacer, Scipiones Catonesque; Sen. rhet. controv. 10, 1, 8 innocentior Catone; Augurinus in Plin. ep. 4, 27, 4 ille, o, Plinius, ille quot Catones; Sid. Apoll. c. 2, 474 pugnaces ego pauper laudo Catones; Fulgent. M. 1, 15 Catonum rigores; Cassiod. var. 1, 27, 4; 2, 3, 4 fuit quidam nostrorum temporum Cato; Ioh. Sar. Polycrat. 7, 21 (M. 199, 691 B) Catone rigidior; Alan. Insul. (M. 210, 583 C) si Cato sis, et vis in candida vertere nigra, | curia sit curae.

1E. Grünwald, p. 8, Sprichwörter und sprichwörtliche redensarten bei Plato, Berlin, 1893.

2 See also Woelfflin, ALL. 9, 458.