Obrázky na stránke
PDF
ePub

Qui et ipse postea cum Merione intra navalium munimenta se recipit, quum tota moles belli Ajacibus ingruisset.

PERIOCHA XVIII ILIADOS.

Dum furit in medio belli vis ignea Martis.

Achilles in miserabilem modum Patrocli deflet interitum, quem vi doloris adfectum consolantibus verbis mater adloquitur; nec inultum amicum fore pollicens, perlaturum sese Vulcani arma promittit. Interea et Iris ab Junone dimittitur; cujus instantia Achilles extra vallum, quamquam` inermis, egreditur : conterritisque Trojanis super alios aliis præcipitantibus, late fuga, et latius formido porrigitur. Eodemque tempore et Vulcanus exoratus a Thetide, tota nocte, quam longa est, cælestia in gratiam Nymphæ arma molitur.

PERIOCHA XIX ILIADOS.

Oceanum (1) interea surgens Aurora reliquit.

Achilles armis cælestibus ope Vulcani, et munere matris, instruitur. Dein Græcorum primoribus in concilium vocatis, iracundiam sub abolitione (2) deponit; et promissis ab rege muneribus coram concione ditatur. Tum militibus cibum capere jussis, ipse abstinet; infesto deinde atque intento exercitu pergit in prælium.

(1) Oceanum. Hic versus frequens apud Virgilium, 129 in quarto, et primus in undecimo libro Æneidos. Vinetus.

(2) Sub abolitione. Gronovius hic scribebat suam; sed ego Tollio et Ugoletto suadentibus sub edendum malo. ED.

PERIOCHA XX ILIADOS.

Jamque adeo celsis armati e navibus ibant,

Millia (1), quot magnis unquam venere Mycenis.

At integris amborum copiis inter utrosque exercitus pugna conseritur. Dein permissu Jovis, in partes Deorum studia dividuntur. Quum pro Græcis Juno et Minerva decertarent, neque secius eos Neptunus, et Mercurius, et Vulcanus adsererent; Trojanos Apollo cum Venere, et Diana cum matre, Mars etiam, et cum eis Scamander, adjuvarent; tum Æneam, Diis, et viribus iniquis cum Achille congressum, quamquam studens Græcis, nube circumdatum Neptunus eripuit.

PERIOCHA XXI ILIADOS.

Intulerat fluvio trepidas fuga fœda catervas.

Trojanis usque ad Scamandri fluminis alveum fuga et terrore compulsis, quam jam longius abeundi spatium non pateret, in ipso amne quum flumen exundat, ibi (2) ab Achille duodecim Trojanorum juvenum vinciuntur, qui Patrocli inferiis immolarentur. Ipse Vulcanus ardoribus suis vim torrentis exurit. Tum in campum Achille progresso, passim studia Deorum pro sua singulari parte depugnant. Trojanorum exercitus instante victore in moenia urbis impingitur.

PERIOCHA XXII ILIADOS.

Pulsa metu Phrygios lustrabant agmina muros.

Hector singulari certamine cum Achille congreditur, Priamo atque Hecuba, ne pugnaret, orantibus; Minerva e con

(1) Millia, quæ magnis unquam. Versus trecentesimus et tricesimus primus secundi libri Æneidos: Millia quot magnis unquam venere

Mycenis ». Vinetus.

[ocr errors]

(2) Hæc vitiosa. Forte quamquam flumen exundabat, ab, etc. ED.

trario, specie Deiphobi, ut dimicet, adhortante. Hector interfectus, et religatus ad currum, ter circum monia Trojana raptatur: deinde lacerum deinde lacerum corpus defertur ad naves, ultione Patrocli, et victoris iracundia, ad ulteriora supplicia reservandum.

PERIOCHA XXIII ILIADOS.

Troja vacat lacrymis, ludis Argiva juventus.

Funebres ludi in honorem Patrocli frequentantur. Quibus Diomedes equis superat, lucta et cursu Ulyxes, alioque alii genere certationis antestant.

PERIOCHA XXIV ILIADOS.

Quisque suas repetunt misso certamine naves.

