rion und Joseph von Methone; Neue Handschriften des Porikologos. — J. DRASEKE, Neuplatonisches in des Gregorios von Nazianz Trinitatslehre. LOUIS BRÉHIER, L'origine des titres impériaux à Byzance. N. JORGA, Latins et Grecs d'Orient et l'établissement des Turcs en Europe (1342-1362). JEAN EBERSOLT, Un itinéraire de Chypre en Perse d'après le Parasinus 1712. V. GARDTHAUSEN, National und Provinzialschriften. — E. vox DOBSCHUTZ, Eine Sammelhandschrift des 16 Iahrhunderts. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Ἐπίσ γραμμα τῶν Βλαχερνῶν. — Π. Ν. Π., Διόρθωσις χωρίου γράμματος τοῦ Ἡρακλείας Θεοφάνους – Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Δύο χυμικά χωρία. - Ι. Ν. Π., Σίπυλον ὄρος νῦν κουσινᾶς; περὶ τῆς ἐπιγραφῆς. Β. Ζ., XIV, 35, 38. CLERMONT-GANNEAU, Observations sur les « Inschriften aus Syrien ». rendus. III (p. 343-516). Bibliographische Notizen und kleinere Mitteilungen (indication et souvent analyse des publications récentes disposées par lieux communs). II (p. 285-342). Comptes Suite (voir page 4 de la couverture). TOME IV. - Fasc. 1. Les Homélies de Sévère d'Antioche, texte syriaque inédit, traduction française par R. DUVAL et M.-A. KUGENER, avec le concours de E.-W. BROOKS. Fasc. 1, par Rubens DUVAL. Fasc. 2. Recueil de monographies. II. Histoire de S. Pacôme, texte grec inédit des ms. de Paris 881 et suppl. 480, avec une traduction française de la version syriaque et une nouvelle classification des sources grecques. III. Histoire d'Olympias, texte grec inédit, traduction française par J. BousQUET, vice-recteur et professeur de grec à l'Institut catholique de Paris, et F. NAU. Fasc. 3. La Cause de la fondation des écoles, par MAR HADBESCHABBA ARBAIA, évêque de Halwan, publié, traduit et annoté par Mgr Addaï Scher, archevêque chaldéen de Séert. Fasc. 4. — Histoire des patriarches d'Alexandrie (suite), par B. EVEtts. Fasc. 5. The hymns of Severus of Antioch and others in the syriac version of Paul of Edessa as revised by James of Edessa; texte syriaque, traduction anglaise par E.-W. BROOKS. DE NOMBREUX OUVRAGES SONT EN PRÉPARATION. Mentionnons : Les différentes rédactions de l'Epitome: I. La Chronique du manuscrit grec de Paris no 1712, texte grec, traduction française par J. BOUSQUET et D. SERRUYS, avec le concours de MM. BOUDREAUX, EBERSALT et FRANEL, L'Oraison funèbre de Basile le Macédonien, texte grec, traduction française par D. SERRUYS. Les Apocryphes Coptes (fascicule 2), par E. REVILLOUT. Vies de Sévère, introduction, commentaire, index et tables, par M.-A. KUGENER. Chronique de Mahboub ('Aуános) le Grec, fils de Constantin, évêque de Menbidj (x siècle), texte arabe, traduction française par A.-A. VASILIEV, professeur à l'Université de Dorpat (IOрLевь). Texte grec et versions d'ouvrages apocryphes attribués aux apôtres, etc., etc. Coptic Texts relating to Ecclesiastical history (mostly unpublished), edited with English translation, by W. E. CRUM. Les versions arabes des Apocryphes Apostoliques : I. Le Testamentum D. N. J. C. Texte arabe inédit, traduction française par S. B, Mgr RAHMANI, L. DESNOYERS et P. DIB. II. Les Canons des Apôtres, texte arabe en majeure partie inédit, traduction française par MM. J. PÉRIER et J.