 | Horace - 1749 - Počet stránok 246
...Ligurine, in faciem verterit hifpidamj $ Dkes, Heu (quoties te fpeculo videris alterum) Quae mens eft hodie, cur eadem non puero fuit? Vel cur his animis incolumes non redeunt genae? ODE XI. AD PHYLLIDEM. ES T mihi nonum fuperantis annum Plenus Albani cadus j eft in horto, Phylli,... | |
 | Horace - 1780 - Počet stránok 276
...Ligurine, in faciem veterit hifpidam ; Dices, Heu (quoties te fpeculo videris alterum) Quae mens eft hodie, cur eadem non puero fuit ? Vel cur his animis incolumes non redeunt genx ? (*} Diftat inertia. Bend, (b) Cliatlis inornatum fileri. (c) Veaiet bruma fuperbix. Bcntl. Valour,... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...Mutatus Ligurinum in faciem verterit hispidam; Dices, heu! (quoties te in speculo videris alterum) Quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit? Vel cur his animis incolumes non redeunt genae? ODE XI. AD PHY L LI D EM. .Cist mihi nonum superantis annum Plenus Albani cadus: est in horto, Phylli,... | |
 | Horace - 1794 - Počet stránok 220
...Ligurine, in faciem verterit hifpidam : Dices, Heu ! (quoties te in ípeculo videris alterum) Qua; mens eft hodie, cur eadem non puero fuit ? Vel cur his animis incolumes non redeunt genae ? ODE XI. AD PHÏLLIDEM. EST mihi nonum fuperantis annum Plenu9 Albani cadus; eft in horto, Phylli,... | |
 | Horace - 1800 - Počet stránok 296
...Mutatus Ligurinum in faciem verterit hispidam ; Dices , Heu ! ( quoties te in speculo videris alterum ) Quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit? Vel cur his animis incolumes non. redeunt geuae ? ODE XI. AD PHYLLIDEM. JlisT in ¡li - nonum superantis aunum Plenus Albani cadus: est in horto,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...Mutatus Ligurinum in faciem veiterit hispidam ; Dices, Heu! (quoties te in speculo videris alterum) Quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit? Vel cur his animis incolumes non redeunt genae ? ODE XL AD I' HV 1. I. IBE M.. JtLst mihi nonum superantis annum Plenus Albani cadus : est in horto... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1803 - Počet stránok 282
...Ligurine, in faciem verterit hifpidam, 5 Dices, heu ! (quoties te in Ipeculo videris altevum) Qaae mens eft hodie, cur eadem non puero fuit ? Vel cur his animis incolumes non redeunt genae ? AD PHYLLIDEM» ODE XL Е8T mihi nonum fuperantis annum Plenus Albani cadus ; eft in horto,. Phylli,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1806 - Počet stránok 642
...Mutatus Lipjurinum in faciem verterit hispidam : Dices, Heu \ (quoties tc in speculo videris alterum) Quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit? Vel cur his animis incólumes non rcdeunt genae? 2 !'• i pluma, bruma ctnj. Btitti—5 Ligurine cmj. Bcatl.—Q Quotiens... | |
 | Giulio Ferrario - 1808 - Počet stránok 484
...amare Jlebis . Grazio lib. iv. Od. io. . Dices , heu (qunties te in speculo videris alterum) • -. Quae, mens est hodie , cur eadem non puero fuit ? Vel cur his animis .incolurn.es non redeunt genae ? Un simile concetto espresse ancora Franao Sacchetti in una sua Ballata... | |
 | Horace - 1816 - Počet stránok 476
...Ligurinum in faciem verterit hispidam ; Dices : « Heu! (quoties te in speculo videris alterum) « Quae mens est hodie , cur eadem non puero fuit? « Vel cur his animis incolumes non redeunt genae? » Des dons injurieux tu repousses l'outrage ; Armé de tes vertus, et fort de ton courage, Tu vois... | |
| |
Quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit, Vel cur his animis incolumes non redeunt genae ? ODE XI. 
