Wilhelm Meister

Predný obal
Chapman & Hall, 1874
 

Zvolené strany

Obsah


Iné vydania - Zobraziť všetky

Časté výrazy a frázy

Populárne pasáže

Strana 216 - in a costly jar, which should have borne only pleasant flowers in its bosom ; the roots expand, the jar is shivered. "A lovely, pure, noble and most moral nature, without the strength of nerve which forms a hero, sinks beneath a burden which it cannot bear and must not cast away.
Strana 191 - ... birth/ had in him been unfolded simultaneously. He was a prince/ by birth a prince; and he wished to reign/ only that good men might be good without obstruction. Pleasing in form/ polished by nature/ courteous from the heart/ he was meant to be the pattern of youth and the joy of the world. Without any prominent passion/ his love for Ophelia was a still presentiment of sweet wants. His zeal in knightly accomplishments was not entirely his own; it needed to be quickened and inflamed by praise...
Strana 216 - Figure to yourselves this youth," cried he, " this son of princes ; conceive him vividly, bring his state before your eyes, and then observe him when he learns that his father's spirit walks; stand by him in the terrors of the night, when the venerable ghost itself appears before him. A horrid shudder passes over him ; he speaks to the mysterious form ; he sees it beckon him ; he follows it, and hears.
Strana 69 - The lover wished that he could feel his longings and his joys so variedly and so harmoniously as the Poet's inspired lips had skill to show them forth; and even the rich man could not of himself discern such costliness in his idol grandeurs, as when they were presented to him shining in the splendour of the Poet's spirit, sensible to all worth, and ennobling all.
Strana 42 - Since you are so good as undertake to help me, have the kindness, I entreat you, to plead with the parents of my bride ; let them get me a little post of clerk or collector, and I shall think myself well dealt with.
Strana 125 - where didst thou get the little song ? " — ' ' Italy ! ' ' said Mignon, with an earnest air. "If thou go to Italy, take me along with thee ; for I am too cold here.
Strana iv - WHETHER it be that the quantity of genius among ourselves and the French, and the number of works more lasting than brass produced by it, have of late been so considerable as to make us independent of additional supplies ; or that, in our ancient aristocracy of intellect, we disdain to be assisted by the Germans, whom, by a species of...
Strana 190 - I next went through the entire piece, without interruption ; but here, too, I found much that I could not away with. At one time the- characters, at another time the manner of displaying them, seemed inconsistent ; and I almost despaired of finding any general tint, in which I might present my whole part with all its shadings and variations. In such devious paths I toiled and wandered long in vain, till at length a hope arose that I might reach my aim in quite a new way. " I set about investigating...
Strana 247 - She looked at him with a wild indifference ; and drew back \ some steps as he offered her his hand. " Tis of no moment !" cried she: "so many women's tears more or fewer; the ocean will not swell by reason of them. And yet...
Strana 248 - I accept it then," said she, and made a movement with her right hand, as if meaning to take hold of his: but instantly she darted it into her pocket, pulled out her dagger quick as lightning, and scored with the edge and point of it across his hand. He hastily drew back his arm, but the blood was already running down.

Bibliografické informácie