 | Voltaire - 1808 - Počet stránok 438
...de la France S'achemine ù sa décadence ; Venez briller ù votre tour ; Elevez-vous , s'il baisse encore : Ainsi le couchant d'un beau jour. Promet une plus belle aurore. Épîtrei. 1 t En dépit de mes onze lustres, Conserve encore quelque ardeur; Et c'est pour les hommes... | |
 | Voltaire - 1817 - Počet stránok 592
...l'Apollon de la France S'achemine à sa de'cadence ; Venez briller à votre tour , Elevez-vous s'il baisse encore : Ainsi le couchant d'un beau jour Promet une plus belle aurore. LX X I. A M. le comte de Tressait. TRESSAN* ,' l'un des grands favoris Du dieu qui fait qu'on est aimable... | |
 | François-Xavier Feller - 1819 - Počet stránok 588
...de la Frlflce S'achemine à sa décadence , Venez briller à votre tour. Elevez-vous , s'il baisse encore : Ainsi le couchant d'un beau jour Promet une plus belle aurore. e compliment, sans doute trèslatteur pour d'Arnaud , ne le fut pas insi pour l'Apollon de la France,... | |
 | Voltaire - 1823 - Počet stránok 424
...l'Apollon de la France S'achemine à sa décadence ; Venez briller à votre tour, Élevez-vous, s'il baisse encore : Ainsi le couchant d'un beau jour Promet une plus belle aurore. ( Édit. de Kehl. ) Ombragent votre jeune tête, Grand homme, est-il donc bien honnête. Sur ma tête... | |
 | L. Paillet-de-Warcy - 1824 - Počet stránok 534
...l'Apollon de la France S'achemine à sa décadence; Venez briller à votre tour. Elevez-vous, s'il baisse encore: Ainsi le couchant d'un beau jour Promet une plus belle aurore. Inde irce! (Voyez la Fie, année i75o). — à M. Helvétius. Il souhaite à son ami force écus tournois... | |
 | Sébastien G. Longchamp - 1826 - Počet stránok 558
...France » S'achemine à sa décadence.; » Venez briller à votre tour; » Élevez -vous, s'il baisse encore: » Ainsi le couchant d'un beau jour » Promet une plus belle aurore. » Foltaire ayant eu connaissance de ces vers, dom le jeune Darnaud était tout enorgueilli, ne fut... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, Henry Vethake - 1829 - Počet stránok 666
...l'Apollon de la France iS'achemme à sa decadence; Venez briller à votre tour. Elevez-vous, s'il baisse encore ; Ainsi le couchant d'un beau jour Promet une plus belle aurore. France's Apollo, Voltaire, thought this comparison not very flattering tohhnwli; and took his revenge... | |
 | Brockhaus' konversations-lexikon - 1830 - Počet stránok 988
...A|iollon de la France S'achemine à sa décadence; Venez briller à voire tour. Elevez-vous, s'il baisse encore; Ainsi le couchant d'un beau -jour Promet une plus belle aurore. 5гапГге(фв 2fpoll , 5>oltaire, fanb biefe ЭЗегдимфипд тф1 gar ju fфmeiфelf)aft... | |
 | George James Welbore Agar- Ellis (1st baron Dover.) - 1832 - Počet stránok 600
...FApollon de la France S'achemine ti sa decadence; Venez briller ft votre tour. Elevez vous, s'il brilk encore, Ainsi le couchant d'un beau jour Promet une plus belle Aurore ! These verses were sent to Thiriot, the literary correspondent of the King of Prussia at Paris. They... | |
 | Johann David Erdmann Preuss - 1838 - Počet stránok 428
...preifen, um biefen be(îo рфгег ju gewinnen. S)ie SSerfe: „Déjà ГАрроНоп de la Frauce S'achemine à sa décadence, Venez briller à votre...couchant d'un beau jour Promet une plus belle aurore" »ewunbefen *) unb fegten рф am Jjporisoní Don ©ouci oie ber — SJnfangé mietbare moralifcf>e... | |
| |
Déjà l'Apollon de la France S'achemine à sa décadence : Venez briller à votre tour; Élevez-vous s'il brille encore ; Ainsi le couchant d'un beau jour Promet une plus belle aurore. 
