 Pater urbium subscribi statuis, indomitam audeat refrenare licentiam, clarus postgenitis : quatenus — heu nefas !— 30 virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi.  Horace: The Odes and Epodes - Strana 254podľa Horace - 1925 - Počet stránok 430Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...carentibus Privignis mulier temperat innocens; Nee dotata regit virum Coniux, nee nitido fidit adultero: Dos est magna parentium Virtus, et metuens alterius...Certo foedere castitas; Et peccare nefas, aut pretium mori. О quisquis volet impias Caedes, et rabiem tollere civicam; Si quaeret , Pater urbium Subscribit... | |
 | Horace - 1800 - Počet stránok 296
...parentium Virtus , et metuens altenns YirÍ Certo fœdere castitas, Et peccare nefas, ant pretium emori. O quisquis volet impias Caedes, et rabiem tollere...quaeret pater urbium Subscribi statuis, indomitam andeat Refrsenare licentiam , Clarns postgenitis : quatenus , hen nefas ! Virtutem incolumem odimus,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...carentibus Privignis mulier temperat innocens ; Nec dotata regit virum Conjux , nec nitido fidit adultero : Dos est magna parentium Virtus , et metuens alterius...foedere castitas , Et peccare nefas , aut pretium emori. O quisquis volet impias Caedes , et rabiem tollere civicam , Subscribi statuis , indomitam audeat... | |
 | Horace - 1813 - Počet stránok 274
...virum Conjux, nee nitido fidit adultero : Dos est magna parentium Virtus, et metuens alterius viri O quisquis volet impias Caedes et rabiem tollere civicam...URBIUM Subscribi statuis, indomitam audeat Refrenare licentiam, Clarus postgenitis : quatenus, heu nefas ! Virtutem incolumem odimus, Sublatam ex oculis... | |
 | Tommaso Gargallo - 1820 - Počet stránok 524
...parenlium Virtus , et meluens alterius viri * ' Certo foedere castitas ; Et peccare nefas , aut pretium mori. O quisquis volet impias Caedes , et rabiem tollere civicam ', Si quaeret , Poter urbium Subscribi statuis ì indomìtam audeat Refraenare licenliam , Clarus post genìtis ;... | |
 | Horace - 1821 - Počet stránok 436
...viri Certo fcedere castitas ; Et peccare nefas , aut pretium est morí. O ! Quisquís volet impías as Caedes, et rabiem tollere civicam ; Si quaeret pater...urbium Subscribi statuis, indomitam audeat Refrenare licentiam , Clarus post genitis ; quatenus, heu nefas ! 30 Virtutem incolumem odímus , Sublatam ex... | |
 | Horace - 1826 - Počet stránok 572
...innocens: Née dotata régit virum 20 Coniunx, née nítido fidit adultero. Dos est magna parentiura Virtus, et metuens alterius viri Certo foedere castitas : Et peccare nefas , aut pretium est mori. fore ñeque umquam ruitura. Tu ride, annon vertices îpeorum clavo— rutn intcrpretandum sit : /f^'if... | |
 | Horace, Quintus Horatius Flaccus - 1826 - Počet stránok 212
...alterius viri Certo fœdere castitas, Et peccare nefas, aut pretium est morí. O quisquis0 volet impias 25 Caedes, et rabiem tollere civicam, Si quaeret pater urbium Subscribi statuis, indomitam audeat Refraenare licentiam, Clarus postgenitis, quatenus, heu ! nefas, 30 Virtutem incolumem odimus, Sublatam... | |
 | Edward Copleston - 1828 - Počet stránok 492
...afiectu eum facile pertentari crediderim, quicunque in haec Horatii carmina incident ; O quisquís volet impias Caedes, et rabiem tollere civicam ; Si...urbium Subscribi statuis, indomitam audeat Refrenare licentiam, Clarus postgenitis: quatenus (beu nefas !) Virtutem incolumem odimus, Sublatam ex oculis... | |
 | Horace - 1828 - Počet stránok 316
...Privignis mulier temperat innocens: Née dotata regit vi rum Coniux, nec nitido fidit adultero. 30 Dos est magna parentium Virtus , et metuens alterius viri Certo foedere castitas; Kt peccarc nefas, aut pretium est morí. O quisquis volet impias a5 Caedes, et rabiem tollere civicam;... | |
| |