-B. PÉRIER. - La Didascalie, texte arabe inédit, traduction française par P. CHEBLI. Les versions éthiopiennes des Apocryphes du Nouveau Testament : I. Le Testamentum D. N. J. C., texte éthiopien inédit, traduction française par M. l'abbé GUERRIER. II. Apocryphes attribués à St Clément, texte éthiopien inédit, traduction française par M. l'abbé GRÉBAUT. — III. Le Fekârê Iyasus et la vision d'Abbâ Sinoda, texte éthiopien inédit, traduction italienne par M. C. CONTI-Rossini. L'Histoire des conciles de Sévère ibn al-Moqaffa', texte arabe inédit, traduction française par M. L. LEROY. Mélanges de Théologie jacobite : Les Lettres encycliques et les Professions de foi des évêques jacobites, texte syriaque, traduction française par F. NAU. (Demander tous renseignements et adresser les souscriptions à la librairie FIRMIN-DIDOT, 56, rue Jacob, Paris.) PROFESSEURS A L'INSTITUT CATHOLIQUE DE PARIS Patrologia orientalis TOME I. Fasc. I. Le livre des mystères du ciel et de la terre, texte éthiopien, traduction française par J. PERRUCHON et I. GUIDI. Prix: 6 fr. 50 ; franco, 7 fr. (pour les souscripteurs: 4 fr.; franco, 4 fr. 50). Fasc. 2. History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria, texte arabe, traduction anglaise par B. EVETTS, I. Prix: 7 fr.; franco, 7 fr. 50 (pour les souscripteurs : 4 fr. 35; franco, 4 fr. 85). Fasc. 3. Le Synaxaire arabe jacobite, texte arabe inédit, traduction française par René BASSET (Tout et Babeh). Prix: 10 fr.; franco, 10 fr. 65 (pour les souscripteurs: 6 fr. 30; franco, 6 fr. 95). Fasc. 4. History of the Patriarchs, etc. (suite, de 300 à 661). Prix : 8 fr. 35; franco, 8 fr. 95 (pour les souscripteurs : 5 fr. 25; franco, 5 fr. 85). TOME II. Fasc. 1. Vie de Sévère par Zacharie le Scholastique, texte syriaque, traduction francaise par M.-A. KUGENER. Prix: 7 fr. ; franco, 7 fr. 50 (pour les souscripteurs : 4 fr. 30; franco, 4 fr. 80). Fasc. 2. Les apocryphes coptes. I. Les Évangiles des douze apôtres et de saint Barthélemy, texte copte, traduction française par E. REVILLOUT. Prix: 5 fr.; franco, 5 fr. 40 (pour les souscripteurs : 3 fr. 15; franco, 3 fr. 55). Fasc. 3. Vie de Sévère par Jean, supérieur du monastère de Beith Aphthonia, suivie d'un recueil de fragments historiques syriaques, grecs, latins et arabes relatifs à Sévère, par M.-A. KUGENER. Prix: 11 fr. 90; franco, 12 fr. 65 (pour les souscripteurs: 7 fr. 50; franco, 8 fr. 25). Fasc. 4. Les Versions grecques des Actes des martyrs persans sous Sapor II, par H. DELEHAYE, Bollandiste. Prix : 9 fr. 50; franco, 10 fr. 20 (pour les souscripteurs: 6 fr.; franco, 6 fr. 70). TOME III. Fasc. 1. Recueil de monographies. I. Les histoires d'Ahoudemmeh et de Marouta, primats jacobites de Tagrit et de l'Orient (vieVIIe siècle), suivies du traité d'Aĥoudemmeh sur l'homme, texte syriaque inédit, traduction française par F. NAU. Prix : 7 fr. 15; franco, 7 fr. 65 (pour les souscripteurs : 4 fr. 50; franco, 5 francs). TOME I. Fasc. 5. VONT PARAITRE: Le Synaxaire éthiopien, par René BASSET, CONTI-ROSSINI, I. GUIDI et L. HACKSPILL. I. Le mois de Sanê, texte éthiopien, traduction française par I. GUIDI. - TOME II. - Fasc. 5. çaise par E. Pereira. TOME III. Fase. 2. Le Livre de Job, texte éthiopien inédit, traduction fran Réfutation de Sa'id Ibn Batriq (Eutychius), par Sévère Ibn-al-Moqaffa', évêque