 Le passé n'est pour nous qu'un triste souvenir ; Le présent est affreux , s'il n'est point d'avenir , Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion.  Horae Sabbaticae - Strana 240podľa Sir James Fitzjames Stephen - 1892Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Voltaire - 1762 - Počet stránok 144
...trompaient , Se Dieu feul a raifon, Humbles dans mes foupirs, foumis dans ma foufrance, Je ne m'éléve point contre la Providence. Sur un ton moins lugubre on me vit autrefois, Chanter de doux plaifirs les féduifantes loix. D'autres tems d'autres mœurs: inftruit par la vielleife. Des... | |
 | Voltaire - 1771 - Počet stránok 464
...fages me trompaient ,. & Dieu feul a- raifon. Humble dans mes foupirs , fournis dans ma fouffrance, Je ne m'élève point contre la providence. Sur un ton moins lugubre on me vit autrefois , . Chante* des doux, pluifirs les fishiifantes loix. D'autres tems, d'autres mœurs : infhuit parlavieiliefle,... | |
 | Voltaire - 1817 - Počet stránok 612
...présent est affreux , s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. UN JOUR , TOUT SERA BIEN , voilà notre espérance...AUJOURD'HUI, voilà l'illusion. Les sages me trompaient, %t Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs , soumis dans ma souffrance, Je ne m'élève point contre... | |
 | Voltaire - 1821 - Počet stránok 602
...sages me trompaient, et Dien senl a raison. Kumble dans mes soupirs, soumis dans ma souffrance, le ue m'élève point contre la Providence. Sur un ton moins lugubre on me vit aut refois Chanter des doux plaisirs les séduisantes lois. D'autres temps, d'auti es mœurs : instruit... | |
 | Pierre Jean Georges Cabanis - 1824 - Počet stránok 638
...éternel. Nous essuyons ici des douleurs passagères ; Le trépas est un bien qui finit nos misères. Un jour tout sera bien , voilà notre espérance ;...souffrance, Je ne m'élève point contre la providence. T. ia.p.437. Si tout est bien , il est faux que la nature humaine soit déchue, elle n'a donc pas été... | |
 | Athanase René Mérault de Bizy - 1826 - Počet stránok 422
...éternel. Nous essuyons ici des douleurs passagères ; Le trépas est un bien qui finit nos misères. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ;...souffrance, Je ne m'élève point contre la providence. T. 12. 9.437. Si tout est bien , il est faux que la nature humaine soit déchue, elle n'a donc pas... | |
 | Voltaire - 1843 - Počet stránok 398
...présent est affreux , s'il n'est point d'avenir , Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance; Tout...contre la Providence. Sur un ton moins lugubre on nie vit autrefois Chanter des doux plaisirs les séduisantes lois : D'autres temps, d'autres mœurs... | |
 | Voltaire - 1843 - Počet stránok 850
...présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. ^ d;ms ma souffranJe ne m'élève point contre la Providence. [ce , Sur un ton moins lugubre on me vit... | |
 | Henri Martin - 1853 - Počet stránok 496
...rien craindre, ainsi que j'ose écrire! Le vengeur de Calas pouvait se rendre ce noble témoignage. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance! Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. (Test ainsi qu'il corrige, dans les éditions nouvelles, la conclusion désolée du Désastre de Lisbonne.... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1845 - Počet stránok 384
...Le présent est affreux s'il n'a point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien , voilà notre espérance ! Tout est bien aujourd'hui , voilà l'illusion ! Quel dommage qu'un tel génie se soit si souvent égaré comme à plaisir ! surtout quand on pense... | |
| |
