 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Počet stránok 588
...Voilà un langage de libertin, et je parierois que tu t'étois moqué des mysteres de Gérés Éleusine. Pour mes figures, je n'en doute point, tu les avois...point recevoir dans ma barque cet ennemi des dieux, cette peste du genre humain. ALCIBIAD E. Il faut bien que tu me recoives ; où veux tu donc -que j'aille?... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Počet stránok 592
...mysteres de Gérés Éleusine. Pour mes figures, je n'en doute point, tu ies avois mutilées. c AR o N. Je ne veux point recevoir dans ma barque cet ennemi des dieux, cette peste du genre humain. ALCIBIAD E. Il faut bien que tu me recoives ; où veux tu donc que j'aille?... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1809 - Počet stránok 460
...mystères de Gérès d'Eleusine. Pour mes figures , je n'en doute point , tu les avais mutilées. CAR. Je ne veux point recevoir dans ma barque cet ennemi des dieux , cette peste du genre humain. ALC. Il faut bien que tu me reçoives. PU veux-iu donc que j'aille ?... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Počet stránok 468
...mystères de Cérès, É1eusine. Pour mes figures , je n'en doute point , tu les avois mutilées. CARON. Je ne veux point recevoir dans ma barque cet ennemi des dieux , cette peste du genre humain. AiCIBIADE. Il faut bien que tu me reçoives ; où veux -tu donc que... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1874 - Počet stránok 558
...mystères de Cérès d'Éleusine. Pour mes figures, je n'en doute point, tu les avais mutilées. CHAB. — Je ne veux point recevoir dans ma barque cet ennemi des dieux , cette peste du genre humain. ALCIB. — Il faut bien que tu me reçoives; où veux-tu donc que j'aille?... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1876 - Počet stránok 340
...mvstères de Cérès d'Eleusine. Pour mes figures, je n'en doute point, tu les avais mutilées. CHAHON. — Je ne veux point recevoir dans ma barque cet ennemi des dieux, cette peste du genre humain. ALCIBUDE. — 11 faut bien que tu me reçoives; où veux-tu don'c que... | |
 | Nicola Graap - 2001 - Počet stránok 324
...besteht auf seinem Recht, nach einer ordentlichen Beerdigung in die Unterwelt fahren zu dürfen: "Charon: 'Je ne veux point recevoir dans ma barque cet ennemi des dieux, cette peste du genre humain' [...]. - Alcibiade: 'Hé! de grâce, ne me laisse point errer sur les... | |
| |
... envieux et la sottise du peuple, qui se met en fureur quand il est question de toutes vos divinités. Mercure. — Voilà un langage de libertin, et je parierais que tu t'étais moqué des mystères de Cérès d'Éleusine. 