 | William Shakespeare - 1709 - Počet stránok 598
...Ctfar were living, and dye all Slaves; than that defar were dead, to live all Free-men.? As C&far lov'd me, I weep for him^ as he was Fortunate, I rejoice...honour him; but as he was Ambitious, I flew him. There is Tears for his Love, Joy for his Fortune, Honour for his Valour, and Death f>r his Ambition. Who... | |
 | John Sheffield Duke of Buckingham - 1729 - Počet stránok 428
...to live all Freemen ? As CAESAR lov'd me, oh I weep for him } As he was fortunate, 1 can rejoice ; As he was valiant, I honour him } But, as he was Ambitious, I flew him. Who's here fo bafe, as would become a Bondman ? If any, fpeak •, for him I have offended. Who's here... | |
 | William Shakespeare - 1747 - Počet stránok 352
...were living, and dye all fiaves ; than that Cafar were dead, to live all free-men ? As Cafar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I ftew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his... | |
 | John Sheffield Duke of Buckingham - 1752 - Počet stránok 302
...to live all freemen ? As CAESAR lov'd me, oh ! I weep for him; As he was fortunate, I can rejoice; As he was valiant, I honour him : But, as he was ambitious, I flew him. Who's here fo bafe, as would become a bondman ? If any, fpeak; for him I have offended. Who's here... | |
 | William Shakespeare - 1762 - Počet stránok 440
...were living, and dye all flaves ; than that C<efar were dead, to live all free men? As Cafar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, -I rejoice...honour him; but as he was ambitious, I flew him. There arc tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his ambition. Who's... | |
 | Voltaire - 1761 - Počet stránok 330
...free-men ? ' As Caefar lov'd me, I weep for him ; as he was for< tunate, I rejoice at it ; as he wai valiant, I honour ' him ; but as he was ambitious, I flew him. Who't ' here fo bufe that wou'd be a bondman ? if any, fpeak, * fox him have I offended. Who is here... | |
 | William Shakespeare - 1786 - Počet stránok 508
...Caefar were living, and die all llaves ; than that Caefar were dead, to live all free men ? As Csfar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I...him : but, as he was ambitious, I flew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | Martin Sherlock - 1786 - Počet stránok 50
...that he loved Caefar much, but that he loved Rome more.'' As Casfar," fayshe, "loved me, Iweepfor him; as he was valiant, I '* honour him; but as he was ambitious, I flew him." Her thu» clofes his fpeech: " With this I depart, that, as " I flew ray beft lover for the good of... | |
 | William Shakespeare - 1790 - Počet stránok 614
...Csefar were living, and die all flaves ; than that Czfar were dead, to live all free men ? As Czfar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I...honour him: but, as he was ambitious, I flew him: There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1793 - Počet stránok 724
...Caefar were living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all free men ? As Caefar loved me, I weep for him ,• as he was fortunate,...him : but, as he was ambitious, I flew him: There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
| |
As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. 
