 ... cum prorepserunt primis animalia terris, mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter unguibus et pugnis, dein fustibus atque ita porro pugnabant armis, quae post fabricaverat usus...  Q. Horatius Flaccus - Strana 397podľa Horace - 1826 - Počet stránok 4Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1794 - Počet stránok 192
...pugnant, Atque ipfa utilitas, jufli prope mater et sequi. Cum prorepfenint primis animalia terris, Mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter, Unguibus, et pugnis, dein fuftibus, atque ita porro Pugnabant armis, quae poft fabricaverat ufusj Donee verba, quibus voces fenfusque... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...repugnant , Atque ipsa utilitas , justi prope mater et aequi. Quum prorepserunt primis animalia terris, Mutum et turpe pecus , glandem atque cubilia propter , Unguibus et pugnis , dein fustibus , atque Donee verba , quibus voces sensusque notarent, Nominaque invenere : Dehinc absistere bello, Oppida... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1806 - Počet stránok 642
...Intclligamus utih'tatem ram"'-»uem generis hiunaui, non prívatam sx,¿393 .SAT. III. SERMONTM LIB. I. Unguibus et pugnis, dein fustibus, atque ita porro Pugnabant armis, quae post fobricaverat usas ; Donee verba, quibus voces sensusque notarent, Xouiinaque ihvcnere : dchinc absistere... | |
 | Alexander Fraser Tytler (lord Woodhouselee.) - 1807 - Počet stránok 464
...the third of his satires : ..;»' m , •!...!. * • Cum prorepserunt primis animalia terris, Mut um et turpe pecus, glandem atque cubilia propter, Unguibus...porro Pugnabant armis quae post fabricaverat usus : Donec verba quibus voges sensusque notarent Nominaque invenere : dehinc absistere bello, Oppida cceperunt... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1809 - Počet stránok 280
...repugnant, Atque ipsa utilitas, justi prope mater et aequi. 18 Cum prorepserunt primis animalia terris, Mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter,...porro Pugnabant armis quae post fabricaverat usus: Donec verba, quibus voces sensusque notarent, Nouiina que ivenere: dehinc absistere bello. Should he... | |
 | Washington Irving - 1809 - Počet stránok 270
...progenitors, yet like many other excellent habits, so fat * Quum prorepserunt primis animalia terris, Mutum ac turpe pecus, glandem atque cubilia propter, Unguibus...pugnis, dein fustibus, atque ita porro Pugnabant armis, <juse post fabricaverat usus. Hor. Sat. Li S 3. from being ameliorated, it has been cultivated and... | |
 | Horace - 1813 - Počet stránok 254
...animalia terris, Mutum ac turpe pecus, glandem atque cubilia propter, UnguibusetpugniS,deinfustibus, atque ita porro Pugnabant armis, quae post fabricaverat...usus ; Donee verba, quibus voces sensusque notarent, Nominaque,'invenere. Dehinc absistere bello, Oppida coeperunt munire, et ponere leges, Ne quis fur... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1814 - Počet stránok 482
...and which Horace has abridged in the third of his satires : Cum prorepserunt primis animalia terris, Mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter, Unguibus et pugnis, dein fustibus ; atquc ita porrd Pugnabant armis quae post fabricaverat usus : Donee verba quibus voces sensusque... | |
 | Lorenzo Lippi - 1815 - Počet stránok 526
...si adoprarono le inazze , e poi si venne a' ferri , Orazio Serm. libro 1. Sátira ni. Unguibus ¿y pugnis , dein fustibus , atque ita porro Pugnabant, armis , quae post fabricaverat usus : i nomi posseduti già dall' arme di legno, furono créditât! dalle arme di ferro, che a quelle suooederono... | |
 | Horace, Ludwig Friedrich Heindorf - 1818 - Počet stránok 506
...homines intelligendo. — V. 100. Mutum et turpe , ohne menschliebe Sprach« und Ver' TJnguibus etpugnis, dein fustibus, atque ita porro Pugnabant armis , quae...post fabricaverat usus , Donee verba, quibus voces seususque notareat, JNoininaque invenere: dehiiic absistcre bello, Oppida coeperunt muñiré et poneré... | |
| |