Jupiter Thetidem mittit ad filium, cum mandatis ejusmodi, ut in defunctum sævire desistat, fatique hominum in exanimo hoste vereatur, ad sepulturam corpore restituto. Ejusdem jussu et Iris cohortatur Priamum, ut auro filium rependat exanimum. Qui Mercurio duce inter nocturnas hostium profectus excubias, Achilli supplex advolvitur; redemptumque filium justitio publico et deflet, et sepelit.

EPITAPHIA

HEROUM,

QUI BELLO TROICO INTERFUERUNT.

AUSONIUS LECTORI SUO S.

AD rem pertinere existimavi, ut vel vanum opusculum

materiæ congruentis absolverem, et libello, qui commemorationem habet eorum, qui vel peregrini Burdigalæ, vel qui Burdigalenses peregre docuerunt, epitaphia subnecterem, scilicet titulos sepulchrales Heroum, qui bello Troico interfuerunt. Quæ antiqua quum apud philologum quemdam reperissem, latino sermone converti, non ut inservirent ordini persequendi, sed ut cohærerent libere, nec aberrarent.

I. AGAMEMNONI.

REX regum Atrides, fraternæ conjugis ultor,
Oppetii manibus conjugis ipse meæ.

Quid prodest Helenes raptum punisse dolentem,

1. Rex regum. Qui multis regibus imperabat. Cicero ad Dolabellam libro nono: « Agamemnoni regum regi fuit honestum habere aliquem in consiliis capiendis Ne

storem ».

2. Oppetit. Agamemnonem hæc de se loquentem inducebat exemplar, quod quidem Tollius sequutus est. Sed Vinetus monet in aliis exemplaribus inveniri Oppetiit et suæ. Tollii lectio mihi placuit. Ed.

non

Vindicem adulterii quum Clytemnestra necet?

4. Quum Clytemnestra. Mutarunt viri docti in Clytemestra. Quod uti on improbo, ita nec pristinam lectionem rejicio. Est enim poetis tam Latinis quam Græcis perquam familiaris illa longæ alias syllaba correptio, respectu liquidæ et mutæ concurrentium. Sic et Polymneia

apud Horat. I, od. 1; Polymnestor apud Propertium, et Ovid. Metam. XIII, vs. 431; et smaragdus apud Martialem contra prosodiæ vulgares regulas secundam syllabam corripit. In diphthongis autem Noster ut plurimum alteram præterit vocalem, ubi syllaba corripienda est.

II. MENELAO.

FELIX O Menelae, Deum cui debita sedes,
Decretumque piis Manibus Elysium.
Tyndareo dilecte gener, dilecte Tonanti,
Conjugii vindex, ultor adulterii;
Æterno pollens ævo, æternaque juventa,
Nec leti passus tempora, nec senii.

2. Deum cui debita sedes. Proteus Menelao vaticinatur libro quarto Odysseæ Homeri, eum, quia Helenæ maritus esset, et sic Jovis gener, non moriturum Argis, quorum

rex erat, sed Deos in Elysium campum, et insulas Fortunatas missuros. Isocrates in extremo Helenæ encomio similia de Menelao post Homerum declarat.

III. AJACI.

AJACIS tumulo pariter tegor obruta Virtus,
Inlacrymans bustis funeris ipsa mei:
Incomptas lacerata comas, quod pravus Atrides

1. Pariter tegor. Loquitur ipsa pomenon) illi Græcorum offerebat, Virtus et fortitudo.

3. Pro Inconstans Craterus scripsit Incomptas lacerata comas.

3. Pravus Atrides. Atrei filius A. gamemnon. Mortui funeratique Achillis arma Thetis mater (ut Homerus fabulatur undecimo Odysseæ, et Quintus Calaber quinto Parali

qui omnium fortissime Trojanis restitisset, quominus Achillis corpore potirentur. De quo decore quum Ajax et Ulyxes contenderent, remque judicio Græcorum suorum permitterent, censuit Nestor, ut ne inter amicos judices essent, et alterum offenderent, eam controver

« PredošláPokračovať »