 | Martin Jean de Bast - 1815 - Počet stránok 344
...I^dhuwicusexplesset, Karolus Teudisca lingua sic haec eadem verba testatus est. In Godes minna, etc. Sacramentum autem, quod utrorumque populus quique...lingua testatus est , Romana lingua sic se habet : Si Lodkuvigs sagrament que sonfradre Karlo, etc. Teudisca autem lingua : Oba Karl theu eid ihen er sine... | |
 | Johann Georg Theodor Grässe - 1850 - Počet stránok 732
...scndhen werdhén. Sacraineiitiim aiitein quod ntroruinqiie populns qniqae propria lingna te»tatns est romana lingua sic se habet. Si, Lodhuvigs sagrament quae son fradre Knrlo jurât conservât, et Karlus meos sendra de sno part non lo alunit, si io retamar non lint pois... | |
 | Albert L. Meissner - 1868 - Počet stránok 144
...altresi fazef, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. Sacramentum autem, quod utrorumque populus quique...testatus est, romana lingua sic se habet : Si Lodhuvigs sagranicnt, quo son fradre Karlo jurat, conservat, et Karlus meos sendra de sua part non los tanit,... | |
 | Ludwig Frauer - 1869 - Počet stránok 322
...sama duo, indi mit Ludheren in nohheiniu thing ne gegangu, thé mînan willon imo ce scadhcn werdhên. Sacramentum autem, quod utrorumque populus quique...romana lingua sic se habet : Si Lodhuvigs sagrament, quse son fradre Karlo jurât, con15 seruat, et Karlus, meos sendra, de sua part non lo stanit2), si... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1872 - Počet stránok 688
...1 . Si faccia attenzione anche a quel mettersi il verbo in tempo présente , là dove è detto , « Sacramentum autem quod utrorumque populus , quique...lingua, testatus est, romana lingua sic se habet. » Beninteso, sono ben lontano dall' attribuire a questo indizio più valore che non abbia. 2. Di queste... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1873 - Počet stránok 704
...willen imoce scadhen werdhén. Sacramentum autcm, quod utrorumque populns quique propria lingua testitui est, romana lingua sic se habet. Si Lodhuvigs sagrament, quae son fradre Karlo jurat, conservât, et Karlus meos sendra de sua part non los tanit, si io returnar non l'int 25 pois, ne io neneuls cui eo... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - Počet stránok 698
...willon imocc scadhen werdhen. Sacramentnm autem, quod utrorumque populas quique propria lingua testatua est, romana lingua sic se habet. Si Lodhuvigs sagrament, quae son fradre Karlo jurat, conservât, et Karins meos sendra de sua part non los tanit, si io returnar non l'int к pois, ne io ne neuls cui... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - Počet stránok 702
...scadhen werdhta. Sacramentum autem, quod utrorumque populus quique propria lingua testatus est, romaua lingua sic se habet. Si Lodhuvigs sagrament, quae son fradre Karlo jurat, conservât, et Karins meos sendra de sua part non los tanit, si io returnar non l'int 2o pois, ne io neneuls cui eo... | |
 | Paul Piper - 1880 - Počet stránok 272
...20 duo, indi mit Ludheren in nohheiniu thing negegango, the minan uuillon imo ce scadhen uuerdAên. Sacramentum autem, quod utrorumque populus quique...romana lingua sic se habet. Si Lodhuvigs sagrament, que. son fradre karlo iurat, conservat, 25 et Karlus meos sendra de sua part non los tanit, si io returnar... | |
 | Paul Hermann E. Piper - 1880 - Počet stránok 764
...nohheiniu thing negegango, the minan uuillon imo ce scadhen uuerdAên. Sacramentum autem, quod utrornmque populus quique propria lingua testatus est, romana lingua sic se habet. Si Lodhuvigs sagrament, qutj son fradre karlo iurat, conservât, 25 et Karlus meos sendra de sua part non los tanit, si io... | |
| |
Sacramentum autem quod utrorumque populus, quique propria lingua, testatus est, romana lingua sic se habet... 
