Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, Zväzok 10L'Accademia, 1840 |
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
Accademia alcuni anno antichi Antonio Mazzarosa Apostolica Aremanni canoni Carlo Magno carta casa catenaria Chiesa Chiesa Cattolica città coeret colla Concilio Concilio Trullano conjuge contrarre contratti credo dell'anno dell'arco denari detto dice dicto dire diritto dissertazione divina documenti domni donne dottrina Ecclesia ecclesiastica eorum erano eretici eziandio figli figliuoli fossero Genova Genovesi Gesù Cristo Giovanni giudici Guamo homines idolatre Janue jure legge libro lire Longobardi Lucca lucchesi luogo magione Mansionis matrim matrimoniale matrimonio matrimonj misti medesimo mente Motrone nazione niun notaro olio omnia ordine osserva padre Paolo parole perciocchè persone cattoliche pittori pittura a olio poco Pontefice popolo possono poteva predicta presente professatori Protestanti Prussiano pubblici pure quadro quam quod ragione Religione religiosa Romani sacri Santa Savigny scabini scrittori secolo Sichemiti sieno soldi storia sunt suprascripti tale Tempieri Templi Teologi terre trimonio trova uomini liberi usque vedere vescovo zione сс
Populárne pasáže
Strana 182 - V. Ma vuolsi fare avveduti gli studiosi non solo di scegliere, secondo che abbiam detto, fra gli scrittori di quel tempo i più regolati e colti, ma eziandio in questi pigliare i modi che oggi possono piacere, evitando gli altri ; e perciò di non invaghirsi, come a certuni vediamo avvenire, delle voci andate in disuso...
Strana 189 - L'Italia sola non sa più come parli, e ognuno che scrive fa come vuole: tanto che l'Italia sembra una fiera, dove concorrano tutte le nazioni, e dove tutti i linguaggi si sentono. Le grammatiche, le quali hanno stabilita la lingua, sono cose da pedanti; l'Accademia...
Strana 185 - ... quasi ogni cosa; se non il troppo in ciascuna di queste cose; perché alle volte mi par che vi sforziate, e che trapassiate con l'artificio il naturale, di molto più che non bisogna per dire efficacemente, e probabilmente.
Strana 185 - ... varj tempi, per quel ch'io ho veduto fin qui , e per quello che voi promettete nella sua Tavola. Farmi ancora bene scritta , e puramente , e con belle avvertenze. Solo vi desidero che se ne lievino certi trasportamenti di parole, e certi verbi posti nel fine, talvolta per eleganza, che in questa lingua a me generano fastidio. In un' opera simile vorrei la scrittura appunto come il parlare, cioè ch'avesse più tosto del proprio che del metaforico o del pellegrino, e del corrente più che dell
Strana 185 - E delle parole , non altro . La composizion d'esse, per bella, artificiosa, e ben figurata che sia , mi pare alle volte confusa . E questo credo che proceda dalla lunghezza de' periodi : perché alle volte mi pajono di molti più membri , che non bisogna alla chiarezza del dire; il che sapete che fa confusione , e si lascia indietro gli auditori...
Strana 428 - ... sine tormento, sacrificia sine scrupulo, quotidiana diligentia sine impedimento; non furtiva signatio, non trepida gratulatio, non muta benedictio ; sonant inter duos psalmi et hymni, et mutuo provocant, quis melius Deo suo cantet. Talia Christus videns et audiens gaudet, his pacera suam mittit; ubi duo, ibi et ipse; ubi et ipse, ibi et malus non est.
Strana 190 - Così, cred' io, sarà trascurata nel secolo che verrà, la maggior parte de' libri ch'escono nel presente, in cui lasciato stare quanto ha di più puro, di più natìo e d' espressivo la nostra favella, si studia di formar un gergo, che di qua a non molti anni avrà di bisogno dei dizionari di tutte le nazioni per essere inteso. Se noi leggeremo nell' autore delle memorie di Brandemburgo (a) che la lingua tedesca non è ancora ridotta alla sua perfezione, perché non è stabilita dalle grammatiche...
Strana 188 - Arcadia in Roma e di altre in altre città d' Italia, bastarono finalmente a mettere in bando il mal gusto che signoreggiava. Uomini in buon numero fiorirono, per ingegno e per dottrina prestanti. Si scrissero, forse più che in altro tempo mai, opere ; e alcune, per la materia, lodevolissime. Le lettere ancora vantaggiaronsi di alcune maniere di componimenti, che prima o non avevamo, o di poco pregio avevamo. Né pure mancarono affatto scrittori di vero stile italiano. Ma generalmente si scrisse...
Strana 184 - Boccaccio, che non solamente le virtù dello scrivere di lui, ma eziandio i vizi ne imitò, e questi forse più che quelle (il che suole degli imitatori avvenire); così ne derivò una scuola che ebbe invero forbita lingua e di non pochi altri pregi fu ricca; ma per le costruzioni intralciate e pesanti, per la diffusione e stemperanza dello stile, per una certa ampollosità ed esagerazione in ogni cosa, per un allontanarsi quasi sempre da natura, riuscì molesta e alcuna volta eziandio strana. Onde...
Strana 180 - ... che vollero far pompa di bello scrivere, dagli altri che non mirarono a questo. I primi credettero doversi scostare dalla favella del popolo, e fecero spesse volte uso di maniere latine, di ricercate metafore, di circonlocuzioni, di trasponimenti; e tanto meno riuscirono pregevoli e, dirò così, italiani, quanto più vollero allontanarsi dalla popolare consuetudine. Siano esempio le diverse opere del Boccaccio, tra le quali sono più stimate le meno studiate; ed anche in queste riesce più caro,...