 | Galileo Galilei - 1811 - Počet stránok 818
...neo scire dignantur, quid Prophetae, quid ,4 postoli senserint) sed ad sensum suutn incongrua optane testimonia : quasi grande sit , et non vitiosissimum...ad voluntatem suam, Scripturam trahere repugnantem. Io non voglio metter nel numero di simili Scrittori secolari alcuni Teologi , reputati da me per uomini... | |
 | Ignatius Weitenauer - 1835 - Počet stránok 420
...dixerint , hoc legem Dei putant : nec scire » dignantur , quid prophetœ , quid apostoli senserint : я sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia : »..., » depravare sententias , et ad voluntatem suam , scrip. turam trahere repugnantem. » Cumque horum orationem consutis ex Homero Virgilioque centonibus... | |
 | Peter Abelard - 1836 - Počet stránok 904
...populi mulserint quicquid dixerint, hoc legem Dei putant, nec scire dignantur quid apostoli et prophète senserint; sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia , quasi grande sit et non vitiosum ad voluntatem suam scripturam trahere repugnantem; quasi non legerimus Homerocentonas et Virgiliocentonas,... | |
 | Joseph Hall - 1839 - Počet stránok 542
...dispeream nisi novennes pueri facile possint persentiscere. Quod de sui temporis haereticis Hieronymus', " Ad sensum suum incongrua aptant testimonia : quasi...ad voluntatem suam Scripturam trahere repugnantem." Nee alia certe fide Antiqui : e quibus Origenes, Ambrosius, Hilarius, Lactantius, Hieronymus purgatorium... | |
 | Joseph Hall - 1839 - Počet stránok 536
...dispeream nisi novennes pueri facile possint persentiscere. Quod de sui temporis haereticis Hieronymus*, " Ad sensum suum incongrua aptant testimonia: quasi...ad voluntatem suam Scripturam trahere repugnantem." Nee alia certe fide Antiqui: e quibus Origenes, Ambrosius, Hilarius, Lactantius, Hieronymus purgatorium... | |
 | Galileo Galilei - 1843 - Počet stránok 450
...aurempopuli mulserint, quidquid dixerint, hoc legem Dei putant, nec scire dignantur, quid prophetce, quid apostoli senserint, sed ad sensum suum incongrua...ad voluntatem suam Scripturam trahere repugnantem. Io non voglio metter nel numero di simili scrittori secolari alcuni teologi, reputati da me per uomini... | |
 | Galileo Galilei - 1847 - Počet stránok 884
...dignaniin . quid prophetee, quid apostoli senserint, sed ad sensum suum in, -1111,1 1- 1 m «plani testimonia: quasi grande sit, et non vitiosissimum...genus, depravare sententias, et ad voluntatem suam Scripturom tr,ili,-i,- repuyntuttem. lo non voglio metter nel numero di simili scrittori secolari alcuni... | |
 | Jean-Pierre Rossignol - 1845 - Počet stránok 406
...puérilités, des jeux de bateleurs : « Nee scire di« gnanlur quid PropheuB, quid Aposloli senseii rint; sed ad sensum suum incongrua aptant « testimonia; quasi grande sit, et non vitiosissi« mum docendi genus, depravare sententias, et « ad voluntatetn suam scripturam trahere... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1861 - Počet stránok 1468
...systematibus conformare nitentibus indignabatur, ut grande sit, inquit, ac vitiosissimum docendi gemís, depravare sententias et ad voluntatem suam Scripturam trahere repugnantem, quasi non legerimus Homeroceutonas et Virgilioceutonas. Ep. 53. ad Paul. Reposuere quidem plus simplici vice hi Seculi... | |
 | Joseph Hall - 1863 - Počet stránok 608
...dispeream nisi novennes pueri facile possint persentiscere. Quod de sui temporis haereticis Hieronymus', " Ad sensum suum incongrua aptant testimonia : quasi...depravare sententias, et ad voluntatem suam Scripturam trahero repugnantem." Nee alia certe fide Antiqui : e quibus Orígenes, Ambrosius, Hilarius, Lactantius,... | |
| |
Sanctas post seculares literas venerint, et sermone composito aurem populi mulserint, quidquid dixerint, hoc legem Dei putant, nec scire dignantur quid Prophetae quid Apostoli senserint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia; quasi grande sit,... 
