 | 1809 - Počet stránok 260
...pensée consolante la rassura. Elle était couchée dans le creux de son arbre; d'où, ayant appelé ses enfans, elle leur dit: Je vais bientôt mourir...plus de mère. Souvenez-vous pourtant que vous ne resterez pas seuls, et que Dieu verra tout ce que vous ferez. Ne manquez jamais de le prier matin et... | |
 | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont - 1811 - Počet stránok 502
...qui était si bon, en aurait soin. Elle était couchée dans le creux de son arbre , et ayant appelé ses enfans, elle leur dit : Je vais bientôt mourir,....mes chers enfans, et vous n'aurez plus de mère. Souvenez - vous pourtant que vous ne serez pas tout seuls, et que le bon Dieu verra tout ce que vous... | |
 | Laurent Pierre Bérenger - 1813 - Počet stránok 386
...eette pensée consolante la rassura. Elle étoit couchée dans le creux de son arbre, et ayant appelé ses enfans , elle leur dit : « Je vais bientôt Mourir,...plus de mère. Souvenez-vous pourtant que vous ne resterez pas tout seuls , et que Dieu venu tout ce que vous ferez : ne manquez jamais à le prier matin... | |
 | Johann Valentin Meidinger - 1834 - Počet stránok 700
...ses pauvres enfans. mais à la fin elle pensa que Dieu qui était si bon, en aurait soin. Elle était couchée dans le creux de son arbre, et ayant appelle...Souvenez-vous pourtant que vous ne serez pas tout seals, et que le bon Dieu verra tout ce que vous ferez. Ne manquez jamais à le prier matin et soir.... | |
 | Laurent-Pierre Bérenger - 1837 - Počet stránok 310
...cette pensée consolante la rassura. Elle était couchée dans le creux de son arbre, et, ayant appelé ses enfans, elle leur dit : « Je vais bientôt mourir,...plus de mère. Souvenez-vous pourtant que vous ne resterez pas tout seuls, et que Dieu verra tout ce que vous ferez; ne manquez jamais à le prier matin... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1838 - Počet stránok 150
...de son arbre, où, les ayant appelés, elle leur dit: " Je vais bientôt mourir, mes chers enfants, et vous n'aurez plus de mère : souvenez-vous pourtant que vous ne serez pas seuls, et que Dieu verra tout ce que vous ferez. Ne manquez jamais à le prier matin et soir. Mon cher... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1843 - Počet stránok 200
...son arbre, et ayant appelé ses enfants, elle leur dit: ,,Je vais bientôt mourir, mes chers enfants, et vous n'aurez plus de mère. Souvenez-vous pourtant...pas tout seuls, et que le bon Dieu verra tout ce que vons ferez. Ne manquez jamais à le prier matin et soir. Vous, mon cher Jean, ayez bien soin de votre... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1846 - Počet stránok 208
...arbre, et ayant appelé ses enfants, elle leur dit : " Je vais bientôt mourir, mes chers enfants, et vous n'aurez plus de mère. Souvenez-vous pourtant...verra tout ce que vous ferez. Ne manquez jamais à le prier matin et soir. Vous, mon cher Jean, ayez bien soin de votre sœur ; ne la grondez point, ne... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1852 - Počet stránok 198
...arbre, et ayant appelé ses enfants, elle leur dit : n Je vais bientôt mourir, mes chers enfants, et vous n'aurez plus de mère. Souvenez-vous pourtant...verra tout ce que vous ferez. Ne manquez jamais à le prier matin et soir. Vous, mon cher Jean, ayez bien soin de votre sœur; ne la groaun Dieu. Il nous... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1855 - Počet stránok 206
...son arbre, et ayant appelé ses enfants, elle leur dit : "Je vais bientôt mourir, mes chers enfants, et vous n'aurez plus de mère. Souvenez-vous pourtant...verra tout ce que vous ferez. Ne manquez jamais à le prier matin et soir. Vous, mon cher Jean, ayez bien soin de votre sœur ; ne la grondez point, ne... | |
| |
Je vais bientôt mourir, mes chers enfants, et vous n'aurez plus de mère. Souvenez-vous pourtant que vous ne serez pas tout seuls, et que le bon Dieu verra tout ce que vous ferez. Ne manquez jamais à le prier matin et soir. 