d'Aschmounaïn, texte arabe, traduction française par P. CHEBLI, prètre maronite. Prix: 7 fr. 40; franco, 7 fr. 95 (pour les souscripteurs : 4 fr. 65; franco, 5 fr. 20). Paru. Fasc. 3. Rapyrus grecs relatifs à l'antiquité chrétienne, publiés et traduits en français par le Dr C. WESSELY, conservateur de la Bibliothèque impériale de Vienne. Fasc. 4. Le Synaxaire arabe jacobite (suite), par René BASSET. The Life of Severus, patriarch of Antioch, by Athanasius, texte éthiopien inédit, traduction anglaise par E.-J. GOODSPED. (Voir la suite à la page 3 de la couverture.) J. Bousquet. Vie d'Olympias la diaconesse. II. - M. Asin y Palacios. Description d'un manuscrit arabe- Pages. 225 251 III. IV. F. Tournebize. Les cent dix-sept accusations présentées 274 Nationale de Paris qui renferment le rite copte de la prise Mélanges: V. I. F. Nau. VI. Note sur un manuscrit syriaque (commentaire des Psaumes d'après Théodore de Mopsueste) appartenant II. Amédée Gastoué. manuscrits byzantins. III. F. Nau. --- Curieuses annotations de quelques Note sur les manuscrits de Paris qui renferment la notice biographique d'Antiochus, moine de S.-Sabba. Bibliographie. F. MARTIN. Le livre d'Hénoch traduit sur le texte éthiopien (F. Nau). PAUL MAAS. Die chronologie der Hymnen des Romanos (J. Bousquet). A. CARTELLIERI. Philipp II August, Koenig von Frankreich (F. Nau). — Doм H. LECLERCQ. Les Martyrs (Dom Placide de Meester)... Livres nouveaux.. Recueil trimestriel. Prix de l'abonnement: 12 fr. Étranger: 14 fr. 301 313 317 327 331 335 La Revue de l'Orient chrétien (recueil trimestriel) paraît en avril, juillet, octobre et janvier par fascicules formant chaque année un volume de près de 500 pages in-8°. Prix de l'abonnement: 12 francs. Étranger: 14 francs. Prix de la livraison : 3 francs net. Les communications relatives à la rédaction doivent être adressées à M. le Secrétaire de la Revue de l'Orient chrétien A LA LIBRAIRIE PICARD RUE BONAPARTE, 82, PARIS. Il sera rendu compte de tout ouvrage relatif à l'Orient dont on enverra un exemplaire à la précédente adresse. COMITÉ DIRECTEUR : MST CHARMETANT (*), protonotaire apostolique, Directeur des OEuvres d'Orient, président. M. l'abbé BOUSQUET, vice-recteur et professeur de grec à l'Institut catholique de Paris. Mgr GRAFFIN (), prélat de Sa Sainteté, professeur d'hébreu et de syriaque à l'Institut catholique de Paris. M. l'abbé LEROY, professeur d'arabe et d'Égyptologie à l'Institut catholique d'Angers. M. l'abbé MANGENOT, professeur d'Écriture sainte à l'Institut catholique de Paris. M. l'abbé NAU, professeur de mathématiques à l'Institut catholique de Paris. Le Comité est assuré du concours de spécialistes compétents: pour l'Arménien, M. BASMADJIAN, directeur de la revue « Banasêr », et le R. P. PEETERS, Bollandiste; pour l'Assyrien, etc., le P. SCHEIL, professeur à l'École des Hautes Études; pour le Copte, le R. P. MALLON, professeur à l'Université de Beyrouth; pour l'Ethiopien, M. I. GUIDI, professeur à l'Université de Rome, M. l'abbé F. MARTIN, professeur à l'Institut catholique de Paris, et M. E. PEREIRA; pour le Mongol et le Persan, M. BLOCHET, attaché à la Bibliothèque Nationale. En dépit du contrôle qui sera exercé par ces divers savants, chaque auteur conserve l'entière responsabilité de ses articles. |