 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...ostia velo. P,f rge modo , et qua te ducit via , dirige gressurn, Dixit , et avertens rosea cervice refulsit , Ambrosia.eque comae divinum vertice odorem...vestis defluxit ad imos, Et vera incessu patuit dea. ille , ubi matrem Adgnovit , tali fugientem est voce secutus : Quid natum totiens , crudelis tu quoque... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...modo, et qua te ducit via, dirige gressum. Dixit, et avertens rosea cervice refulsit, Ambroeiaeque comae divinum vertice odorem Spiravere; pedes vestis defluxit ad imos, Et vera incessu patuit dea. Ule, ubi matrem Adgnovit, tali fugientem est voce sequutus: Quid natum toties, crudelis tu quoque,... | |
 | Virgil - 1804 - Počet stránok 396
...et qua te ducit via dirige gressum. Dixit, et avertens roseâ cervîce refulsit, Ambrosiœque comas divinum vertice odorem Spiravere ; pedes vestis defluxit ad imos; Et vera incessu patuit dea. Ille , ubi matrem Agnovit, talifugientem est voce secutus : Quid uatum loties , crndelis tu quoque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 390
...ducit via dirige gressunu Dixit , et avertens roseâ cervîce refulsît , Ambrosiaeque comae divînum vertice odorem Spiravere; pedes vestis defluxit ad imos ; Et vera incessu patuit dea. Ille, ubi matreni Aguovit, tali fugienlem est voce secutus : . Quid natum loties, crudelis tu quoque,... | |
 | Claude-François Lizarde de Radonvilliers - 1807 - Počet stránok 424
...voiles. Allez donc et portez vos pas où ce chemin vous conduit », Dixit; et avertens roseâ cervice refulsit, Ambrosiaeque comae divinum vertice odorem...Spiravere : pedes vestis defluxit ad imos, Et vera iacessu patuit Dea. Ille ubi matrem Agnovit, tali fugientem est voce secutus: Quid natum toties , crudelis,... | |
 | Archibald Alison - 1812 - Počet stránok 442
...being into the grace that belonged to her i Dixil, et avertens rosea cervice refulsit, Ambrosisque comae divinum vertice odorem Spiravere ; pedes vestis defluxit ad imos, Et vera incesau patuit Dea. Ibid. 402. In this description every thing is changed and exalted } her form dilates... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 582
...281 adituï portus. Dixit, et avertens rosea cervice refulsit, Ambrosiaeque comae divinum vértice odorem Spiravere ; pedes vestis defluxit ad imos ; Et vera incessu patuit dea. lile , ubi matrem 4"* Adgnovit, tali fugientem est voce secutus : Quid natum toties, crudelis tu quoque,... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - Počet stránok 682
...dread signal took. And all Olympus to the centre shook. — POPE. Dixit: et avertens rosea cervice refulsit, Ambrosiaeque comae divinum vertice odorem...vestis defluxit ad imos, Et vera incessu patuit dea. VIRG. ALu. i. 406. Thus having said, she turn'd and made appear Her neck refulgent, and dishevel'd... | |
 | 1823 - Počet stránok 398
...Olympus to the centre shook. POPE. Dixit: et avertms rosed cenice refukit, Ambrosi&que comce divinvm vertice odorem Spiravere : pedes vestis defluxit ad imos, Et vera incessu patuit den.— VIKC. JB.X. i, 407. Thus having said, she turn'd and made appear Her neck refulgent, and disbevelTd... | |
 | Virgil - 1824 - Počet stránok 496
...subit ostia velo. Perge modo, et, qua te ducit via, dirige gressum. Dixit, et avertens rosea cervice refulsit, Ambrosiaeque comae divinum vertice odorem...vestis defluxit ad imos ; Et vera incessu patuit dea. Ille, ubi matrem Adgnovit, tali fugientem est voce secutus : Quid natum toties, crudelis tu quoque,... | |
| |
Dixit, et avertens rosea cervice refulsit, ambrosiaeque comae divinum vertice odorem spiravere, pedes vestis defluxit ad imos, et vera incessu patuit dea. 
