 | 1840 - Počet stránok 488
...16. Et venerunt festinantes; et inveneruntMariam, et Joseph, et infantem positum in praesepio. 17. Videntes autem cognoverunt de verbo , quod dictum erat illis de puero hoc. 18. Et omnes, qui audierunt, mirati sunt ; et de his , quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. 19.... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Počet stránok 490
...precantes, ut gressus nostros dirigat secundum eloquium suum, et non dominetur nostri omnis injustitia. Videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc."] Et nos, fratres dilectissimi, quae dicta sunt nobis de Salvatore nostro Deo vero et homine, interim pia... | |
 | 1850 - Počet stránok 478
...nobis. 1б Et venerunt festinantes, et invenerunt Mariam et loseph et infantem positum in ' praesipio. " Videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc. 18 Et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos: 19 Maria autem... | |
 | Catholic Church - 1854 - Počet stránok 914
...nobis. Et vénérant festinantes, et invenerunt Mariam et Joseph , et infautem positum in praesepio. Videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat...illis de puero hoc. Et omnes qui audierunt, mirati sunt et de his aux dicta erant à pastoribus ad ipsos. Maria autem conservabat omnia verba haec, conferens... | |
 | 1857 - Počet stránok 920
...ol'teiiáit nobis. Et venerunt feftinantes , et inveneriint Mariam et lofepli et infantem politiiin in praefepio. Videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc. Et omnes qui audiernnt mirati lunt et de his quae dicta erant a paftoribus ad ipfos: Maria autem coufervabat omnia... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - Počet stránok 516
...festinantes ; et invenerunt Mariam'et Joseph, et infantem positum in prsesepio. Videntes autem cognpverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc. Et omnes qui audierunt, mirati sunt, et de his quse dicta erant a pastoribus ad ipsos. Maria autem conservabat omnia verba hsec, conferens... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - Počet stránok 620
...inuenerunt mariam et iosephet infantem positum in praesepio- " uidentes autem cognouerunt de uerbo quod dictum erat illis de puero hoc- "et omnes qui audierunt mirati sunt et de bis quae dicta erant a pastoribus 10 ad ipsos- I0 maria autem conseruabat omnia uerba haec... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Počet stránok 296
...ostendit nobis! Et venerunt festinantes et invenerunt Mariam et Joseph et infantem positum in praesepio. Videntes autem cognoverunt de verbo, quod dictum erat...illis de puero hoc, et omnes qui audierunt mirati sunt, et de his quse dicta erant a pastoribus ad ipsos. Maria autem conservabat omnia verba haec conferens... | |
 | Nicolaus Avancinus - 1872 - Počet stránok 582
...modo ad opus propositum, sic invenies JESUM, aut ejus virtutem. Cur id hactenus non fecisti ? III. Videntes autem cognoverunt de verbo, quod dictum erat illis de Puero hoc. (Ibid.) Dictum erat illis ; nondum erat plena cognitio. Viderunt, et tune demum eognoverunt. Experientia-... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - Počet stránok 514
...16. Et venerunt festinantes : et invenerunt Mariam, et Joseph, et infantem positura in praesepio. 17. Videntes autem cognoverunt de verbo, quod dictum erat illis de puero hoc. 18. Et omnes, qui audierunt, mirati sunt : et de bis, quae dieta erant a pastoribus ad ipsos. 19. Maria... | |
| |
Videntes autem cognoverunt de verbo, quod dictum erat illis de puero hoc. Et omnes, qui audierunt, mirati sunt et de bis, quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. 
