 | Giovanni Boccaccio - 1768 - Počet stránok 530
...più pestone intefo, che m fe? faviffimo, e nelle cofe di dio Centi molto avanti ; e perciò io faprei volentieri da te', quale delle tre leggi tu reputi la verace, o la giudaica, o la faracina, o la criftiana. Il giudeo, il quale veramente era favio uomo, s'avvifò troppo bene , che... | |
 | Giovanni Boccaccio, Filippo Villani, Cesare Malanima - 1789 - Počet stránok 354
...perfone intefo, che tu fe'faviflìmo, e nelle cofe di Dio fenti molto avanti ; e perciò io faprei volentieri da te , quale delle tre Leggi tu reputi la verace, o la Giudaica, o la Saracina , o la Criftiana . Il Giudeo , il quale veramente era favio uomo, s'avvisò troppo bene, che il Saiadino guardava... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1791 - Počet stránok 312
...perfone intefo, che tu fe' faviffimo, e nell$ cofe di Dio fenti molto avjnti : e perciò io faprei volentieri da te, quale delle tre leggi tu reputi la verace, o la giudaica, o la faracina, o la criftiana. Il giudeo, il quale veramente era favio uomo, s' avvifò troppo bene, che... | |
 | 1797 - Počet stránok 538
...uomo, io ho da più persone inteso, che tu se' savissimo, e nelle cose di Dio senti molto avanti : e perciò io saprei volentieri da te, quale delle tre...veramente era savio uomo, s' avvisò troppo bene, che 'l Saladino guardava di pigliarlo nelle parole, per- dovergli muovere alcuna quistione, e pensò non... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1797 - Počet stránok 1018
...ne intefo , che tu fé' làviflìmo , e nelle cofe di Dio fcnti molto avanti , e perciò io faprci volentieri da te quale delle tre leggi tu reputi la verace , o la guio la faracina, o la criftiarìa. I! giudeo, il quale veramente era favio uomo, s'avvifò troppo... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1803 - Počet stránok 584
...io ho da più persone inteso , che tu se' savissimo , e nelle cose di Dio senti molto avanti (i) ; e perciò io saprei volentieri da te , quale delle tre...avvisò troppo bene , che il Saladino guardava di pigliai'lo nelle parole, per dovergli muovere alcuna quistione , e pensò , non potere alcuna di queste... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Počet stránok 340
...più perso• ii • • A ine mteso che tu se savissimo, e nelle cose di Dio senti molto avanti ; e perciò io saprei volentieri da te, quale delle tre...verace, o la giudaica, o la saracina, o la cristiana. ll Giudeo, il quale veramente era sayio uwno* s'avvisò troppo bene che il Saladìno guardava di pigliarlo... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Počet stránok 340
...uomo, io ho da più persone inteso che tu se' savissimo, e nelle cose di Dio senti molto avanti ; e perciò io saprei Volentieri da te, quale delle tre leggi tu reputi la verace, o la giudaica, o la saraciua. olà cristiana. Il Giudeo, il quale veramente era gavio uomo, s'avvisò troppo bene che il... | |
 | Giovanni Gaetano Bottari - 1818 - Počet stránok 522
...guisa Melchisedec Giudeo rispose al Saladino , che lo interrogava , quale delle tre leggi riputasse la verace , o la Giudaica , o la Saracina , o la Cristiana , il qual Giudeo prestamente con la favola dei tre anelli simili , che un padre in segreto avea dati uno... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - Počet stránok 266
...più persone inteso , che tu se' savissimo , e nelle cose di Dio senti molto avanti ; e perciò 10 saprei volentieri da te , quale delle tre leggi tu..., o la giudaica , o la saracina , o la cristiana. 11 giudèo . il quale vera? mente era sàvio uomo , s'avvisò troppo bene , clie'l Saladino guardava... | |
| |
E fattolsi chiamare, e familiarmente ricevutolo, seco il fece sedere e appresso gli disse: — Valente uomo, io ho da più persone inteso che tu se... 
