 Mais afin que la volupté n'y perde rien, elles ne les livrent au fer qu'après que leurs organes, ombragés d'un poil déjà noir, se sont bien développés ; alors Héliodorus les opère, au seul préjudice du barbier; celui que l'on fit ainsi façonner...  Satires de Juvénal - Strana 202podľa Decimus Junius Juvenalis - 1782 - Počet stránok 575Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Decimus Iunius Iuvenalis - 1770 - Počet stránok 562
...importune , et n'ont jamais besoin de se faire avorter. Mais afin que la volupté n'y perde rien , elles ne les livrent au fer qu'après que leurs organes , ombragés...entre dans les bains , de s'attirer tous les regards; et même il pourrait hardiment y défier le Dieu des jardins. Laisse le dormir auprès de ton épouse... | |
 | Pierre d' Hancarville - 1780 - Počet stránok 244
...Héliojorus les fait opérer au ftul préjudice du barbier. Celui que fa maitrefle fit ainfi façonner, cft sûr, dès qu'il 'entre dans les bains, de s'attirer tous les regards ; & même il pourroït hardiment y défier le Dieu des jardins. Laifle-le dormir auprès de Ion époufe : mais garde-toi... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 610
...n'y perde rien, elles ne les livrent au fer qu'après que leurs organes, ombragés d'un poil déja noir, se sont bien développés : alors Héliodorus...les opère, au seul préjudice du barbier. Celui que l'on fit ainsi façonner est sûr, dès qu'il entre dans les bains, de .s'attirer tous les regards;... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 608
...sont bien développés : alors Héliodorus les opène, au seul préjudice du barbier. Celui que l'on fit ainsi façonner est sûr, dès qu'il entre dans les bains, de s'attirer tous les regards ; et même il pourrait hardiment défier le dieu des jardins. Laisse-le dormir auprès de sa maîtresse;... | |
 | Jules Rouyer - 1859 - Počet stránok 268
...Firmin Didot, 1816. (3) Juvénal, sat. VI, v. 368. « Mais afin que la volupté n'y perde rien, elles ne les livrent au fer qu'après que leurs organes, ombragés...les opère, au seul préjudice du barbier; celui que l'on fit ainsi façonner est sûr, dès qu'il entre dans les bains, de s'attirer tous les regards.... | |
 | Jules-Théodore Rouyer, Rouyer - 1859 - Počet stránok 268
...français, 4 vol. gr. in-8. Firmin Uidot, 1846. « Mais afin que la volupté n'y perde rien, elles ne les livrent au fer qu'après que leurs organes^ ombragés...les opère, au seul préjudice du barbier; celui que l'on fit ainsi façonner est sûr, dès qu'il entre dans les bains, de s'attirer tous les regards.... | |
 | Jules Rouyer - 1859 - Počet stránok 268
...sont bien développés ; alors Héliodorus les opère, au seul préjudice du barbier; celui que l'on fit ainsi façonner est sûr, dès qu'il entre dans les bains, de s'attirer tous les regards. » Juvénal indique que l'on choisissait les jeunes gens beaux et bien conformés : Nullus ephebum... | |
| |
