 AVE, mari magno, turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem : Non quia vexari quemquam est jucunda voluptas, Sed , quibus ipse malis careas , quia cernere suave est.  ...Horaz, nebst - Strana 195podľa Horace - 1874 - Počet stránok 328Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Cooper Willyams - 1802 - Počet stránok 442
...commifilon by that General, in cafe he could elude our vigilance, and reach Conflantinople. CHAPTER VI. Suave, mari magno turbantibus aequora ventis, E terra...quemquam est jucunda voluptas, Sed, quibus ipse malis carcas quia cernere suave est. LUCRET. lib. ii. v. 1. To repair the damages his fhip had fuftained... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1804 - Počet stránok 292
...XXXIV. Este Soneto está sacado de unos elegantísimos versos de Lucrecio al principio del lib. II. Suave mari magno turbantibus aequora ventis E terra...quemquam. est jucunda voluptas , — ..*. Sed, quibus ipse mal¡* carea», quia cernere suave est ; SONETO XXXV. Este Soneto envió" GL desde Túnez á Nápoles... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1804 - Počet stránok 284
...unos elegantísimos versos de Lucrecio al principio del lib. II. Suave mari magno turba ntibus sequera ventis E terra magnum alterius spectare laborem; Non quia vexari quemquam est jucunda voluptas , Sed •'"• , Sed, quibu» ipse malis careas, quia cernere suave est • ¡ • SONETO XXXV. Este Soneto... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1804 - Počet stránok 292
...unos elegantísimos versos de Lucrecio al principio del lib. II. Suave mari magno turbantibus sequora ventis E terra magnum alterius spectare laborem; Non quia vexari quemquam est jucunda voluptas , Se¿ Sed, quibus ipse malis careas, quia cernere suave est : '. . . - ; /• . "j SONETO XXXV. Este... | |
 | 1806 - Počet stránok 422
...badly, his version of a few lines may pass for tolerable -poetry. " Suave, mari magno turbantibus xquora ventis, " E terra magnum alterius spectare laborem...quemquam est jucunda voluptas, " Sed, quibus ipse mails careas, quia cernere suave est. " Suave etiam belli certamina magna tueri " Per campos instructa,... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1810 - Počet stránok 444
...Lucretius, where it would be inexcusable to translate badly, a few lines are rendered in a tolerable manner: Suave mari magno turbantibus aequora ventis, E terra...quibus ipse malis careas, quia cernere suave est. Suave etiam belli certamina magna tueri Per campos instruct ;i, tua sine parte pericli; Sed nil dulcius... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1810 - Počet stránok 874
...where it would be inexcusable to translate badly, a few lines are rendered in a tolerable manner : Suave mari magno turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem ; Non quia vezari quemquam est jucunda voluptas, Sed quibus ipse malis careas, quia cernere suave est. Suave etiam... | |
 | Wakefield, Edward - 1812 - Počet stránok 810
...spectator being conscious that he himself is in safety. Suave, man magno turbantibus zequora ventisf £ terra magnum alterius spectare laborem : Non, quia...vexari quemquam est jucunda voluptas, Sed, quibus ipse mails careas, quia cernere suave est. Lucretius de Rtrum ,\iit. lib. ii. . i How sweet to stand, when... | |
 | 1813 - Počet stránok 580
...should have a somewhat better right than our Philosopher to say, " Suave mari magno turbantibus sequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem :...quibus ipse malis careas, quia cernere suave est. " Sed nihil dulcius est, bene quam rnunita tenere, Edita doctrina sapientum, templa serena : . Despicere... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1813 - Počet stránok 306
...Pervideas, ita res accendeut lumina rebus. T. LUCRETJI CARI • DE RERUM NATURA • LIBER SECUNDUS. , mari magno turbantibus aequora ventis, E terra magnum...vexari quemquam est jucunda voluptas, Sed, quibus ipse mal is careas, quia cernere suave est. Suave etiam belli certamina magna tueri Per campos instructa,... | |
| |
