 Couronne ta porte de guirlandes ; enfin te voilà père : je t'ai fourni de quoi braver la médisance. Tu jouis des droits attachés à la paternité ; par moi tu pourras hériter et recevoir un legs tout entier, sans compter bien d'autres privilèges,...  Satires de Juvénal - Strana 334podľa Decimus Junius Juvenalis - 1782 - Počet stránok 575Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Decimus Iunius Iuvenalis - 1770 - Počet stránok 562
...t'avoir fait présent d'un fils et d'une fille ? Tu les élèves cependant ; et tu sèmes dans les actes publics ces preuves de ta virilité. Couronne ta porte...Tu jouis des droits attachés à la paternité: par 6 5 Lata acies , pcr quam sollcrs evasit Ulysses. Alter emcndus crit , naniquc hic non sufficit : ambo... | |
 | 1830 - Počet stránok 404
...fils et d'une fille? Tu les élèves cependant; tu sèmes avec transport dans les actes publics 22 ces preuves de ta virilité. Couronne ta porte de...guirlandes ; enfin , te voilà père : je t'ai fourni des armes contre la médisance. Tu jouis des droits attachés à la paternité : par moi tu pourras... | |
 | Horace - 1841 - Počet stránok 382
...soit né de moi un fils ou une lille? Tu l'éleves cependant, tu sèmes avec transport dans les actes publics ces preuves de ta virilité. Couronne ta porte...guirlandes, enfin te voilà père ! Je t'ai fourni de quoi faire taire la médisance , tu possèdes les droits de la paternité. Par moi tu peux hériter, recueillir... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 608
...d'uniils ou d'une fille? Tu les élèves cependant ; tu sèmes avec transport dans les actes publics (17) ces preuves de ta virilité. Couronne ta porte de...attachés à la paternité ; par moi tu pourras hériter et recevoir un legs tout entier, sans compter bien d'autres privilèges, si, achevant mon ouvrage,... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 610
...fils ou d'une fille? Tu les élèves cependant ; tu sèmes avec transport dans les actes publics (17) ces preuves de ta virilité. Couronne ta porte de...de quoi braver la médisance. Tu jouis des droits attacbés à la paternité ; par moi tu pourras bériter et recevoir un legs tout entier, sans compter... | |
 | Horace, Juvenal - 1845 - Počet stránok 880
...soit né de moi un fils ou une tille? Tu l'élevés cependant, tu sèmes avec transport dans les actes publics ces preuves de ta virilité. Couronne ta porte...guirlandes , enfin te voilà père ! Je t'ai fourni de quoi faire taire la médisance, tu possèdes les droits de la paternité. Par moi lu peux hériter, recueillir... | |
 | Horace - 1845 - Počet stránok 860
...une fille? Tu l'élevés cependant, tu sèmes avec transport dans les actes publics ces preuves de la virilité. Couronne ta porte de guirlandes , enfin te voilà père ! Je t'ai fourni de quoi faire taire la médisance, tu possèdes les droits de la paternité. Par moi tu peux hériter, recueillir... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1861 - Počet stránok 506
...naître pour toi un fils ou une fille ? Tu vas , avec joie , consigner dans les registres des actes publics ces preuves de ta virilité. Couronne ta porte...guirlandes ; enfin te voilà père ; je t'ai fourni de quoi confondre la médisance ; tu as les droits attachés à la paternité ; par moi tu peux profiter intégralement... | |
 | Suetonius - 1865 - Počet stránok 500
...fait présent d'un fils ou d'une fille?... Couronne ta porte de guirlandes ; enfin te voilà père ; tu jouis des droits attachés à la paternité ; par moi, tu pourras hériter et recevoir un legs tout entier ; tu jouiras même de là part que le fisc se fut appropriée. » Juvénal... | |
 | Horace, Juvenal, Sulpicia, Turnus, Maximianus, Tibullus, Publilius (Syrus) - 1878 - Počet stránok 858
...une fille? Tu l'élevés cependant, tu sèmes avec transport dans les actes publics ces preuves de la virilité. Couronne ta porte de guirlandes , enfin te voilà père ! Je t'ai fourni de quoi faire taire la médisance, lu possèdes les droits de la paterniié. Par moi lu peux hériter, recueillir... | |
| |
