 | Michel Eyquem de Montaigne - 1727 - Počet stránok 496
...foucy , refignant la fôlicitude eftrangère , & fuyant mortellement la fervitude , & l'obligation, & non tant la foule des hommes, que la foule des affaires. La foliuide locale, à dire vérité , m'eftend pluftoft, & m'ef largit au dehors: je me jette aux affaires... | |
 | Michel Eyquem de Montaigne - 1754 - Počet stránok 436
...mon foucy ; refignant la folitude eftrangere, & fuyant mortellement la fervitude , & l'obligation , & non tant la foule des hommes, que la foule des affaires. La folitude locale , à dire verité , m'eftend pluCtoft , & m'eflargit au dehors : je me jette aux affaires... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - Počet stránok 528
...et resserrer, non mes pas , ains mes desirs et mon soulcy, resignant la solicitude estrangiere*"7, et fuyant mortellement la servitude et l'obligation,...volontiers quand ie suis seul : au Louvre et en la foule, ie me resserre et contrains en ma peau; la foule me repoulse à moy; et ne m'entretiens iamais... | |
 | Michel de Montaigne - 1828 - Počet stránok 406
...solicitude estrangiere, et fuyant mortellement la servitude et l'obligation, et non tant la foule-des hommes, que la foule des affaires. La solitude locale...volontiers quand ie suis seul : au Louvre et en la foule, ie me resserre et contrains en ma peau ; la foule ine repoulse à moy ; et ne m'entretiens iamais... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - Počet stránok 862
...ramener à moy mes affections et mes pensées ; restreindre et resserrer, non mes pas, ains mes désirs ssent es carrefours des villes. Les seules bonnes...mesme qui commandoient aux affaires.ou qui estoient vérité, m'estend plustost et m'eslargit au dehors ; je me jecte aux affaires d'estat et à l'univers... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - Počet stránok 668
...ramener à moy mes affections et mes pensées ; restreindre et resserrer, non mes pas, ains mes désirs et mon soulcy , resignant la solicitude estrangiere...la foule des affaires. La solitude locale, à dire vérité, m'estend plustost, et m'eslargit au dehors ; ie me iecte aux affaires d'estat et à l'univers... | |
 | Alphonse Grün - 1855 - Počet stránok 444
...penseesrestreindre et resserrer, non mes pas , ains mes desirs et mon soulcy, resignant la solitude estrangere , et fuyant mortellement la servitude et l'obligation,...tant la foule des hommes que la foule des affaires. » 3. Il est probable que ce passage est une des nombreuses additions faites par Montaigne à ses premières... | |
 | Alphonse Grün - 1855 - Počet stránok 444
...penseesrestreindre et resserrer, non mes pas, ains mes desirs et mon soulcy, resignant la solitude estrangere , et fuyant mortellement la servitude et l'obligation,...tant la foule des hommes que la foule des affaires. > comme les occasions me detiennent ailleurs par fois plusieurs mois. » (Livre II , chap. xxxvn. )... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1855 - Počet stránok 794
...restreindre et resserrer non mes pas, ains « mes désirs et mon soulcy, résignant la solitude estrangère et fuyant «mortellement la servitude et l'obligation,...la foule des « hommes que la foule des affaires. » Ce portrait si juste et si vivement tracé du contemplatif curieux, trouvant la solitude dans sa... | |
 | Michel de Montaigne - 1860 - Počet stránok 752
...restreindre et resserrer non mes pas, ains mes desirs et mon soulcy , resignant la solicitude estrangicre , et fuyant mortellement la servitude et l'obligation , et non tant la foule des bommes , que la foule des affaires. La solitude locale, à dire verité, m'estend plustost, et m'estargit... | |
| |
La solitude que j'ayme et que je presche, ce n'est principalement que ramener à moy mes affections et mes pensées, restreindre et resserrer non mes pas, ains mes désirs et mon soucy, resignant la solicitude estrangere et fuyant mortellement la servitude... 
