 | 1809 - Počet stránok 260
...« Non , mon frère ; c'est parce qu'il est « méchant. Ne voyez-vous pas qu'il ne « connaît pas Dieu , et qu'au lieu de le « prier, il se met à...ses ennemis et « leur faire du bien ; et vous voyez a qu'au lieu de cela , ce méchant homme ce fait mourir ses prisonniers et les « mange. — II me... | |
 | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont - 1811 - Počet stránok 502
...mon frère , lui disait - elle , c'est parce qu'il est méchant. Ne voyez-vous pas qu'il ne connaît pas notre père le bon Dieu, et qu'au lieu de le prier,...méchant homme fait mourir ses prisonniers et les mange. 11 me prend une pensée, dit Jean : si nous tuions ce vilain singe , ils verraient bien que ce n'est... | |
 | Laurent Pierre Bérenger - 1813 - Počet stránok 386
...l'épouser ? — Non , mon frère , c'est parce qu'il est méchant ; ne voyez-vous pas qu'il ne connoit pas Dieu , et qu'au lieu de le prier , il se met à genoux...ses ennemis et leur faire du bien , et vous voyez qu'an lieu de cela , ce méchant homme fait mourir ses prisonniers et les mange. lime prend une pensée... | |
 | Johann Valentin Meidinger - 1834 - Počet stránok 700
...Non, mon frère, lui disait elle, c'est parce qu'il est méchant: ne voyey-vous pas, qu'il ne connaît pas notre père le bon Dieu; et qu'au lieu de le prier,...méchant homme fait mourir ses prisonniers et les mange. Il me vient une pensée dit Jean, si nous tuions ce vilain singe, ils verraient bien que ce n'est pas... | |
 | Laurent-Pierre Bérenger - 1837 - Počet stránok 310
...l'épouser? — Non, mon frère, c'est parce qu'il est méchant; ne voyez-vous pas qu'il ne connaît pas Dieu, et qu'au lieu de le prier il se met à genoux...devant ce vilain singe? D'ailleurs notre livre dit qu"l faut pardonner à ses ennemis et leur faire du bien; et vous voyez qu'au Heu de cela ce méchant... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1838 - Počet stránok 150
...Non, mon frère, c'est parce qu'il est méchant. D'ailleurs, ne voyezvous pas qu'il ne connaît pas Dieu, et qu'au lieu de le prier, il se met à genoux devant ce vilain singe." — " II me vient une pensée," dit Jean ; " si nous tuions cet animal, ces sauvages verraient bien... | |
 | Benjamin baron Delessert, Joseph-Marie baron de Gérando - 1842 - Počet stránok 388
...épouser ? — Non, mon frère, c'est parce qu'il est méchant; ne voyez-vous pas qu'il ne connaît pas Dieu, et qu'au lieu de le prier, il se met à genoux...vilain singe? D'ailleurs notre livre dit qu'il faut pardonnera ses ennemis et leur taire du bien , et vous voyez qu'au lieu de cela ce méchant homme fait... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1843 - Počet stránok 200
...,,Non, mon frère," lui disait-elle, ,,c'est parcequ'il est méchant: ne voyezvous pas qu'il ne connaît pas notre père le bon Dieu; et qu'au lieu de le prier,...méchant homme fait mourir ses prisonniers et les mange." ,,11 me vient une pensée," dit Jean; ,,si nous faisions périr ce vilain singe, ils verraient bien... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1861 - Počet stránok 202
...mon frère," lui disait-elle, " c'est parce qu'il est méchant : ne voyez-vous pas qu'il ne connaît pas notre père le bon Dieu ; et qu'au lieu de le...livre dit qu'il faut pardonner à ses ennemis, et leur fnire du bien ; et vous voyez qu'au lieu de cela, ce méchant homme fait mourir ses prisonniers et... | |
 | Eduardo Benot - 1865 - Počet stránok 208
...disait-elle, "c'est parcequ'il est méchant: ne voyez-vous pas qu'il ne connaît pas notre père le bon pieu, et qu'au lieu de le prier, il se met à genoux devant ce_vilain singei- D'ailleurs notre livre dit qu'il faut pardonner à ses ennemis, et leur faire du... | |
| |
Dieu, et qu'au lieu de le prier, il se met à genoux devant ce vilain singe ? D'ailleurs, notre livre dit qu'il faut pardonner à ses ennemis et leur faire du bien ; et vous voyez qu'au lieu de cela , ce méchant homme fait mourir ses prisonniers et les... 
