Ancient Laws and Institutes of England
[Thorpe, B(enjamin), Editor]. Ancient Laws and Institutes of England; Comprising Laws Enacted under the Anglo-Saxon Kings from Athelbirtht to Cnut, With an English Translation of the Saxon; The Laws called Edward the Confessor's; The Laws of William the Conqueror, and those Ascribef to Henry the First: Also, Monumenta Ecclesiastica Anglicana, From the Seventh to the Tenth Century; and the Ancient Latin Version of the Anglo-Saxon Laws. With a Compendious Glossary, &c. [London: Printed by George E. Eyre and Andrew Spottiswoode, Printers to the Queen's most Excellent Majesty, 1840]. x, [iv], 548,  pp. (10" X 14"). Reprinted 2004 by The Lawbook Exchange, Ltd. LCCN 2002024242. ISBN 1-58477-264-6. Cloth. $195. * A critical edition of laws issued before 1066 based on original manuscript sources, with most in their original languages. With thorough notes, extensive commentary, a concordance of sources, an index to the Anglo-Saxon laws and an index to the Monumenta Ecclesiastica. Benjamin Thorpe [1782-1870] was a well-known Anglo-Saxon scholar and translator who published a number of principal works in this field, including the important Analecta Anglo-Saxonica. This edition remains a standard source for scholars of this period. Dictionary of National Biography XIX: 795-796.
Čo hovoria ostatní - Napísať recenziu
Na obvyklých miestach sme nenašli žiadne recenzie.
according aliquis annos annum beon bote butan buton church debet domini dominus ealle earn emendet eorum erit every faciat fecerit first fuerit geopne give given God's habeat have heopa hine holy hominem homo ilia inde Irip ITEM jejunet king king's land laws let him licet Lond lord made make omnibus omnis oooe paep paepte pane et aqua pceal pone ponne postea potest puph pylle quis rectum reddat regis right same secundum shillings sicut sine sive suam super suum take tamen terra text then they tunc unless usque Vide VIII will
Strana 22 - And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Strana 113 - And let the hundred gemot be attended as it was before fixed ; and thrice in the year let a burh-gemot be held ; and twice, a shire-gemot ; and let there be present the bishop of the shire and the ealdorman, and there both expound as well the law of God as the secular law.
Strana 96 - ... stapela" ; and let there be no other speaking within, except that they earnestly pray to Almighty God that he make manifest what is soothest. And let him go thereto; and let his hand be enveloped, and be it postponed till after the third day, whether it be foul or clean within the envelope. And he who shall break this law, be the ordeal with respect to him void, and let him pay to the king CXX. shillings as "wite.
Strana 81 - theoden.' 2. And if a 'ceorl' thrived, so that he had fully five hides of his own land, church and kitchen, bell-house and 'burh'-gate-seat, and special duty in the king's hall, then was he thenceforth of thane-right worthy.
Strana 6 - ala," let "bot" be made with HI. shillings. 47. If both be pierced, let "bot" be made with vi. shillings. 48. If the nose be otherwise mutilated, for each let "bot" be made with vi. shillings. 49. If it be pierced, let "bot" be made with vi. shillings. 50. Let him who breaks the chin-bone pay for it with xx. shillings. 51. For each of the four front teeth, vi. shillings; for the tooth which stands next to them iv. shillings; for that which stands next to that, in. shillings; and then afterwards,...
Strana 100 - ... as else it may concern us, and know what of our agreement has been executed; and let these xn. men have their refection together, and feed themselves according as they may deem themselves worthy, and deal the remains of the meat for love of God.
Strana 122 - If the frith-breach be committed within a ' burh,' let the inhabitants of the ' burh' themselves go and get the murderers, living or dead, or their nearest kindred, head for head. If they will not, let the ealdorman go ; if he will not, let the king go ; if he will not, let the ealdordom lie in