 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.  The Odes and Epodes of Horace - Strana 222podľa Horace - 1894 - Počet stránok 158Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1802 - Počet stránok 374
...pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years : take thine ease, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Počet stránok 324
...pull down my " barns, and build greater; and there will I be" stow all my fruits and my goods. And I will " say to my soul, Soul, thou hast much goods " laid up for many years ; take thine ease, eat, " drink, and be merry. But God said unto him, " Thou fool,... | |
 | 1804 - Počet stránok 476
...pull down my barns, and build greater : and there will I bestow all my fruits, and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years : take thine ease, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool... | |
 | 1807 - Počet stránok 570
...will pull down my bams, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine case, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool,... | |
 | John Watkins - 1809 - Počet stránok 454
...will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool ! this... | |
 | William Newcome - 1809 - Počet stránok 512
...my barns, • ..' , and build greater ; and there will I bestow all my fruits, and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Počet stránok 438
...pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. 7 And And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink, and be merry. But GOD said unto him, Thou fool, this... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - Počet stránok 424
...will pull down my barns and build greater, and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool, this... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Počet stránok 396
...pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool, this... | |
 | John Wesley - 1812 - Počet stránok 446
...will pull down my barns, and build greater, and there will I bestow all my goods and my fruits. And I will say to my soul, * Soul, thou hast much goods laid up for many years : take thy ease; eat, drink, and be merry;' but God said unto him, Thou fool !" I... | |
| |
