Der Sprachgebrauch Des Dialekt-schriftstellers Frank Robinson Zu Bowness in WestmorlandMayer & Müller, 1912 - 206 strán (strany) |
Časté výrazy a frázy
Anlaut Auslaut Aussprache beene bezeichnet bezw Bowness Brie chamber comming Cook course cuckold departed Dialekt Diphthong Dobson doores Drie bobs Einfluß Ellis englischen Erbwörter Ersatzdehnung Erzählungen father fellowes first folk foole foorth Frank Robinson friend further geschriebener Silbe give gleichsilbigem good great Haberdasher hapi hath haue häufig hauing Hazl Helden himselfe Hirst house jest-books jests keepe Kendal Kirkby Stephen know Konsonanten läßt Laut Lehnwörter lich little long made make master merry mistris muß nephew never night onely owne place poore porridge pron Raikebaines Robinson Rush same Sammlungen Schelmenroman Schluß schoole Schreibung Schriftengl Schriftsprache Schwankbiographien Schwankbücher Schwänke Scogin selfe shee singing schoole sir Thomas sir William take thereof thou time unbetonten unckle uncle unto uppon vntill Vokale vpon Werk Westmorland whole wife wohl Wörter Wright
Populárne pasáže
Strana 54 - England, as a sargeant knows the counter-gate. He was a homely plaine man, most commonly wearing a buttond cap close to his eares, a short gowne girt hard about his midle, and a paire of slippers upon his feete of an ancient fashion ; as for his wealth, it was answerable to the better sort of our cittizens, but of so mery a disposition that his equal therein is hardly to be found...
Strana xi - JACKE OF DOVER, HIS QUEST OF INQUIRIE, OR HIS PRIVY SEARCH FOR THE VERIEST FOOLE IN ENGLAND.
Strana 10 - The Westmorland Dialect, in four familiar dialogues in which an attempt is made to illustrate the provincial idiom.
Strana 6 - BRAN (a) new wark, containing a true calendar of his thoughts concerning good nebberhood. Naw first printed fra his MS. for the use of the hamlet of Woodland. By William de Worfat. [Rev. Hutton BEETHAM.] Kendal: 1785. Duodecimo. [W.] The first title is "A plain address, written in the provincial dialect of the Barony of Kendal.
Strana 3 - The MEETING of GALLANTS at an ORDINARIE ; or, the Walkes in Powles, 1604.
Strana 20 - ... his love, and almost himselfe : so leaving him to his rest till morning ; and then they brought with them a surjion, who in the presence of them all cut out his stones ; which being done, and the wound drest, they caused him upon a mangie jade to be horst, and so sent him away to seeke his fortune. This in my mind was pretty foolerie, but yet the Foole of all Fooles is not heere found, that I look for.
Strana 3 - WESTMORELAND and Cumberland.— Dialogues, Poems, Songs, and Ballads, by various Writers, in the Westmoreland and Cumberland Dialects, now first collected, to which is added a Copious Glossary of Words peculiar to those Counties. Post 8vo, (pp. 408), cloth. 9s.
Strana 25 - AS WELL TO LAUGH DOWNE OUR HARDER UNDIGESTED MORSELLS, AS BREAKE UP WITH MYRTH OUR BOOKE AND BANQUET. COLLECTED OUT OF SCOTUS POGGIUS, AND OTHERS A certayne Poore-man met king Phillip, & besought him for something, because he was his kinsman.
Strana 7 - ... when that I folowed the corse to chyrch, yet I was sure of an nother husband, before the corse cam out of my house, and now I am sure of no nother husband ; and therfore ye may be sure I haue great cause to be sad and heuy.
Strana 3 - Westmorland and Cumberland Dialects, now First Collected, with a Copious Glossary of words Peculiar to those Counties, London: 1839.