 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 506
...Magnanimûm beroum , pueri , innuptaeque puellae, Impositique rogis juvenes ante ora pareutum: Quàm multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia ; aut ad terrain gurgite ab alto Quàm multee glomcrantur aves, ubi frigidus annus Briarée aux cent bras, levant sa tète impie ; Et... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
...ruebat : Matres , atque viri , defunctaque corpora vita Magnanimûm beronm, pueri, innuptaeque puellae, Impositique rogis juvenes ante ora parentum .; Quam...silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia; aut ad terram gurgiteab alto Vjuam umita! glomerantur aves, ubi frigidus annns Trans puni um fugat , et terris... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...Matres atque viri, defunctaque corpora vita Magnanimum heroum, pueri innuptaeque puell», Inpositique rogis juvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo 310 Labsa cadunt folia; aut ad terrain gurgite ab alto Quam multe glomerantur aves, ubi frigidus antun... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 506
...lemMaires atque viri, defunctaque corpora vita Magnanimum heroum, pueri innuptseque puella?, Inpositique rogis juvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia; aut ad terram gurgite ab alto Quam multoe glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris... | |
 | 1819 - Počet stránok 526
...Matres atque viri, defunctaque corpora vita Magnanimum heroum, pueri innuptaeque puellae, Inpositique rogis juvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa caclunt folia; ant ad terrain gurgite ah alto Quam multíE glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans... | |
 | Sebastian Heinrich Möller - 1819 - Počet stránok 366
..."сору. Я$ i с gi í fagt »on einer großen iöolffi; men0e : Hue omnis turba ad ripas effusa ruebat ; Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto . Quam in id ia e glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Počet stránok 366
...Matres atque viri , defunctaque corpora vita Magnanimum heroum, pueri innuptaeque puelliae, Imposi tique rogis juvenes ante ora parentum; Quam multa in silvis...autumni frigore primo Lapsa cadunt folia , aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus an mis Trans pontum fugat, et terris... | |
 | Alexander Pope - 1824 - Počet stránok 406
...the gates of light,] Milton. P. Ver. 31, 32. Millions and millions — Thick as the stars, fyc.] " Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves," &c. Virg. JEn. vi. P. Millions and millions on... | |
 | Jean Baptiste Dugas-Montbel - 1829 - Počet stránok 580
...Voyez, quand Virgile se permet deux comparaisons de suite , comme il est concis : Quam multa in sylvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia ; aut ad terrain gurgite ab alto Quam mulUK glomerautur aves, ubi frigidus arums Trans pontuni fugat, et terris immittit apricis. (... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 512
...vita Magnanimûm heroum, pueri, innuptasque puellas, Impositique rogis juvenes ante ora parentûm : Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia; aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multas glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et... | |
| |
Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris immittit apricis. 
