 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - Počet stránok 742
...à la bouche, ses Mystères qu'il x traite divinement, rendent sa simplicité toute-puissante. » II ira, cet ignorant dans l'Art de bien dire , avec cette...cette éloquence qu'on a crue divine ; il prêchera JÉsrs» CHRIST dans Athènes, et le plus scavant de ses Séna» leurs passera de l'Aréopage en l'école... | |
 | 1810 - Počet stránok 462
...et des orateurs; et malgré la résistance du monde, il y établira plus d'Eglises que Platon n'y a gagné de disciples par cette éloquence qu'on a crue...passera de l'Aréopage en l'école de ce barbare. 11 poussera encore plus loin ses conquêtes: il abattra aux pieds du Sauveur la majesté des faisceaux... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - Počet stránok 400
...monde, il y établira plus d'églises, que Platon n'ya gagné de disciples par cette éloquence qu'or* a crue divine. Il prêchera Jésus dans Athènes,...passera de l'aréopage en l'école de ce barbare. 11 poussera encore plus loin ses conquêtes, il abattra aux pieds du Sauveur la majesté des faisceaux... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1819 - Počet stránok 540
...philosophes et des orateurs ; et mal» gré la résistance du monde, il y établira plus » d'églises, que Platon n'ya gagné de disciples » par cette éloquence qu'on a crue divine ; il pré» chera JÉSUS dans Athènes , et le plus savant de » ses sénateurs passera de l'aréopage en... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1822 - Počet stránok 428
...des philosophes et des orateurs ; et, malgré la résisJance du monde, il y établira plus d'églises que Platon n'ya gagné de disciples par cette éloquence qu'on a crue divine. 11 prêchera Jésus dans Athènes , et le plus savant de ses sénateurs passera de l'aréopage en l'école... | |
 | Gabriel Peignot - 1824 - Počet stránok 310
...des philosophes et des orateurs; et malgré la résistance du monde , il y établira plus d'églises que Platon n'ya gagné de disciples par cette éloquence...prêchera Jésus dans Athènes , et le plus savant des sénateurs passera de l'Aréopage en l'école de ce Barhare. 11 poussera encore plus loin ses conquêtes... | |
 | Louis-François de Bausset - 1824 - Počet stránok 440
...Platon n'ya gagné de disciples » par cette éloquence qu1on a crue divine ; il prê* chera JE'SUS dans Athènes, et le plus savant de » ses sénateurs passera de l'aréopage en l'école de » de ce barbare. Il poussera encore plus loin ses con» quêtes. Il abattra aux pieds de JÉSUS-CHRIST... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (king of the French.) - 1826 - Počet stránok 602
...philosophes et des orateurs; et malgré « la résistance du monde, il y établira plus d'é« glises que Platon n'ya gagné de disciples par « cette éloquence qu'on a crue divine ; il prêchera « Jésus-Christ dans Athènes, et le plus savant de « ses sénateurs passera de l'Aréopage en l'école... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1827 - Počet stránok 398
...philosophes et des orateurs ; et « malgré ta résistance du monde , it y établira plus d'é« glises que Platon n'ya gagné de disciples par cette « éloquence qu'on a crue divine ; il prêchera JESUS«« CaRtST dans Athènes , et le ptus savant de ses séna« teurs passera de l'aréopage en t'école... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - Počet stránok 384
...des philosophes et des orateurs; et, malgré la résistance du monde, il y établira plus d'églises que Platon n'ya gagné de disciples par cette éloquence...passera de l'Aréopage en l'école de ce barbare. 1I poussera encore plus loin ses conquêtes, il abattra aux pieds d'il Sanveur la majesté des faisceaux... | |
| |
Il ira , cet ignorant dans l'art de bien dire , avec cette locution rude, avec cette phrase qui sent l'étranger, il ira en cette Grèce polie , la mère des philosophes et des orateurs ; et malgré la résistance du monde , il y établira plus d'Églises... 
