 | 1830 - Počet stránok 700
...tenebris , appellavitque lucem diem , et tenebras noctem: iactumque est vespere et mane dies unus. Dixit quoque Deus : Fiat firmamentum in medio aquarum •, et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum ^ divisitque aquas quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum.... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Počet stránok 658
...day and the night, and let them em : et tenebras, Noctem. Factumque est vespere et mane, dies unus. Dixit quoque Deus : Fiat firmamentum in medio aquarum, et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum : divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum.... | |
 | 1875 - Počet stránok 334
...noctem : Factumque est vespere et mane dies unus. FAC-SIMILES OF MANUSCRIPTS. (6) Dixit quoque Dews : Fiat firmamentum in medio aquarum ; et dividat aquas ab aquis. (7) Et fecit Detts firmamentum, Divisitqae aquas quae erant sub firmamento ab bis quae erant super firmamentum.... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - Počet stránok 654
...facendo frutto, ed avendo ciascuno il seme secondo la specie sua. Vide Iddio che questo era buono. 7. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quse erant sub firmamento, ab bis, quse erant super tinnauientum. Et factum est ita. 8. Vocavitque Deus flrmamentum, Cselum; et factuut... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - Počet stránok 314
...vidit Deus lucem quod esset bona: et divisit lucem a tenebris. 5. Appellavitque lucem Diem, et tenebras Noctem: factumque est vespere et mane, dies unus....aquis. 7. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum. Et factum est ita. 8. Vocavitque Deus... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - Počet stránok 694
...tenebrae erant super faciem abyssi. jj. Prima dies : " Dixitque Deus : fiat lux"... 6-8. Secunda dies : " Dixit quoque Deus : fiat firmamentum in medio aquarum, et dividat aquas ab aquis..." c-ij. Tertia dies : " Dixit vero Deus : congregentur aquae... in locum unum et appareat árida... Et... | |
 | Max Bisewski - 1908 - Počet stránok 132
...vinsternüssen. 5 und hiez daz lucem diem et tenebras noctem, factumque est vespere et mane, dies unus. 6 dixlt quoque deus: fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis. 7 et fecit ileus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super firmamentum.... | |
 | 1910 - Počet stránok 328
...essel boua : et divisit lucem a tenebris. 5. Appellavitque lucem Diem, et tenebras Noctem : fap,tumque est vespere et mane, dies unus. 6. Dixit quoque Deus...dividat aquas ab aquis. 7. Et fecit Deus firmamentum, divisitquc aquas, quœ erant sub f1rmamento, ab his, quœ erant super firmamentum. El factum est ita.... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - Počet stránok 434
...tenebris. Appellavitque lucem Diem, et tenebras Noctem : factumque est vespere, et mane, dies unus. Dixit quoque Deus : Fiat firmamentum in medio aquarum : et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmaPientunJ, diviThe First Prophecy. Gen. L & ii. In the beginning God created heaven... | |
 | Catholic Church - 1922 - Počet stránok 402
...between the surface of the earth and the most distant stars. This work is thus narrated by Moses : Dixit quoque Deus : Fiat firmamentum in medio aquarum, et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas quse erant sub firmamento ab his, qua erant super firmamentum.... | |
| |
Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio aquarum, et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum. 
