Jésus lui répondit : Quiconque boit de cette eau aura encore soif; au lieu que celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif. 14. Mais l'eau que je lui donnerai deviendra dans lui une fontaine d'eau, qui rejaillira jusque dans la vie... Entretiens d'une ame avec Dieu - Strana 578podľa Jean Hamon - 1740 - Počet stránok 584Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Pasquier Quesnel - 1697 - Počet stránok 552
...volonté tout ce qu'il ya de rebelledans la mienne. Quiconque loîra de cette eau aura encore foiff au lieu que celui qui boira de l'eau que je lui donnerai ,-ri"aurajamaisfoifi mais l'eau que je lui donnerai , deviendra dans lui une finjtaine qui rejaillir^... | |
| 1701 - Počet stránok 478
...fes troupeaux î 1 3 . 1 E sus lui répondit : Quiconque boit de cette eau aura encore foif : au lien que celui qui boira de l'eau que je lui donnerai , n'aura jamais foi-f: 14. mais l'eau que je lui donnerai , deviendra dans lui une foataine d'eau qui tejaillita jufques dans... | |
| Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1717 - Počet stránok 738
...vive.. . . Tous ceux qui boi„ vent de cette eau que vous avez , auront fbif en„ core : au-lieu que celui qui boira de l'eau que je „ lui donnerai , n'aura jamais fbif : mais l'eau que „ je lui donnerai , deviendra dans lui une fontaine „ d'eau qui réjaillira... | |
| 1718 - Počet stránok 824
...fes troupeaux? I3 JESUS lui répondit, Ceux qui boivent de cette eaulà auront encore foif. 14 Mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais foif, car l'eau queje lui donnerai deviendra en lui une fource d'eau vive qui coulera jufqu'à la vie éternelle.... | |
| Catholic Church - 1722 - Počet stránok 588
...puits , & en a bu lui - même , auflî - bien que fes enfans & fes troupeaux î Jefijs lui répondit : (Quiconque boit de cette eau aura encore foif , au...boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura jamais (a&: mais l'eau que je lui donnerai , deviendra dans lui une fon» taine d'eau qui rejaillira jufifttes... | |
| Hours - 1726 - Počet stránok 566
...fentir les effets de vôtre colere. Vôtre fureur s'eft appaifée , & vous m'avez confolé, yf/s/. Quiconque boit de cette eau , aura encore foif, au...de l'eau que je lui donnerai, n'aura jamais foif. S. Jean , ch. 4.' PRIONS. ODieu qui êtes la vie des fideles, la gloire <4cs humbles , & le bonheur... | |
| Jean Croiset - 1732 - Počet stránok 740
...donné ce puits ? quiconque boit de l'eau de ce puits , repart le Sauveur , aura encore foif ; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai , n'aura jamais foif : & l'eau que je lui donnerai , deviendra en lui une fourcc d'eau qui jaillit jufqu'à la vie éternelle.... | |
| Angélique de Saint Jean Arnauld d'Andilly - 1737 - Počet stránok 372
...oublier ion bienfaiteur de ne pas penler à lui rendre ce qu'on lut doit. JG dit dans l'Evangile : Celui qui boira- de l'eau *" *' **' que je lui donnerai n'aura jamais foif; <r. 14. & cette eau deviendra une fontaine d'eau qui rejaillira dans la vie éternelle. Les bienfaits... | |
| Joseph Grisel - 1767 - Počet stránok 638
...donné ce puits , & en a bu de l'eau , lui & (es enfans , & fis troupeaux ï Jéfus lui répondu ; Quiconque boit de cette eau aura encore foif; au lieu...de l'eau que je lui donnerai , n'aura jamais foif: mais l'eau que je lui donnerai , deviendra dans lui une fontaine d'eau , qui rejaillira jufqucs. dans... | |
| Paul Heinrich D. freiherr von Holbach - 1770 - Počet stránok 468
...parloir.. Alors le Meflie, prenant un ton myftique, lui répondit: jaieonque boit de l'eau de ce puits aura encore foif , au lieu que celui qui boira de l'eau que je lui donnerai fera désaltéré pour toujours ; elle deviendra pour lui une fontaine qui rejaillira jusqu'à la vie... | |
| |