 I should not have lived to see the disgrace of the legions, and all the horrors that followed. After my death, you would have chosen another general, regardless indeed of my unhappy lot, but still of spirit to revenge the massacre of Varus and his three...  The Works of Cornelius Tacitus - Strana 168podľa Cornelius Tacitus - 1811Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | William Jillard Hort - 1822 - Počet stránok 290
...spirit sufficient to avenge the memory of Varus, and his slaughtered legions. May that revenge be yet reserved for the Roman sword; and may the gods withhold from the Belgic states, who are now eagerly looking to the opportunity, the vast renown of vindicating the majesty of Rome,... | |
 | John Barber - 1828 - Počet stránok 310
...general, regardless of my unhappy lot, but still of spirit to revenge the massacre of Varus and his trhee legions.— May that revenge be still reserved for...vindicating the Roman name, and humbling the pride of German nations! and may thy departed spirit, adored Augustus ! who now art ranked among the Gods ;... | |
 | John Epy Lovell - 1836 - Počet stránok 534
...horrors that tpllowed. After my death you would have chosen another general, regardless, indeed, of my unhappy lot, but still of spirit to revenge the...departed spirit, adored Augustus ! who now art ranked amongst the gods ; and may thy image, Drusus, my ever honored father ! may thy memory inspire these... | |
 | Cornelius Tacitus - 1836 - Počet stránok 780
...Varus and his three legions. May that revenge be still reserved for the Roman sword ; and may the goda withhold from the Belgic states, though now they court...the opportunity, the vast renown of vindicating the Koman name, and humbling the pride of the German nations ! and may thy departed spirit, adored Augustus... | |
 | Cornelius Tacitus - 1842 - Počet stránok 758
...horrors that followed. After my death, you would have chosen another general, regardless indeed of my unhappy lot, but still of spirit to revenge the...! who now art ranked among the gods ; and may thy imnge,7 Drusus, my ever-honoured father ! may thy memory inspire these unhappy men, whom I now see... | |
 | John Epy Lovell - 1843 - Počet stránok 524
...horrors that followed. After my death you would have chosen another general, regardless, indeed, of my unhappy lot, but still of spirit to revenge the...departed spirit, adored Augustus ! who now art ranked amongst the gods ; and may thy image, Drusus, my ever honored father ! may thy memory inspire these... | |
 | John Epy Lovell - 1844 - Počet stránok 900
...horrors that followed. After my death you would have chosen another general, regardless, indeed, of my unhappy lot, but still of spirit to revenge the...departed spirit, adored Augustus ! who now art ranked amongst the gods ; and may thy image, Drusus, my ever honored father ! may thy memory inspire these... | |
 | John Epy Lovell - 1855 - Počet stránok 520
...of Varus and his three legions. May that revenge be still reserved for the Roman sword ; and may ihe gods withhold from the Belgic states, though now they...departed spirit, adored Augustus! who now art ranked amongst the gods ; and may thy image, Drusus, my ever honored father ! may thy memory inspire these... | |
 | Epes Sargent - 1857 - Počet stránok 444
...the massacre of Varus and his three legions. May that revenge be still reserved for the Roman sword ! May the gods withhold from the Belgic states, though now they court the opportunity, the credit and renown of retrieving the Roman name, and of humbling the German nations ! May thy spirit,... | |
| |
