 | Virgil - 1796 - Počet stránok 570
...consule dignae. Ultima cum» i venit jam caminis setas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet, ac toto surget gens áurea mundo, Casta, fave,... | |
 | Antoine Etienne Nicolas Fantin des Odoards - 1807 - Počet stránok 448
...quelques département. Ultima Cumaei veniet jam carminis aetas ; Magnus ab integro sœclomm nascitur ordo. Jam redit et virgo , redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Ces espérances vont se réaliser. Un nouveau siècle s'annonce sous les auspices les plus heureux*... | |
 | Antoine Fantin-Desodoards - 1807 - Počet stránok 450
...départemens. T.Tltima Cumtei veniet jam carminis ajtas ; Magnus ab intégra saeclorura nascîtur onlo. Jam redit et virgo , redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Ces espérances vont se réaliser. Un nouveau siècle s'annonce sous les auspices les plus heureux.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...Pollionb Cos. 10 Ultima Cumœi vcnit jam carminis aetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo ; redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet, ac toto surget gens áurea mundo, Casta fave Lucina... | |
 | Jacques Barthélemy Salgues - 1811 - Počet stránok 464
...de Virgile : Ultima Cumœi venit jam carminis œtas ; flfagnus ab intégra sœclorum nascilur ordo : Jam redit et Virgo, redeunt Satu.rn.ia régna; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Enfin voici les temps qu'en prophétiques vers, La Sibylle autrefois promit à l'univers : ,' Des siècles... | |
 | 1812 - Počet stránok 166
...Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo , redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet , ac toto surget gens aurea mundo , Casta, fave,... | |
 | 1824 - Počet stránok 684
...fortassis etiam illa vates aliquid de único Salvatore in spiritu audierat , quod necesse ; MI MI il confiteri ». — Sic etiam Hieronymus , lib. II ,...demittitur alto. » Et patrem loquentem ad filium : « Nate , me* vires , mea magna potentia , solus ». Et post verba Salvatoris in cruce : « Talia perstabat... | |
 | George Bull - 1827 - Počet stránok 456
...Turn addit, " TJltima Cumsei venit jam carminis setas, " Magnus ab integro seclorum nascitur ordo. " Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna. " Jam nova progenies cœlo demittitur alto. " Tu modo nascenti puero, quo férrea primum " Desinet, ас toto surget gens áurea mundo, " Casta... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 512
...consule dignae. Ultima Cumseir venit jam -earminis setas ; Magnus- ab integro sseclorum nascitur «rdo ; Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu- modo nascentí puero, quo férrea primùm Desinet, ac toto surget gens áurea mundo, Casta, fave,... | |
 | Peter Abelard - 1836 - Počet stránok 930
...vohmtatcm suam scripturam trahere repugnantem ; quasi non legerimus Homerocentonas et Virgiliocentonas, ac non sic etiam Maronem sine Christo possimus dicere...christianum quia scripserit : Jam redit et virgo, etc. Jam nova progenies, etc. Etpatrem loquentem ad filium : Nate, meœ vires, mea magna potentia solus.... | |
| |
Nate; теш vires, mea magna potentia solus. Et post verba Salvatoris in cruce : Talia perstabat memorans ¿ fixusque manebat. 
