 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...-13 — 25. breve carme» ex Theocrit. III. 3 — 5. ad verbuin convcrbum. âa. Amaryllida, delicias Tityre, dum redeo, brevis est via, pasee capellas; Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum 25 Occursare capro, cornu ferit ille, caveto. 30 35 MŒRIS. Immo haec, quae Varo nee dum perfecta canebat... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1810 - Počet stránok 172
...florentibus herbis Spargeret ? aut viridi fontes induceret umbra ? 20 Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras ? " Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce capellas ; Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum, Occursare capro, cornu ferit ille,... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - Počet stránok 482
...ad delicias ferres, AmaiyHida, nostras ? " Tityre, dum Tedco, \>rev\s est via, paace ca.pe\\a% \ " Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum " Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." 85 Moer. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat. " Vare, tuuni nomen (superet... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...liumum florentibus herbis Spargeret? aut viridi fontes induceret umbrâ? 20 Vel quae sublegi tacitus tibí carmina nuper, Cum te ad delicias ferres Amaryllida...nostras ? " Tityre, dum redeo, brevis est via, pasee capelks ; Et potum pastas age, Tityre; et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto."... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - Počet stránok 612
...— 5 ad vcrbuni conversum. Comparât istaintcr sp Scaliger Pout. V, 5 pr., sed suo moro. Add. Quum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras? « Tityre,...capellas; Et potum pastas age, Tityre; et inter agendum Occursarc capro, cornu ferit ¡He, caveto. » JÎ МОЕ R is. Immo haec, quac Varo nee dum perfecta... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 310
...nuper, Cùm te ad delicias ferres Amaryllida nostras ? v Tityre, dùm redeo, brevis est -via, pasce capellas ; » Et potum pastas age, Tityre : et inter agendum , » Occursare capro, cornu ferrt ille, caveto. » MOERIS, Imô hœc quœ Varo, necdùm perfecta, canebat : « Vare, tuum nomen... | |
 | Virgil - 1820 - Počet stránok 658
...induceret umbra î Vel quae sublegi tacitus tibí carmina nuper, Oman te ad delicias ferres Âmaryllida nostras ? " Tityre, dum redeo, (brevis est via,) pasee...; " Et potum pastas age, Tityre ; et inter agendum 25 " Occursare capro, cornu ferit Ule, caveto." Mo:. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat :... | |
 | Virgil - 1820 - Počet stránok 456
...florentibus herbis 19 Spargeret ? aut viridi fontes induceret umbra? Vel quae sublegi tacitas tibi carmina nuper, Cum te ad delicias ferres Amaryllida...Tityre, dum redeo, brevis est via, pasee capellas: We were almost deprived of our comfort with thee, О . Menalcasf Who- should sing the Nvmphs Í who... | |
 | Theocritus - 1821 - Počet stránok 788
...Festivitatem sonat. (WARTON.) V. 3. TiTVp' ¿fjitv то Ka\o¡> TretyiXafíéve. Virg. Eel. IX. 23. Tityre dum redeo, brevis est via, pasee capellas,...agendum, Occursare capro, cornu ferit Ule, caveto. De quibus Aulus Gellius, lib. ix. cap. ix. "Him! quoque alio in loco animadvertimus caute omissum quod... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - Počet stránok 552
...appellavit. 4. Auctore enim M. Varrone is demum Latine caper dicitur qui excastratus est. ' Tityre dum rodeo, brevis est via, pasee capellas, Et potum pastas age...Tityre: et inter agendum, Occursare capro (cornu ferit ille) caveto.' f Et quoniam de transferendis sententiis " loquor, memini audisse me ex Valerii Probi... | |
| |
Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras : 'Tityre, dum redeo (brevis est via) pasee capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro (cornu ferit ille) caveto. 
