 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - Počet stránok 466
...desultory range of thought and abrupt transitions of the original, VolDevoutly to be wish'd. To die ;— to sleep ;— To sleep ! perchance to dream ; — ay,...make With a bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death — That undiscover'd... | |
 | William Scott - 1819 - Počet stránok 366
...calamity of so long life ; For, who could bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love...make ' With a bare bodkin? Who would fardels bear, To groan and sweat under a \\eary life, But that the dread of something after death, (That undiscover'd... | |
 | William Scott - 1823 - Počet stránok 396
...calamity of so long life ; For, who could bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love...make With a bare bodkin ? Who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, (That uuditcover'd... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - Počet stránok 486
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die ? — to sleep, —...make With a bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a. weary life ; But that the dread of something after death,— The undiscovered... | |
 | William Scott - 1825 - Počet stránok 382
...calamity of so long life ; For, who could bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love—...make With a bare bodkin .' Who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death-, (That undiscover'd... | |
 | John White (A.M.) - 1826 - Počet stránok 340
...dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause.—There's the respect, That makes calamity of so long life. For who would...make, With a bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death— That undiscover'd... | |
 | William Shakespeare - 1827 - Počet stránok 658
...would bear the whips an* scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely ,J TV»e pangs of despised love, the law's delay, The insolence...his quietus§ make 'With a bare bodkin ?|| who would fardelsll bear, To grunt and sweat under a weary life; But that the dread of something after death,... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - Počet stránok 264
...— 'tis a consummation <. . Devoutly to be wish'd. To die — to sleep — . .'._ \ To sleep? — perchance to dream! — ay, there's the rub!— For,...make, With a bare bodkin? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death — That undiscovered... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - Počet stránok 266
...ay, there's tke rub!— For, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. — There's...make, With a bare bodkin? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death — That undiscovered... | |
 | James Hedderwick - 1833 - Počet stránok 232
...thousand natural shocks That flesh is heir to ! ' Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die — to sleep — To sleep? — perchance to dream — ay,...make, With a bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death — That undiscover'd... | |
| |
For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud... 
