 | 1816 - Počet stránok 352
...manserit in vile : sic пес vos , nisi in me manseritis. 5 Ego sum vitis , vos f aïmites : qui tnanet in me , et ego in eo , hic fert fructum multum : quia sine me nihil po~ iestis faceré. 6 Si quis in me non manserit , mittetur foras sicui falmes , et arescet , et colligent... | |
 | Breviary - 1828 - Počet stránok 1112
...natura cujus et nos homines pálmites esse possémus. i¡). Ego sum vitis vera et vos pálmites : * Qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum. Alléluia, alléluia. ¿r. Sicut diléxit me Pater, et ego diléxi vos. Qui manet. Benedictio Cujus... | |
 | 1829 - Počet stránok 290
...semetipso, nisi inanserit in rite : sic née ros, nisi in me manseritis. 5. Ego sum vitis, TOS palmites : qui manet in me, et ego In eo, hic fert fructum multum: quia sine me nihil potestis faceré. 6. Si quis in me non manserit: mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum,... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834 - Počet stránok 496
...por sí mismo , si no estuviere unido conmigo : Ego sum vitis, vospalmites : qui manet in me, £¿ ego in eo, hic fert fructum multum , quia sine me nihil potestis facere. ¿Qué cosa mas fructífera que el sarmiento junto con la vid? ¿Y qué cosa mas inútil y desaprovechada... | |
 | 1834 - Počet stránok 676
...a semetipso nisi manserit in vite, sic née vos nisi in me manseritis; ego sum vhis, vos palmites; qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum ; qui locus totus significa!, oportere sic absorberi nos a Christo , ut plane nos non operemus, non... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Počet stránok 436
...nisi manserit in vite : sic née vos, nisi in me manseritis. Ego sum vitis, *os palmitos : qui mane t in me, et ego in eo, hic fert fructum multum : quia sine me nihil potestis faceré.'''1 Igitur nihil prorsus, quod ad salutem pertinet, nullus salutaris actus, fieri potest absque... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - Počet stránok 428
...sive de gentibus, fructiferae atque eximiae comparavit arbori, dicens, Ego sum vitis, vos palmites. Qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum. Cum autem dixisset, quia veniens Dominus vineae post perditionem malorum agricolarum, vineam daturus... | |
 | Auguste Joseph Alphonse Gratry - 1854 - Počet stránok 444
...nisi manserit in vite : « sic nec vos, nisi in me manseritis. k. « Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et « ego in eo, hic fert fructum multum : quia sine me nihil « potestis facere. 5. « Si quis in me non manserit, mittetur foras sicut « palmes, et arescet, et colligent eum, et... | |
 | Catholic Church - 1854 - Počet stránok 914
...secundùm Joann. C. 15. TN illo tempore ; Dixit Jésus 1 discipulis suis : Ego sum vitis, vos palmites; qui manet in me , et ego in eo , hic fert fructum multum ; quia sine me nihil potestisfacere. Si quis in me non manserit, mittetur EN ce temps-la , Jésus dit à ses disciples :... | |
 | Juan Donoso Cortés - 1854 - Počet stránok 420
...vite ; sic ncc vos , nisi in me manserílis. Ego sum vi~ tis , vos palmites : qui manet in me , el eyo in eo , hic fert fructum multum ; quia sine me nihil potestis facere. El Apóstol , en su segunda epístola á los de Corinto , cap. 3 , vers. 4 y 5, dice: Ftduciam autem... | |
| |
Ego sum vitis, vos palmites ; qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. 
