 | Paul-Louis Courier - 1826 - Počet stránok 408
...d'Arno. Il ne faut pas croire qu'Hérodote ait écrit la langue de son temps commune en lonie , ce que ne fit pas Homère même , ni Orphée , ni Linus , ni...tous ses devanciers prosateurs , le plus qu'il peut de phrases d'Homère et d'Hésiode. La Fontaine , chez nous , empruntant les expressions de Marot ,... | |
 | Paul-Louis Courier - 1826 - Počet stránok 408
...écrit la langue de son temps commune en lonie , ce que ne fit pas Homère même , ni Orphée, niLinus, ni de plus anciens , s'il y en eut ; car le premier...tous ses devanciers prosateurs , le plus qu'il peut de phrases d'Homère et d'Hésiode. La Fontaine , chez nous , empruntant les expressions de Marot ,... | |
 | Paul-Louis Courier - 1828 - Počet stránok 460
...d'Arno. Il ne faut pas croire qu'Hérodote ait écrit la langue de son temps commune en lonie , ce que ne fit pas Homère même, ni Orphée, ni Linus, ni de...tous ses devanciers prosateurs , le plus qu'il peut de phrases d'Homère et d'Hésiode. La Fontaine, chez nous, empruntant les expressions de Marot , de'... | |
 | Paul-Louis Courier - 1834 - Počet stránok 448
...grec; en Italie, c'est le vieux toscan . qu'on retrouve dans le contado de Siène et du val d'Arno. H ne faut pas croire qu'Hérodote ait écrit la langue...Cet ionien si suave n'est autre chose que le vieux àttique auquel il mêle , comme avaient fait tous ses devanciers prosateurs , le plus qu'il peut des... | |
 | Paul-Louis Courier - 1834 - Počet stránok 898
...d'Arno. Il ne faut pas croire qu'Hérodote ait écrit la langue de son temps commune en lonie, ce que ne fit pas Homère même, ni Orphée, ni Linus, ni de...style des archaïsmes. Cet ionien si suave n'est autre cho^e que le vieux atûque auquel il mêle , comme avaient fait tous ses devanciers prosateurs , le... | |
 | 1842 - Počet stránok 1068
...« II ne faut pas croire qu'Hérodote ait écrit la langue de son temps, commune en lonie, ce que ne fit pas Homère même, ni Orphée, ni Linus, ni de...n'est autre chose que le vieux attique, auquel il môle, comme avaient fait tous ses devanciers prosateurs, le plus qu'il peut des phrases d'Homère... | |
 | Paul-Louis Courier - 1848 - Počet stránok 626
...d'Arno. Il ne faut pas croire qu'Hérodote ait écrit la langue de son temps commune en lonie, ce que ne fit pas Homère même, ni Orphée , ni Linus , ni...s'il y en eut ; car le premier qui composa , mit dans sou style des archaïsmes. Cet ionien si suave n'est autre chose que le vieux attique , auquel il mêle,... | |
 | Paul-Louis Courier - 1851 - Počet stránok 624
...qu'Hérodote ait écrit la langue de son temps commune en lonie, ce que ne fit pas Homère même, "i Orphée , ni Linus , ni de plus anciens , s'il y en...n'est autre chose que le vieux attique, auquel il "rêle, comme avaient fait tous ses devanciers prosateurs, le plus qu'il peut des phrases d'Homère... | |
 | Paul-Louis Courier - 1863 - Počet stránok 628
...d'Arno. Il ne faut pas croire qu'Hérodote ait écrit la langue de son temps commune en lonie, ce que ne fit pas Homère même, ni Orphée , ni Linus, ni de...chez nous, empruntant les expressions de Marot, de Babelais, fait ce qu'ont fait les anciens Grecs, et aussi est plus grec cent fois que ceux qui traduisaient... | |
 | Maximilien Paul Émile Littré - 1863 - Počet stránok 542
...ne faut pas croire qu'Hérodote ait écrit la langue de son temps, commune en lonie, ce que ne lit pas Homère même, ni Orphée, ni Linus, ni de plus...Cet ionien si suave n'est autre chose que le vieux atlique, auquel il mête, comme avaient fait tous ses devanciers prosateurs, le plus qu'il peut des... | |
| |
Il ne faut pas croire qu'Hérodote ait écrit la langue de son temps commune en lonie , ce que ne fit pas Homère même, ni Orphée, ni Linus, ni de plus anciens , s'il y en eut; car le premier qui composa, mit dans son style des archaïsmes. Cet ionien... 
