 | 1806 - Počet stránok 658
...cum spiritu tuo. Pr. Initium sanctiEvangelii, secundun Joannem. P. Gloria tibi, Domine. IN principio -erat verbum, et verbum erat apud Deum : et Deus erat...factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn rion comprehenderunt. Fuit homo... | |
 | Catholic Church - 1815 - Počet stránok 738
...erat »pud Deum: et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum. Omina per ipsum facta iunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebne earn non comprehenderunt. Fuit homo... | |
 | Joseph Priestley - 1786 - Počet stránok 526
...principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum : hoc erat in principio apud Deuui, omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in eo, vita est, et vita erat lux hominnm, et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non comprehenderunt."... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - Počet stránok 464
...say! Gloria tibi, Domine. Rubrick. — The Chaplain then shall say this Gospel following. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat...factum est nihil, quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat Lux hominum ; et Lux in tenebris lucet, et Tenebrae earn non comprehenderunt. Fuit homo... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - Počet stránok 446
...spírílu tuo. ir. Inílium sancti Evangélii secundum Joannem. vi. Gloria tibi, Dómine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat...apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso fàctum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in ténebris... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Počet stránok 524
...perpétuellement cru depuis l'origine des siècles. Mais quel but le Verbe divin s'est-il proposé facta sunt ; et sine ipso factum est nihil quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum — Erat lux vera quae illuminat omnem hominem venientem in hune mundum EtVcrbum... | |
 | Paul Drach - 1825 - Počet stránok 728
...la vertu du Hê. Ces paroles s'accordent parfaitement avec ce que l'apôtre dit du Verbe éternel : Omnia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factum est nihil quod factum est. (Joan. i ; 3.) Ajoutons encore ici^une observation assez curieuse. L'ancienne Synagogue et les cabalistes... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - Počet stránok 890
...Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum f acta sunt , et sine ipso factum est nihil. Quod factum est in ipso vita erat , et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non comprehenderunt. Quod initium... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Počet stránok 722
...Dice S. Pablo lo tercero : que todos los hijos adoptivos de Dios, como hermanos de Jesucristo y con• Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factam est. — Joan. i, 3. t Propter quem omnia, et per quem omiiia... In eo enim quód omnia el subjecit,... | |
 | Severianus (Gabalensis) - 1827 - Počet stránok 518
...Moysemue furem accusabis, et Isaiam latronem ? noune illos vocat fures et latrones, de quibns sermo erat? Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat. Dixit, quod Verbum est, atque Deum appellavit, ct quod apud Deum erat: nommavit ctCreatorem; nunciipat... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
