 | Dante Alighieri - 1804 - Počet stránok 516
...battaglia , Tedi la Mota del v. 1 3 al iS del Canto xxvui. dell' InOrribil furon li peccati miei: 12! Ma la bontà infinita ha sì gran braccia , Che prende...rivolve a lei . Se '1 pastor di Cosenza , ch'alia caccia 124 Di me fu messo per Clemente , allora Avesse in Dio ben letta questa faccia ; ferno . Qui però... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Počet stránok 252
...rendei Piangendo a quei, che volentier perdona, 1 Orribil furon li peccati miei, Ma la bontà 'nfinita ha sì gran braccia, Che prende ciò , che si rivolve a lei. •IJ.V Se '1 pastor di Cosenza, ch' alla caccia Di me fu messo per Clemente, allora Avesse 'n Dio... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Počet stránok 382
..., io mi rendei Piangendo a quei, che volentier perdona. Orribil furon li peccati miei: Ma la bonta infinita ha sì gran braccia, Che prende ciò, che si rivolve a lei. Se'1 pastor di Cosenza , eh' alla caccia Di me fu messo, per Clemente, allora Avesse in Dio ben letta... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Počet stránok 410
...rendei PiangendoaqueijChevolentierperdona.iao Orribil furon li peccati miei; Ma la bontà 'rifinita ha sì gran braccia, Che prende ciò, che si * rivolve a lei. Se 'l Pastor di Cosenza, ch'alla caccia Di me fu messo per Clemente, allora Avesse 'n Dio ben letta questa... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Počet stránok 430
...Piangendo a quei che volentier perdona. • Orribil furon li peccati miei ; 121 Ma la bontà 'nfinita ha sì gran braccia, Che prende ciò che si rivolve a lei. Se '1 pastor di Cosenza, ch'alia caccia 1 H Di me fu messo per Clemente, allora Avesse 'n Dio ben letta questa faccia, L'ossa del corpo mio... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Počet stránok 300
...Di due punte mortali , io mi rendéi Piangendo a quei che volentiér perdona, i ao Orribil' fiiron li peccati miei ; Ma la Bontà infinita ha sì gran...braccia , Che prende ciò che si rivolve a lei. Se 'l pastór di Cosenza , ch' alla caccia Di me fu messo per Clemente , allora Avesse in Dio ben letta... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Počet stránok 450
...petto. 42 Mi convertii a Dio contrito. Tomo H. 4 Oiribil furon li peccati miei; Ala la Bontà 'nfinita ha sì gran braccia, Che prende ciò, che si rivolve a lei. Se '1 43 Pastor di Cosenza, ch'alia caccia Di me fu messo per Clemente, allora Avesse 44 'n Dio ben letta... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - Počet stránok 904
...mei liberatione dare debeam. His dives auditis , contremuit, (i) Pg. ìti. 121. Orrìbil furon gli peccati miei; Ma la bontà infinita ha sì gran braccia, Che prende ciò, che si rivolve a lei. (ER) et priorum facinorum, quae commiserat, recordans, flevit amare, et advocans foeminam quidquid... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Počet stránok 480
...essendo morto sccknunicato, fosse dannato. Orribil furon li peccati miei ; 121 Ma la bontà 'nfinita ha sì gran braccia, Che prende ciò che si rivolve a lei. Se '1 pastor di Cosenza, eh' alla caccia 124 Di me fu messo per Clemente, allora Avesse 'n Dio ben letta questa faccia, I.'... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Počet stránok 704
...piangendo , a que' che volontier perdona : Horribil furon li peccati miei : ina la Bontà 'nfìnita a sì gran braccia , che prende ciò , che si rivolve a lei. Se '1 Pastor di Cosenza , e' a la caccia di me fu messo per Clemente*, allora Avesse 'o Dio ben leda questa faccia; L' ossa... | |
| |
Orribil furon li peccati miei; Ma la bontà infinita ha sì gran braccia, Che prende ciò, che si rivolve a lei. ' Carchi di soperchiar Cr. Se il pastor di Cosenza che alla caccia Di me fu messo per Clemente, allora Avesse in Dio ben letta questa faccia,... 
