 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - Počet stránok 600
...oraison. -ce ô Pere,.Sei« gneur du'ciel et de la terre, s'écrie Jésus-Christ, je «vous rends gloire de. ce que vous avez caché ces « choses aux sages et aux prudents, et que vous les « avez révélées aux petits». Il dit encore : ce S'il ya « un enfant... | |
 | Jean-Joseph Surin - 1801 - Počet stránok 654
...d'humilité. Voici comme Notre Seigneur s'en explique dans l'Evangile. Je vous bénis , Mat- mon Pere , Seigneur du Ciel et de la "•*', terre , de ce que vous avez caché ces choses aux scavans et aujc sages , e£ que vous les avez révélées aux plus petits. Comment peut-on s'attirer... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1803 - Počet stránok 512
...heure , dit l'Evangéliste, Jésus se réjouit dans le Saint-Esprit, et il dit :« Je vous »Ioue, ô Père, Seigneur du ciel et de la » terre , de ce que vous avez caché ceci «aux superbes, et que vous l'avez décou» vert aux humbles. »Et il ajoute, dans un saint transport... | |
 | Episcopal Church - 1803 - Počet stránok 560
...Apôtres. L'Evangile, Matth. XL 25. EN ce tems-là, Jéfus, prenant la parole, dit : je te rends grâces, O mon Père, Seigneur du Ciel et de la Terre, de ce que tu as caché ces chofes aux fages et aux entendus, et que tu les as révélées aux petits enfans.... | |
 | 1810 - Počet stránok 462
...sapientibus et prudentibus , et revelâsti ea » parvulis. « Je tous bénis, mon Père, Sei» gneur du ciel et de la terre , de ce que » vous avez caché ces choses aux sages et » prudens , et de ce que vous les avez » révélées aux plus simples. » Et quel a élé le motif... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Počet stránok 472
...oraison. « 0 Père , Seigneur du ciel et de la terre, « s'ëcrie Jésus-Christ, je vo'.is Tends gloire de ce que '«, vous avez caché ces choses aux sages et aux pru« dents , et que vous les avez révélées aux petits. » II dit encore : « S'il ya un enfant... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Počet stránok 492
...oraison. « O Père, Seigneur du » ciel et de la terre , s'écrie Jesus-Christ , » je vous rends gloire de ce que vous avez » caché ces choses aux sages et aux pru» dens , et que vous les avez révélées aux » petits ». Il dit encore : « S'il ya un en»... | |
 | 1812 - Počet stránok 492
...ciel. T 21. A l'henre même, il tressaillit de \oif, par un mouvement du Saint-Esprit , éc il dit : Je vous bénis, mon Père , Seigneur du ciel et de la terre , de ce que vous avec caché ces choses aux sages et aux sa vans , et que vous les avez révélées aux petits. Oui... | |
 | 1816 - Počet stránok 592
...sera traité moins rigoureusement que toi. a5. Alors Jésus dit ces paroles : Je vous rends gloire , mon Père , Seigneur du ciel et de la terre , de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents , et que vous les avez révélées aux simples et aux petits. SELON S. MATTHIEU. en rends... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Počet stránok 650
...expressément. La première, lorsqu'il dit : Je vous loue , mon Père , Seigneur du ciel et de la terre , parce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudens ; et que vous les avez révélées aux petits. Oui, mon Père; ainsi soil-il, puisque vous l'avez voulu... | |
| |
Je vous rends gloire, mon Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et que vous les avez révélées aux simples et aux petits. 
